സംഭവം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | voorval | |
| |
| അംഹാരിക് | ክስተት | |
| |
| ഹൗസ | abin da ya faru | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ihe merenụ | |
| |
| മലഗാസി | zava-nitranga | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chochitika | |
| |
| ഷോണ | chiitiko | |
| |
| സൊമാലി | dhacdo | |
| |
| സെസോതോ | ketsahalo | |
| |
| സ്വാഹിലി | tukio | |
| |
| സോസ | isehlo | |
| |
| യൊറൂബ | iṣẹlẹ | |
| |
| സുലു | isehlakalo | |
| |
| ബംബാര | kasara | |
| |
| ഈ | nudzɔdzɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ibyabaye | |
| |
| ലിംഗാല | likambo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekintu okutukawo | |
| |
| സെപ്പേഡി | tiragalo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | deɛ asi | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| അറബിക് | حادث | |
| |
| ഹീബ്രു | תַקרִית | |
| |
| പഷ്തോ | پیښه | |
| |
| അറബിക് | حادث | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| അൽബേനിയൻ | incident | |
| |
| ബാസ്ക് | gorabehera | |
| |
| കറ്റാലൻ | incident | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | incident | |
| |
| ഡാനിഷ് | utilsigtet hændelse | |
| |
| ഡച്ച് | incident | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | incident | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | incident | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | foarfal | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | incidente | |
| |
| ജർമ്മൻ | vorfall | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | atvik | |
| |
| ഐറിഷ് | eachtra | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | incidente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | tëschefall | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | inċident | |
| |
| നോർവീജിയൻ | hendelse | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | incidente | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | tachartas | |
| |
| സ്പാനിഷ് | incidente | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | incident | |
| |
| വെൽഷ് | digwyddiad | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ബെലാറഷ്യൻ | здарэнне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | incident | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | инцидент | |
| |
| ചെക്ക് | incident | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | intsident | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tapahtuma | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | incidens | |
| |
| ലാത്വിയൻ | starpgadījums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | incidentas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | инцидент | |
| |
| പോളിഷ് | incydent | |
| |
| റൊമാനിയൻ | incident | |
| |
| റഷ്യൻ | инцидент | |
| |
| സെർബിയൻ | инцидент | |
| |
| സ്ലൊവാക് | incident | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | nezgoda | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | інцидент | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ബംഗാളി | ঘটনা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ઘટના | |
| |
| ഹിന്ദി | घटना | |
| |
| കന്നഡ | ಘಟನೆ | |
| |
| മലയാളം | സംഭവം | |
| |
| മറാത്തി | घटना | |
| |
| നേപ്പാളി | घटना | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਘਟਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | සිද්ධිය | |
| |
| തമിഴ് | சம்பவம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | సంఘటన | |
| |
| ഉറുദു | واقعہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 事件 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 事件 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | インシデント | |
| |
| കൊറിയൻ | 사건 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | үйл явдал | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အဖြစ်အပျက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kejadian | |
| |
| ജാവനീസ് | kedadean | |
| |
| ഖെമർ | ឧប្បត្តិហេតុ | |
| |
| ലാവോ | ເຫດການ | |
| |
| മലായ് | kejadian | |
| |
| തായ് | เหตุการณ์ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | biến cố | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pangyayari | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| അസർബൈജാനി | hadisə | |
| |
| കസാഖ് | оқиға | |
| |
| കിർഗിസ് | окуя | |
| |
| താജിക്ക് | ҳодиса | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | waka | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | voqea | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ۋەقە | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ഹവായിയൻ | hanana | |
| |
| മാവോറി | maiki | |
| |
| സമോവൻ | mea na tupu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pangyayari | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| അയ്മാര | jan walt'ayata | |
| |
| ഗുരാനി | jeikovai | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| എസ്പെരാന്റോ | incidento | |
| |
| ലാറ്റിൻ | incident | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ സംഭവം
| ഗ്രീക്ക് | περιστατικό | |
| |
| മോംഗ് | xwm txheej | |
| |
| കുർദിഷ് | bûyer | |
| |
| ടർക്കിഷ് | olay | |
| |
| സോസ | isehlo | |
| |
| യദിഷ് | אינצידענט | |
| |
| സുലു | isehlakalo | |
| |
| അസമീസ് | ঘটনা | |
| |
| അയ്മാര | jan walt'ayata | |
| |
| ഭോജ്പുരി | घटना | |
| |
| ദിവേഹി | އިންސިޑެންޓް | |
| |
| ഡോഗ്രി | घटना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pangyayari | |
| |
| ഗുരാനി | jeikovai | |
| |
| ഇലോകാനോ | insidente | |
| |
| ക്രിയോ | sɔntin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ڕووداو | |
| |
| മൈഥിലി | घटना | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| മിസോ | thilthleng | |
| |
| ഒറോമോ | taatee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଘଟଣା | |
| |
| കെച്ചുവ | ruwana | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रसंग | |
| |
| ടാറ്റർ | вакыйга | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ፍጻመ | |
| |
| സോംഗ | mhangu | |
| |
