തേന്
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ആഫ്രിക്കൻസ് | skat | |
| |
| അംഹാരിക് | ማር | |
| |
| ഹൗസ | zuma | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mmanụ a honeyụ | |
| |
| മലഗാസി | honey | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wokondedwa | |
| |
| ഷോണ | uchi | |
| |
| സൊമാലി | malab | |
| |
| സെസോതോ | mahe a linotsi | |
| |
| സ്വാഹിലി | asali | |
| |
| സോസ | busi | |
| |
| യൊറൂബ | oyin | |
| |
| സുലു | uju | |
| |
| ബംബാര | di | |
| |
| ഈ | anyitsi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ubuki | |
| |
| ലിംഗാല | sheri | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omubisi | |
| |
| സെപ്പേഡി | rato | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɛwoɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തേന്
| അറബിക് | عسل | |
| |
| ഹീബ്രു | דבש | |
| |
| പഷ്തോ | شات | |
| |
| അറബിക് | عسل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| അൽബേനിയൻ | zemer | |
| |
| ബാസ്ക് | eztia | |
| |
| കറ്റാലൻ | amor | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | med | |
| |
| ഡാനിഷ് | honning | |
| |
| ഡച്ച് | honing | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | honey | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | mon chéri | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | huning | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | cariño | |
| |
| ജർമ്മൻ | honig | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hunang | |
| |
| ഐറിഷ് | mil | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | miele | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | hunneg | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | għasel | |
| |
| നോർവീജിയൻ | honning | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | querida | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | mil | |
| |
| സ്പാനിഷ് | miel | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | honung | |
| |
| വെൽഷ് | mêl | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ബെലാറഷ്യൻ | мёд | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | dušo | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | пчелен мед | |
| |
| ചെക്ക് | miláček | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kallis | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | hunaja | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | édesem | |
| |
| ലാത്വിയൻ | mīļā | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | medus | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | душо | |
| |
| പോളിഷ് | kochanie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | miere | |
| |
| റഷ്യൻ | мед | |
| |
| സെർബിയൻ | мед | |
| |
| സ്ലൊവാക് | med | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | draga | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | меду | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ബംഗാളി | মধু | |
| |
| ഗുജറാത്തി | મધ | |
| |
| ഹിന്ദി | शहद | |
| |
| കന്നഡ | ಜೇನು | |
| |
| മലയാളം | തേന് | |
| |
| മറാത്തി | मध | |
| |
| നേപ്പാളി | मह | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਪਿਆਰਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | මී පැණි | |
| |
| തമിഴ് | தேன் | |
| |
| തെലുങ്ക് | తేనె | |
| |
| ഉറുദു | شہد | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 蜜糖 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 蜜糖 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | はちみつ | |
| |
| കൊറിയൻ | 꿀 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | зөгийн бал | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပျားရည် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | madu | |
| |
| ജാവനീസ് | mas | |
| |
| ഖെമർ | ទឹកឃ្មុំ | |
| |
| ലാവോ | ນໍ້າເຜິ້ງ | |
| |
| മലായ് | sayang | |
| |
| തായ് | น้ำผึ้ง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | mật ong | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | honey | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തേന്
| അസർബൈജാനി | bal | |
| |
| കസാഖ് | бал | |
| |
| കിർഗിസ് | бал | |
| |
| താജിക്ക് | асал | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | bal | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | asal | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ھەسەل | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തേന്
| ഹവായിയൻ | meli | |
| |
| മാവോറി | honi | |
| |
| സമോവൻ | meli | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | honey | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തേന്
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തേന്
| എസ്പെരാന്റോ | karulo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | mel | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തേന്
| ഗ്രീക്ക് | μέλι | |
| |
| മോംഗ് | zib ntab | |
| |
| കുർദിഷ് | hûngiv | |
| |
| ടർക്കിഷ് | bal | |
| |
| സോസ | busi | |
| |
| യദിഷ് | האָניק | |
| |
| സുലു | uju | |
| |
| അസമീസ് | মৌ | |
| |
| അയ്മാര | misk'i | |
| |
| ഭോജ്പുരി | मध | |
| |
| ദിവേഹി | މާމުއި | |
| |
| ഡോഗ്രി | शैहद | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | honey | |
| |
| ഗുരാനി | kunu'ũ | |
| |
| ഇലോകാനോ | dungngo | |
| |
| ക്രിയോ | ɔni | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گیانە | |
| |
| മൈഥിലി | मौध | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯈꯣꯏꯍꯤ | |
| |
| മിസോ | khawizu | |
| |
| ഒറോമോ | damma | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ମହୁ | |
| |
| കെച്ചുവ | lachiwa | |
| |
| സംസ്കൃതം | मधु | |
| |
| ടാറ്റർ | бал | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መዓር | |
| |
| സോംഗ | murhandziwa | |
| |
