ദ്വാരം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | gat | |
| |
| അംഹാരിക് | ቀዳዳ | |
| |
| ഹൗസ | rami | |
| |
| ഇഗ്ബോ | onu | |
| |
| മലഗാസി | lavaka | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | dzenje | |
| |
| ഷോണ | gomba | |
| |
| സൊമാലി | god | |
| |
| സെസോതോ | lesoba | |
| |
| സ്വാഹിലി | shimo | |
| |
| സോസ | umngxuma | |
| |
| യൊറൂബ | iho | |
| |
| സുലു | umgodi | |
| |
| ബംബാര | dingɛ | |
| |
| ഈ | do | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umwobo | |
| |
| ലിംഗാല | libulu | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekinnya | |
| |
| സെപ്പേഡി | lešoba | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | tokuro | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| അറബിക് | الفجوة | |
| |
| ഹീബ്രു | חור | |
| |
| പഷ്തോ | سوري | |
| |
| അറബിക് | الفجوة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| അൽബേനിയൻ | vrimë | |
| |
| ബാസ്ക് | zuloa | |
| |
| കറ്റാലൻ | forat | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | rupa | |
| |
| ഡാനിഷ് | hul | |
| |
| ഡച്ച് | gat | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | hole | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | trou | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | gat | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | burato | |
| |
| ജർമ്മൻ | loch | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | gat | |
| |
| ഐറിഷ് | poll | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | buco | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | lach | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | toqba | |
| |
| നോർവീജിയൻ | hull | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | orifício | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | toll | |
| |
| സ്പാനിഷ് | agujero | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | hål | |
| |
| വെൽഷ് | twll | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ബെലാറഷ്യൻ | дзірка | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | rupa | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | дупка | |
| |
| ചെക്ക് | otvor | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | auk | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | reikä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | lyuk | |
| |
| ലാത്വിയൻ | caurums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | skylė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | дупка | |
| |
| പോളിഷ് | otwór | |
| |
| റൊമാനിയൻ | gaură | |
| |
| റഷ്യൻ | отверстие | |
| |
| സെർബിയൻ | рупа | |
| |
| സ്ലൊവാക് | diera | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | luknja | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | отвір | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ബംഗാളി | গর্ত | |
| |
| ഗുജറാത്തി | છિદ્ર | |
| |
| ഹിന്ദി | छेद | |
| |
| കന്നഡ | ರಂಧ್ರ | |
| |
| മലയാളം | ദ്വാരം | |
| |
| മറാത്തി | भोक | |
| |
| നേപ്പാളി | प्वाल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮੋਰੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කුහරය | |
| |
| തമിഴ് | துளை | |
| |
| തെലുങ്ക് | రంధ్రం | |
| |
| ഉറുദു | سوراخ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 孔 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 孔 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 穴 | |
| |
| കൊറിയൻ | 구멍 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нүх | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အပေါက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | lubang | |
| |
| ജാവനീസ് | bolongan | |
| |
| ഖെമർ | រន្ធ | |
| |
| ലാവോ | ຂຸມ | |
| |
| മലായ് | lubang | |
| |
| തായ് | หลุม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | hố | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | butas | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| അസർബൈജാനി | dəlik | |
| |
| കസാഖ് | тесік | |
| |
| കിർഗിസ് | тешик | |
| |
| താജിക്ക് | сӯрох | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | deşik | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | teshik | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تۆشۈك | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ഹവായിയൻ | puka | |
| |
| മാവോറി | kōhao | |
| |
| സമോവൻ | pu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | butas | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| എസ്പെരാന്റോ | truo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | foraminis | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ദ്വാരം
| ഗ്രീക്ക് | τρύπα | |
| |
| മോംഗ് | lub qhov | |
| |
| കുർദിഷ് | qûl | |
| |
| ടർക്കിഷ് | delik | |
| |
| സോസ | umngxuma | |
| |
| യദിഷ് | לאָך | |
| |
| സുലു | umgodi | |
| |
| അസമീസ് | ফুটা | |
| |
| അയ്മാര | p'iya | |
| |
| ഭോജ്പുരി | छैद | |
| |
| ദിവേഹി | ލޯވަޅު | |
| |
| ഡോഗ്രി | सराख | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | butas | |
| |
| ഗുരാനി | kuára | |
| |
| ഇലോകാനോ | buttaw | |
| |
| ക്രിയോ | ol | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کون | |
| |
| മൈഥിലി | बिल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯍꯣꯕ | |
| |
| മിസോ | kua | |
| |
| ഒറോമോ | qaawwa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଗର୍ତ୍ତ | |
| |
| കെച്ചുവ | uchku | |
| |
| സംസ്കൃതം | छिद्र | |
| |
| ടാറ്റർ | тишек | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ነዃል | |
| |
| സോംഗ | mbhovo | |
| |
