അവൻ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | hy | |
| |
| അംഹാരിക് | እሱ | |
| |
| ഹൗസ | shi | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ya | |
| |
| മലഗാസി | izy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | iye | |
| |
| ഷോണ | iye | |
| |
| സൊമാലി | isagu | |
| |
| സെസോതോ | eena | |
| |
| സ്വാഹിലി | yeye | |
| |
| സോസ | yena | |
| |
| യൊറൂബ | oun | |
| |
| സുലു | yena | |
| |
| ബംബാര | a | |
| |
| ഈ | e | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | we | |
| |
| ലിംഗാല | ye | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ye | |
| |
| സെപ്പേഡി | yena | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɔno | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| അറബിക് | هو | |
| |
| ഹീബ്രു | הוא | |
| |
| പഷ്തോ | هغه | |
| |
| അറബിക് | هو | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| അൽബേനിയൻ | ai | |
| |
| ബാസ്ക് | bera | |
| |
| കറ്റാലൻ | ell | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | on | |
| |
| ഡാനിഷ് | han | |
| |
| ഡച്ച് | hij | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | he | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | il | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | hy | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | el | |
| |
| ജർമ്മൻ | er | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hann | |
| |
| ഐറിഷ് | sé | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | lui | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | hien | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | hu | |
| |
| നോർവീജിയൻ | han | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | ele | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | e | |
| |
| സ്പാനിഷ് | él | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | han | |
| |
| വെൽഷ് | ef | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ബെലാറഷ്യൻ | ён | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | on | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | той | |
| |
| ചെക്ക് | on | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | ta | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | hän | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | ő | |
| |
| ലാത്വിയൻ | viņš | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | jis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | тој | |
| |
| പോളിഷ് | on | |
| |
| റൊമാനിയൻ | el | |
| |
| റഷ്യൻ | он | |
| |
| സെർബിയൻ | он | |
| |
| സ്ലൊവാക് | on | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | on | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | він | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ബംഗാളി | তিনি | |
| |
| ഗുജറാത്തി | તેમણે | |
| |
| ഹിന്ദി | वह | |
| |
| കന്നഡ | ಅವನು | |
| |
| മലയാളം | അവൻ | |
| |
| മറാത്തി | तो | |
| |
| നേപ്പാളി | उनी | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਉਹ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඔහු | |
| |
| തമിഴ് | அவர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | అతను | |
| |
| ഉറുദു | وہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 他 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 他 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 彼 | |
| |
| കൊറിയൻ | 그 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | тэр | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သူ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | dia | |
| |
| ജാവനീസ് | dheweke | |
| |
| ഖെമർ | គាត់ | |
| |
| ലാവോ | ລາວ | |
| |
| മലായ് | dia | |
| |
| തായ് | เขา | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | anh ta | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | siya | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| അസർബൈജാനി | o | |
| |
| കസാഖ് | ол | |
| |
| കിർഗിസ് | ал | |
| |
| താജിക്ക് | ӯ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | ol | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | u | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | he | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ഹവായിയൻ | ʻo ia | |
| |
| മാവോറി | ia | |
| |
| സമോവൻ | o ia | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | siya | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ അവൻ
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ അവൻ
| ഗ്രീക്ക് | αυτός | |
| |
| മോംഗ് | nws | |
| |
| കുർദിഷ് | ew | |
| |
| ടർക്കിഷ് | o | |
| |
| സോസ | yena | |
| |
| യദിഷ് | ער | |
| |
| സുലു | yena | |
| |
| അസമീസ് | তেওঁ | |
| |
| അയ്മാര | jupa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | ऊ | |
| |
| ദിവേഹി | އޭނަ | |
| |
| ഡോഗ്രി | ओह् | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | siya | |
| |
| ഗുരാനി | ha'e | |
| |
| ഇലോകാനോ | isuna | |
| |
| ക്രിയോ | i | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئەو | |
| |
| മൈഥിലി | ओकरा | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯍꯥꯛ | |
| |
| മിസോ | ani | |
| |
| ഒറോമോ | isa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସେ | |
| |
| കെച്ചുവ | pay | |
| |
| സംസ്കൃതം | सः | |
| |
| ടാറ്റർ | ул | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ንሱ | |
| |
| സോംഗ | yena | |
| |
