ഭവനരഹിതർ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' ഭവനരഹിതർ ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
ഭവനരഹിതർ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | haweloos | ||
| അംഹാരിക് | ቤት አልባ | ||
| ഹൗസ | marasa gida | ||
| ഇഗ്ബോ | enweghị ebe obibi | ||
| മലഗാസി | tsy manan-kialofana | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | opanda pokhala | ||
| ഷോണ | vasina pokugara | ||
| സൊമാലി | guri la’aan | ||
| സെസോതോ | ho hloka lehae | ||
| സ്വാഹിലി | wasio na makazi | ||
| സോസ | abangenamakhaya | ||
| യൊറൂബ | aini ile | ||
| സുലു | abangenamakhaya | ||
| ബംബാര | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| ഈ | aƒemanɔsitɔwo | ||
| കിനിയർവാണ്ട | abadafite aho baba | ||
| ലിംഗാല | bazangi ndako | ||
| ലുഗാണ്ട | abatalina mwasirizi | ||
| സെപ്പേഡി | ba hloka magae | ||
| ട്വി (അകാൻ) | a wonni afie | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| അറബിക് | بلا مأوى | ||
| ഹീബ്രു | חֲסַר בַּיִת | ||
| പഷ്തോ | بې کوره | ||
| അറബിക് | بلا مأوى | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| അൽബേനിയൻ | i pastrehë | ||
| ബാസ്ക് | etxerik gabe | ||
| കറ്റാലൻ | sense sostre | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | beskućnik | ||
| ഡാനിഷ് | hjemløs | ||
| ഡച്ച് | dakloos | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | homeless | ||
| ഫ്രഞ്ച് | sans abri | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | dakleas | ||
| ഗലീഷ്യൻ | sen fogar | ||
| ജർമ്മൻ | obdachlos | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | heimilislaus | ||
| ഐറിഷ് | gan dídean | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | senzatetto | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | obdachlos | ||
| മാൾട്ടീസ് | bla dar | ||
| നോർവീജിയൻ | hjemløs | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | sem teto | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gun dachaigh | ||
| സ്പാനിഷ് | vagabundo | ||
| സ്വീഡിഷ് | hemlös | ||
| വെൽഷ് | digartref | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ബെലാറഷ്യൻ | бяздомныя | ||
| ബോസ്നിയൻ | beskućnici | ||
| ബൾഗേറിയൻ | бездомник | ||
| ചെക്ക് | bez domova | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | kodutud | ||
| ഫിന്നിഷ് | kodittomia | ||
| ഹംഗേറിയൻ | hajléktalan | ||
| ലാത്വിയൻ | bezpajumtnieki | ||
| ലിത്വാനിയൻ | benamiai | ||
| മാസിഡോണിയൻ | бездомници | ||
| പോളിഷ് | bezdomny | ||
| റൊമാനിയൻ | fără adăpost | ||
| റഷ്യൻ | бездомный | ||
| സെർബിയൻ | бескућници | ||
| സ്ലൊവാക് | bezdomovec | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | brezdomci | ||
| ഉക്രേനിയൻ | бездомний | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ബംഗാളി | গৃহহীন | ||
| ഗുജറാത്തി | બેઘર | ||
| ഹിന്ദി | बेघर | ||
| കന്നഡ | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| മലയാളം | ഭവനരഹിതർ | ||
| മറാത്തി | बेघर | ||
| നേപ്പാളി | बेघर | ||
| പഞ്ചാബി | ਬੇਘਰ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නිවාස නැති | ||
| തമിഴ് | வீடற்றவர்கள் | ||
| തെലുങ്ക് | నిరాశ్రయుల | ||
| ഉറുദു | بے گھر | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 无家可归 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 無家可歸 | ||
| ജാപ്പനീസ് | ホームレス | ||
| കൊറിയൻ | 노숙자 | ||
| മംഗോളിയൻ | орон гэргүй | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | tuna wisma | ||
| ജാവനീസ് | wisma | ||
| ഖെമർ | គ្មានទីលំនៅ | ||
| ലാവോ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| മലായ് | tiada tempat tinggal | ||
| തായ് | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | vô gia cư | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | walang tirahan | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| അസർബൈജാനി | evsiz | ||
| കസാഖ് | үйсіз | ||
| കിർഗിസ് | үй-жайсыз | ||
| താജിക്ക് | бехонумон | ||
| തുർക്ക്മെൻ | öýsüz | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | uysiz | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ئۆي-ماكانسىز | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ഹവായിയൻ | home ʻole | ||
| മാവോറി | kainga kore | ||
| സമോവൻ | leai ni fale | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | walang tirahan | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| അയ്മാര | jan utani | ||
| ഗുരാനി | ndorekóiva hóga | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| എസ്പെരാന്റോ | senhejmuloj | ||
| ലാറ്റിൻ | profugo | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഭവനരഹിതർ
| ഗ്രീക്ക് | άστεγος | ||
| മോംഗ് | tsis muaj tsev nyob | ||
| കുർദിഷ് | bêmal | ||
| ടർക്കിഷ് | evsiz | ||
| സോസ | abangenamakhaya | ||
| യദിഷ് | היימלאָז | ||
| സുലു | abangenamakhaya | ||
| അസമീസ് | গৃহহীন | ||
| അയ്മാര | jan utani | ||
| ഭോജ്പുരി | बेघर लोग के बा | ||
| ദിവേഹി | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| ഡോഗ്രി | बेघर | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | walang tirahan | ||
| ഗുരാനി | ndorekóiva hóga | ||
| ഇലോകാനോ | awan pagtaenganna | ||
| ക്രിയോ | we nɔ gɛt os | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بێماڵ | ||
| മൈഥിലി | बेघर | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| മിസോ | chenna nei lo | ||
| ഒറോമോ | mana hin qabne | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| കെച്ചുവ | mana wasiyuq | ||
| സംസ്കൃതം | निराश्रयम् | ||
| ടാറ്റർ | йортсыз | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ገዛ ዘይብሎም | ||
| സോംഗ | lava pfumalaka makaya | ||