ആഘാതം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | impak | |
| |
| അംഹാരിക് | ተጽዕኖ | |
| |
| ഹൗസ | tasiri | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mmetụta | |
| |
| മലഗാസി | fiantraikany | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mphamvu | |
| |
| ഷോണ | kukanganisa | |
| |
| സൊമാലി | saameynta | |
| |
| സെസോതോ | tshusumetso | |
| |
| സ്വാഹിലി | athari | |
| |
| സോസ | ifuthe | |
| |
| യൊറൂബ | ipa | |
| |
| സുലു | umthelela | |
| |
| ബംബാര | barikaya | |
| |
| ഈ | wᴐ dᴐ ɖe nu dzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ingaruka | |
| |
| ലിംഗാല | bopusi | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okukosa | |
| |
| സെപ്പേഡി | kamego | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nsunsuansoɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| അറബിക് | تأثير | |
| |
| ഹീബ്രു | פְּגִיעָה | |
| |
| പഷ്തോ | اغیزه | |
| |
| അറബിക് | تأثير | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| അൽബേനിയൻ | ndikimi | |
| |
| ബാസ്ക് | eragina | |
| |
| കറ്റാലൻ | impacte | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | udarac | |
| |
| ഡാനിഷ് | indvirkning | |
| |
| ഡച്ച് | gevolg | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | impact | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | impact | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ynfloed | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | impacto | |
| |
| ജർമ്മൻ | einschlag | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | áhrif | |
| |
| ഐറിഷ് | tionchar | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | impatto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | impakt | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | impatt | |
| |
| നോർവീജിയൻ | innvirkning | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | impacto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | buaidh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | impacto | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | påverkan | |
| |
| വെൽഷ് | effaith | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ബെലാറഷ്യൻ | ўздзеянне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | utjecaj | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | въздействие | |
| |
| ചെക്ക് | dopad | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | mõju | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vaikutus | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hatás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | ietekme | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | poveikis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | влијание | |
| |
| പോളിഷ് | wpływ | |
| |
| റൊമാനിയൻ | impact | |
| |
| റഷ്യൻ | влияние | |
| |
| സെർബിയൻ | утицај | |
| |
| സ്ലൊവാക് | dopad | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | vpliv | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | вплив | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ബംഗാളി | প্রভাব | |
| |
| ഗുജറാത്തി | અસર | |
| |
| ഹിന്ദി | प्रभाव | |
| |
| കന്നഡ | ಪ್ರಭಾವ | |
| |
| മലയാളം | ആഘാതം | |
| |
| മറാത്തി | परिणाम | |
| |
| നേപ്പാളി | प्रभाव | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅਸਰ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | බලපෑම | |
| |
| തമിഴ് | தாக்கம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | ప్రభావం | |
| |
| ഉറുദു | کے اثرات | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 影响 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 影響 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 影響 | |
| |
| കൊറിയൻ | 타격 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нөлөөлөл | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သက်ရောက်မှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | dampak | |
| |
| ജാവനീസ് | pengaruh | |
| |
| ഖെമർ | ផលប៉ះពាល់ | |
| |
| ലാവോ | ຜົນກະທົບ | |
| |
| മലായ് | kesan | |
| |
| തായ് | ผลกระทบ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự va chạm | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | epekto | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| അസർബൈജാനി | təsir | |
| |
| കസാഖ് | әсер ету | |
| |
| കിർഗിസ് | таасир | |
| |
| താജിക്ക് | таъсир | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | täsir | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ta'sir | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تەسىر | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ഹവായിയൻ | hopena | |
| |
| മാവോറി | paanga | |
| |
| സമോവൻ | aʻafiaga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | epekto | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| അയ്മാര | impaktu | |
| |
| ഗുരാനി | hapykueréva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| എസ്പെരാന്റോ | efiko | |
| |
| ലാറ്റിൻ | impulsum | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ആഘാതം
| ഗ്രീക്ക് | επίπτωση | |
| |
| മോംഗ് | cuam tshuam | |
| |
| കുർദിഷ് | tesîr | |
| |
| ടർക്കിഷ് | etki | |
| |
| സോസ | ifuthe | |
| |
| യദിഷ് | פּראַל | |
| |
| സുലു | umthelela | |
| |
| അസമീസ് | প্ৰভাৱ | |
| |
| അയ്മാര | impaktu | |
| |
| ഭോജ്പുരി | असर | |
| |
| ദിവേഹി | އިމްޕެކްޓް | |
| |
| ഡോഗ്രി | असर | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | epekto | |
| |
| ഗുരാനി | hapykueréva | |
| |
| ഇലോകാനോ | epekto | |
| |
| ക്രിയോ | afɛkt | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کاریگەری | |
| |
| മൈഥിലി | प्रभाव | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯆꯩꯊꯦꯡ | |
| |
| മിസോ | insu | |
| |
| ഒറോമോ | dhiibbaa itti uumuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପ୍ରଭାବ | |
| |
| കെച്ചുവ | impacto | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रभावः | |
| |
| ടാറ്റർ | йогынты | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ፅልዋ | |
| |
| സോംഗ | ntshikelelo | |
| |
