എന്നിരുന്നാലും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ

ആഫ്രിക്കക്കാർ:

egter

അൽബേനിയൻ:

sidoqoftë

അംഹാരിക്:

ሆኖም

അറബിക്:

ومع ذلك

അർമേനിയൻ:

սակայն

അസർബൈജാനി:

lakin

ബാസ്‌ക്:

hala ere

ബെലാറഷ്യൻ:

аднак

ബംഗാളി:

যাহোক

ബോസ്നിയൻ:

kako god

ബൾഗേറിയൻ:

въпреки това

കറ്റാലൻ:

malgrat això

പതിപ്പ്:

bisan pa

ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്):

然而

ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ):

然而

കോർസിക്കൻ:

però

ക്രൊയേഷ്യൻ:

međutim

ചെക്ക്:

nicméně

ഡാനിഷ്:

imidlertid

ഡച്ച്:

echter

എസ്പെരാന്തോ:

tamen

എസ്റ്റോണിയൻ:

Kuid

ഫിന്നിഷ്:

kuitenkin

ഫ്രഞ്ച്:

toutefois

ഫ്രീസിയൻ:

lykwols

ഗലീഷ്യൻ:

con todo

ജോർജിയൻ:

თუმცა

ജർമ്മൻ:

jedoch

ഗ്രീക്ക്:

ωστόσο

ഗുജറാത്തി:

જોકે

ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ:

sepandan

ഹ aus സ:

duk da haka

ഹവായിയൻ:

akā naʻe

എബ്രായ:

למרות זאת

ഇല്ല.:

तथापि

ഹമോംഗ്:

txawm li cas los xij

ഹംഗേറിയൻ:

azonban

ഐസ്‌ലാൻഡിക്:

þó

ഇഗ്ബോ:

Otú ọ dị

ഇന്തോനേഷ്യൻ:

namun

ഐറിഷ്:

ach

ഇറ്റാലിയൻ:

però

ജാപ്പനീസ്:

しかしながら

ജാവനീസ്:

nanging

കന്നഡ:

ಆದಾಗ್ಯೂ

കസാഖ്:

дегенмен

ജർമൻ:

ទោះយ៉ាងណា

കൊറിയൻ:

하나

കുർദിഷ്:

lebê

കിർഗിസ്:

бирок

ക്ഷയം:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

ലാറ്റിൻ:

autem

ലാത്വിയൻ:

tomēr

ലിത്വാനിയൻ:

vis dėlto

ലക്സംബർഗ്:

awer

മാസിഡോണിയൻ:

сепак

മലഗാസി:

na izany aza

മലായ്:

namun begitu

മലയാളം:

എന്നിരുന്നാലും

മാൾട്ടീസ്:

madankollu

മ ori റി:

heoi

മറാത്തി:

तथापि

മംഗോളിയൻ:

Гэсэн хэдий ч

മ്യാൻമർ (ബർമീസ്):

သို့သော်

നേപ്പാളി:

यद्यपि

നോർവീജിയൻ:

men

കടൽ (ഇംഗ്ലീഷ്):

komabe

പാഷ്ടോ:

په هرصورت

പേർഷ്യൻ:

با این حال

പോളിഷ്:

jednak

പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ):

Contudo

പഞ്ചാബി:

ਪਰ

റൊമാനിയൻ:

in orice caz

റഷ്യൻ:

тем не мение

സമോവൻ:

ae ui i lea

സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക്:

ge-tà

സെർബിയൻ:

Међутим

സെസോതോ:

leha ho le joalo

ഷോന:

zvisinei

സിന്ധി:

بهرحال

സിംഹള (സിംഹള):

කෙසේවෙතත්

സ്ലൊവാക്:

však

സ്ലൊവേനിയൻ:

vendar

സൊമാലി:

sikastaba

സ്പാനിഷ്:

sin embargo

സുന്ദനീസ്:

kumaha oge

സ്വാഹിലി:

hata hivyo

സ്വീഡിഷ്:

i alla fall

തഗാലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ):

subalit

താജിക്:

аммо

തമിഴ്:

எனினும்

തെലുങ്ക്:

అయితే

തായ്:

อย่างไรก็ตาม

ടർക്കിഷ്:

ancak

ഉക്രേനിയൻ:

однак

ഉറുദു:

البتہ

ഉസ്ബെക്ക്:

ammo

വിയറ്റ്നാമീസ്:

Tuy nhiên

വെൽഷ്:

fodd bynnag

ഹോസ:

nangona kunjalo

ഇഡിഷ്:

אָבער

യൊറുബ:

sibẹsibẹ

സുലു:

kodwa

ഇംഗ്ലീഷ്:

however