ഉടനടി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | onmiddellik | |
| |
| അംഹാരിക് | ወዲያውኑ | |
| |
| ഹൗസ | kai tsaye | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ozugbo | |
| |
| മലഗാസി | avy hatrany | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | nthawi yomweyo | |
| |
| ഷോണ | pakarepo | |
| |
| സൊമാലി | degdeg ah | |
| |
| സെസോതോ | hanghang | |
| |
| സ്വാഹിലി | mara moja | |
| |
| സോസ | kwangoko | |
| |
| യൊറൂബ | lẹsẹkẹsẹ | |
| |
| സുലു | ngokushesha | |
| |
| ബംബാര | sisan sisan | |
| |
| ഈ | emumake | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ako kanya | |
| |
| ലിംഗാല | kozanga kozela | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mangu ddala | |
| |
| സെപ്പേഡി | ka pela | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | hɔ ara | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| അറബിക് | فوري | |
| |
| ഹീബ്രു | מִיָדִי | |
| |
| പഷ്തോ | سمدستي | |
| |
| അറബിക് | فوري | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| അൽബേനിയൻ | i menjëhershëm | |
| |
| ബാസ്ക് | berehalakoa | |
| |
| കറ്റാലൻ | immediata | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | neposredna | |
| |
| ഡാനിഷ് | umiddelbar | |
| |
| ഡച്ച് | onmiddellijk | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | immediate | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | immédiat | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | fuortendaliks | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | inmediato | |
| |
| ജർമ്മൻ | sofortig | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | strax | |
| |
| ഐറിഷ് | láithreach | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | immediato | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | direkt | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | immedjat | |
| |
| നോർവീജിയൻ | umiddelbar | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | imediato | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | anns a ’bhad | |
| |
| സ്പാനിഷ് | inmediato | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | omedelbar | |
| |
| വെൽഷ് | ar unwaith | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ബെലാറഷ്യൻ | неадкладны | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | odmah | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | незабавна | |
| |
| ചെക്ക് | bezprostřední | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kohene | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | välittömästi | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | azonnali | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tūlītēja | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | nedelsiant | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | непосреден | |
| |
| പോളിഷ് | natychmiastowy | |
| |
| റൊമാനിയൻ | imediat | |
| |
| റഷ്യൻ | немедленный | |
| |
| സെർബിയൻ | непосредан | |
| |
| സ്ലൊവാക് | okamžitý | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | takoj | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | негайний | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ബംഗാളി | তাত্ক্ষণিক | |
| |
| ഗുജറാത്തി | તાત્કાલિક | |
| |
| ഹിന്ദി | तुरंत | |
| |
| കന്നഡ | ತಕ್ಷಣ | |
| |
| മലയാളം | ഉടനടി | |
| |
| മറാത്തി | त्वरित | |
| |
| നേപ്പാളി | तत्काल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਤੁਰੰਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | වහාම | |
| |
| തമിഴ് | உடனடியாக | |
| |
| തെലുങ്ക് | వెంటనే | |
| |
| ഉറുദു | فوری طور پر | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 即时 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 即時 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 即時 | |
| |
| കൊറിയൻ | 즉시 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нэн даруй | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | လက်ငင်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | segera | |
| |
| ജാവനീസ് | langsung | |
| |
| ഖെമർ | ជាបន្ទាន់ | |
| |
| ലാവോ | ທັນທີ | |
| |
| മലായ് | segera | |
| |
| തായ് | ทันที | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | ngay tức khắc | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kaagad | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| അസർബൈജാനി | dərhal | |
| |
| കസാഖ് | дереу | |
| |
| കിർഗിസ് | токтоосуз | |
| |
| താജിക്ക് | фавран | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | derrew | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | darhol | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | دەرھال | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ഹവായിയൻ | koke | |
| |
| മാവോറി | inamata | |
| |
| സമോവൻ | vave | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kaagad | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| അയ്മാര | jank'aki | |
| |
| ഗുരാനി | ag̃aiteguáva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| എസ്പെരാന്റോ | tuja | |
| |
| ലാറ്റിൻ | statim | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഉടനടി
| ഗ്രീക്ക് | άμεσος | |
| |
| മോംഗ് | sai li sai tau | |
| |
| കുർദിഷ് | derhal | |
| |
| ടർക്കിഷ് | hemen | |
| |
| സോസ | kwangoko | |
| |
| യദിഷ് | באַלדיק | |
| |
| സുലു | ngokushesha | |
| |
| അസമീസ് | লগে লগে | |
| |
| അയ്മാര | jank'aki | |
| |
| ഭോജ്പുരി | तुरंत | |
| |
| ദിവേഹി | ވަގުތުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | फौरन | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kaagad | |
| |
| ഗുരാനി | ag̃aiteguáva | |
| |
| ഇലോകാനോ | dagus | |
| |
| ക്രിയോ | wantɛm wantɛm | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دەستبەجێ | |
| |
| മൈഥിലി | तुरंत | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | |
| |
| മിസോ | chawpchilh | |
| |
| ഒറോമോ | yerooma sana | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ତୁରନ୍ତ | |
| |
| കെച്ചുവ | chayllapuni | |
| |
| സംസ്കൃതം | तुरत | |
| |
| ടാറ്റർ | шунда ук | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሽዕ ንሻዕ | |
| |
| സോംഗ | xikan'we | |
| |
