ആഫ്രിക്കൻസ് | geskiedenis | ||
അംഹാരിക് | ታሪክ | ||
ഹൗസ | tarihi | ||
ഇഗ്ബോ | akụkọ ihe mere eme | ||
മലഗാസി | fiainany taloha | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mbiri | ||
ഷോണ | nhoroondo | ||
സൊമാലി | taariikhda | ||
സെസോതോ | nalane | ||
സ്വാഹിലി | historia | ||
സോസ | imbali | ||
യൊറൂബ | itan | ||
സുലു | umlando | ||
ബംബാര | tariku | ||
ഈ | nyadzɔdzɔ | ||
കിനിയർവാണ്ട | amateka | ||
ലിംഗാല | lisolo | ||
ലുഗാണ്ട | ebyafaayo | ||
സെപ്പേഡി | histori | ||
ട്വി (അകാൻ) | abakɔsɛm | ||
അറബിക് | التاريخ | ||
ഹീബ്രു | הִיסטוֹרִיָה | ||
പഷ്തോ | مخینه | ||
അറബിക് | التاريخ | ||
അൽബേനിയൻ | historia | ||
ബാസ്ക് | historia | ||
കറ്റാലൻ | història | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | povijesti | ||
ഡാനിഷ് | historie | ||
ഡച്ച് | geschiedenis | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | history | ||
ഫ്രഞ്ച് | l'histoire | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | skiednis | ||
ഗലീഷ്യൻ | historia | ||
ജർമ്മൻ | geschichte | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | sögu | ||
ഐറിഷ് | stair | ||
ഇറ്റാലിയൻ | storia | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | geschicht | ||
മാൾട്ടീസ് | l-istorja | ||
നോർവീജിയൻ | historie | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | história | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | eachdraidh | ||
സ്പാനിഷ് | historia | ||
സ്വീഡിഷ് | historia | ||
വെൽഷ് | hanes | ||
ബെലാറഷ്യൻ | гісторыі | ||
ബോസ്നിയൻ | istorija | ||
ബൾഗേറിയൻ | история | ||
ചെക്ക് | dějiny | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | ajalugu | ||
ഫിന്നിഷ് | historia | ||
ഹംഗേറിയൻ | történelem | ||
ലാത്വിയൻ | vēsture | ||
ലിത്വാനിയൻ | istorija | ||
മാസിഡോണിയൻ | историја | ||
പോളിഷ് | historia | ||
റൊമാനിയൻ | istorie | ||
റഷ്യൻ | история | ||
സെർബിയൻ | историја | ||
സ്ലൊവാക് | história | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | zgodovino | ||
ഉക്രേനിയൻ | історії | ||
ബംഗാളി | ইতিহাস | ||
ഗുജറാത്തി | ઇતિહાસ | ||
ഹിന്ദി | इतिहास | ||
കന്നഡ | ಇತಿಹಾಸ | ||
മലയാളം | ചരിത്രം | ||
മറാത്തി | इतिहास | ||
നേപ്പാളി | ईतिहास | ||
പഞ്ചാബി | ਇਤਿਹਾਸ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | ඉතිහාසය | ||
തമിഴ് | வரலாறு | ||
തെലുങ്ക് | చరిత్ర | ||
ഉറുദു | تاریخ | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 历史 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 歷史 | ||
ജാപ്പനീസ് | 歴史 | ||
കൊറിയൻ | 역사 | ||
മംഗോളിയൻ | түүх | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သမိုင်း | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | sejarah | ||
ജാവനീസ് | sejarah | ||
ഖെമർ | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
ലാവോ | ປະຫວັດສາດ | ||
മലായ് | sejarah | ||
തായ് | ประวัติศาสตร์ | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | lịch sử | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kasaysayan | ||
അസർബൈജാനി | tarix | ||
കസാഖ് | тарих | ||
കിർഗിസ് | тарых | ||
താജിക്ക് | таърих | ||
തുർക്ക്മെൻ | taryh | ||
ഉസ്ബെക്ക് | tarix | ||
ഉയ്ഗൂർ | تارىخ | ||
ഹവായിയൻ | mōʻaukala | ||
മാവോറി | hītori | ||
സമോവൻ | talafaasolopito | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kasaysayan | ||
അയ്മാര | isturya | ||
ഗുരാനി | tembiasakue | ||
എസ്പെരാന്റോ | historio | ||
ലാറ്റിൻ | historia | ||
ഗ്രീക്ക് | ιστορία | ||
മോംഗ് | keeb kwm | ||
കുർദിഷ് | dîrok | ||
ടർക്കിഷ് | tarih | ||
സോസ | imbali | ||
യദിഷ് | געשיכטע | ||
സുലു | umlando | ||
അസമീസ് | ইতিহাস | ||
അയ്മാര | isturya | ||
ഭോജ്പുരി | इतिहास | ||
ദിവേഹി | ތާރީޚް | ||
ഡോഗ്രി | इतेहास | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kasaysayan | ||
ഗുരാനി | tembiasakue | ||
ഇലോകാനോ | pakasaritaan | ||
ക്രിയോ | istri | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | مێژوو | ||
മൈഥിലി | इतिहास | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
മിസോ | hmanlai hun zirna | ||
ഒറോമോ | seenaa | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଇତିହାସ | ||
കെച്ചുവ | willarina | ||
സംസ്കൃതം | इतिहास | ||
ടാറ്റർ | тарих | ||
ടിഗ്രിന്യ | ታሪኽ | ||
സോംഗ | matimu | ||