കാവൽ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | wag | |
| |
| അംഹാരിക് | ጥበቃ | |
| |
| ഹൗസ | tsaro | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nche | |
| |
| മലഗാസി | mitandrema | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mlonda | |
| |
| ഷോണ | chengetedza | |
| |
| സൊമാലി | ilaaliya | |
| |
| സെസോതോ | molebeli | |
| |
| സ്വാഹിലി | mlinzi | |
| |
| സോസ | unogada | |
| |
| യൊറൂബ | oluso | |
| |
| സുലു | unogada | |
| |
| ബംബാര | ka kɔlɔsi | |
| |
| ഈ | dzɔla | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umuzamu | |
| |
| ലിംഗാല | kokengela | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omukuumi | |
| |
| സെപ്പേഡി | leta | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | bammɔfoɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| അറബിക് | حارس | |
| |
| ഹീബ്രു | שומר | |
| |
| പഷ്തോ | ساتونکی | |
| |
| അറബിക് | حارس | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| അൽബേനിയൻ | roje | |
| |
| ബാസ്ക് | zaindari | |
| |
| കറ്റാലൻ | guàrdia | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | straža | |
| |
| ഡാനിഷ് | vagt | |
| |
| ഡച്ച് | bewaker | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | guard | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | garde | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | beskermje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | garda | |
| |
| ജർമ്മൻ | bewachen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | vörður | |
| |
| ഐറിഷ് | garda | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | guardia | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | garde | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | gwardja | |
| |
| നോർവീജിയൻ | vakt | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | guarda | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | geàrd | |
| |
| സ്പാനിഷ് | guardia | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | vakt | |
| |
| വെൽഷ് | gwarchod | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ബെലാറഷ്യൻ | ахоўнік | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | straža | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | пазач | |
| |
| ചെക്ക് | hlídat | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | valvur | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vartija | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | őr | |
| |
| ലാത്വിയൻ | sargs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | apsauga | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | чувар | |
| |
| പോളിഷ് | strzec | |
| |
| റൊമാനിയൻ | paznic | |
| |
| റഷ്യൻ | охранять | |
| |
| സെർബിയൻ | стражар | |
| |
| സ്ലൊവാക് | strážiť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | stražar | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | вартовий | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ബംഗാളി | প্রহরী | |
| |
| ഗുജറാത്തി | રક્ષક | |
| |
| ഹിന്ദി | रक्षक | |
| |
| കന്നഡ | ಗಾರ್ಡ್ | |
| |
| മലയാളം | കാവൽ | |
| |
| മറാത്തി | रक्षक | |
| |
| നേപ്പാളി | गार्ड | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਗਾਰਡ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ආරක්ෂකයා | |
| |
| തമിഴ് | காவலர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | గార్డు | |
| |
| ഉറുദു | گارڈ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 守卫 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 守衛 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | ガード | |
| |
| കൊറിയൻ | 가드 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хамгаалагч | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အစောင့် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | menjaga | |
| |
| ജാവനീസ് | penjaga | |
| |
| ഖെമർ | យាម | |
| |
| ലാവോ | ກອງ | |
| |
| മലായ് | pengawal | |
| |
| തായ് | ยาม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | bảo vệ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bantay | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| അസർബൈജാനി | gözətçi | |
| |
| കസാഖ് | күзетші | |
| |
| കിർഗിസ് | күзөтчү | |
| |
| താജിക്ക് | посбон | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | garawul | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qo'riqchi | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | قاراۋۇل | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ഹവായിയൻ | kiaʻi | |
| |
| മാവോറി | kaitiaki | |
| |
| സമോവൻ | leoleo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | bantay | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| അയ്മാര | wartya | |
| |
| ഗുരാനി | ñangarekohára | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| എസ്പെരാന്റോ | gardisto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | praesidio | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ കാവൽ
| ഗ്രീക്ക് | φρουρά | |
| |
| മോംഗ് | ceev xwm | |
| |
| കുർദിഷ് | pêvokê parastinê | |
| |
| ടർക്കിഷ് | koruma | |
| |
| സോസ | unogada | |
| |
| യദിഷ് | היטן | |
| |
| സുലു | unogada | |
| |
| അസമീസ് | ৰক্ষা কৰা | |
| |
| അയ്മാര | wartya | |
| |
| ഭോജ്പുരി | रक्षक | |
| |
| ദിവേഹി | ގާޑް | |
| |
| ഡോഗ്രി | पैहरेदार | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bantay | |
| |
| ഗുരാനി | ñangarekohára | |
| |
| ഇലോകാനോ | guardia | |
| |
| ക്രിയോ | gayd | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پاسەوان | |
| |
| മൈഥിലി | पहिरेदार | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯃꯤ | |
| |
| മിസോ | veng | |
| |
| ഒറോമോ | eegduu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ରାକ୍ଷୀ | |
| |
| കെച്ചുവ | harkaq | |
| |
| സംസ്കൃതം | रक्षक | |
| |
| ടാറ്റർ | сакчы | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሓላዊ | |
| |
| സോംഗ | rindza | |
| |
