ആഫ്രിക്കൻസ് | historikus | ||
അംഹാരിക് | የታሪክ ምሁር | ||
ഹൗസ | masanin tarihi | ||
ഇഗ്ബോ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
മലഗാസി | mpahay tantara | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wolemba mbiri | ||
ഷോണ | munyori wenhoroondo | ||
സൊമാലി | taariikhyahan | ||
സെസോതോ | rahistori | ||
സ്വാഹിലി | mwanahistoria | ||
സോസ | mbali | ||
യൊറൂബ | òpìtàn | ||
സുലു | isazi-mlando | ||
ബംബാര | tariku dɔnbaga | ||
ഈ | ŋutinyaŋlɔla | ||
കിനിയർവാണ്ട | umuhanga mu by'amateka | ||
ലിംഗാല | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
ലുഗാണ്ട | munnabyafaayo | ||
സെപ്പേഡി | radihistori | ||
ട്വി (അകാൻ) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
അറബിക് | مؤرخ | ||
ഹീബ്രു | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
പഷ്തോ | مورخ | ||
അറബിക് | مؤرخ | ||
അൽബേനിയൻ | historian | ||
ബാസ്ക് | historialaria | ||
കറ്റാലൻ | historiador | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | povjesničar | ||
ഡാനിഷ് | historiker | ||
ഡച്ച് | historicus | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | historian | ||
ഫ്രഞ്ച് | historien | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | histoarikus | ||
ഗലീഷ്യൻ | historiador | ||
ജർമ്മൻ | historiker | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | sagnfræðingur | ||
ഐറിഷ് | staraí | ||
ഇറ്റാലിയൻ | storico | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | historiker | ||
മാൾട്ടീസ് | storiku | ||
നോർവീജിയൻ | historiker | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | historiador | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | eachdraiche | ||
സ്പാനിഷ് | historiador | ||
സ്വീഡിഷ് | historiker | ||
വെൽഷ് | hanesydd | ||
ബെലാറഷ്യൻ | гісторык | ||
ബോസ്നിയൻ | istoričar | ||
ബൾഗേറിയൻ | историк | ||
ചെക്ക് | historik | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | ajaloolane | ||
ഫിന്നിഷ് | historioitsija | ||
ഹംഗേറിയൻ | történész | ||
ലാത്വിയൻ | vēsturnieks | ||
ലിത്വാനിയൻ | istorikas | ||
മാസിഡോണിയൻ | историчар | ||
പോളിഷ് | historyk | ||
റൊമാനിയൻ | istoric | ||
റഷ്യൻ | историк | ||
സെർബിയൻ | историчар | ||
സ്ലൊവാക് | historik | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | zgodovinar | ||
ഉക്രേനിയൻ | історик | ||
ബംഗാളി | ইতিহাসবিদ | ||
ഗുജറാത്തി | ઇતિહાસકાર | ||
ഹിന്ദി | इतिहासकार | ||
കന്നഡ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
മലയാളം | ചരിത്രകാരൻ | ||
മറാത്തി | इतिहासकार | ||
നേപ്പാളി | इतिहासकार | ||
പഞ്ചാബി | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | ඉතිහාස ian | ||
തമിഴ് | வரலாற்றாசிரியர் | ||
തെലുങ്ക് | చరిత్రకారుడు | ||
ഉറുദു | مورخ | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 历史学家 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 歷史學家 | ||
ജാപ്പനീസ് | 歴史家 | ||
കൊറിയൻ | 역사가 | ||
മംഗോളിയൻ | түүхч | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | sejarawan | ||
ജാവനീസ് | sejarawan | ||
ഖെമർ | ប្រវត្តិវិទូ | ||
ലാവോ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
മലായ് | ahli sejarah | ||
തായ് | นักประวัติศาสตร์ | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | sử gia | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | mananalaysay | ||
അസർബൈജാനി | tarixçi | ||
കസാഖ് | тарихшы | ||
കിർഗിസ് | тарыхчы | ||
താജിക്ക് | таърихшинос | ||
തുർക്ക്മെൻ | taryhçy | ||
ഉസ്ബെക്ക് | tarixchi | ||
ഉയ്ഗൂർ | تارىخچى | ||
ഹവായിയൻ | mea kākau moʻolelo | ||
മാവോറി | kaikauhau | ||
സമോവൻ | fai talafaasolopito | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | mananalaysay | ||
അയ്മാര | sarnaqäw yatxatiri | ||
ഗുരാനി | historiador | ||
എസ്പെരാന്റോ | historiisto | ||
ലാറ്റിൻ | rerum | ||
ഗ്രീക്ക് | ιστοριογράφος | ||
മോംഗ് | keeb kwm | ||
കുർദിഷ് | dîrokzan | ||
ടർക്കിഷ് | tarihçi | ||
സോസ | mbali | ||
യദിഷ് | היסטאריקער | ||
സുലു | isazi-mlando | ||
അസമീസ് | ইতিহাসবিদ | ||
അയ്മാര | sarnaqäw yatxatiri | ||
ഭോജ്പുരി | इतिहासकार के ह | ||
ദിവേഹി | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ഡോഗ്രി | इतिहासकार ने दी | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | mananalaysay | ||
ഗുരാനി | historiador | ||
ഇലോകാനോ | historiador | ||
ക്രിയോ | man we de rayt bɔt istri | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | مێژوونووس | ||
മൈഥിലി | इतिहासकार | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
മിസോ | chanchin ziaktu | ||
ഒറോമോ | hayyuu seenaa | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | histor ତିହାସିକ | ||
കെച്ചുവ | historiamanta yachaq | ||
സംസ്കൃതം | इतिहासकारः | ||
ടാറ്റർ | тарихчы | ||
ടിഗ്രിന്യ | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
സോംഗ | n’wamatimu | ||