വളരുക
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ആഫ്രിക്കൻസ് | groei | |
| |
| അംഹാരിക് | ማደግ | |
| |
| ഹൗസ | girma | |
| |
| ഇഗ്ബോ | too | |
| |
| മലഗാസി | mitombo | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kukula | |
| |
| ഷോണ | kukura | |
| |
| സൊമാലി | koraan | |
| |
| സെസോതോ | hola | |
| |
| സ്വാഹിലി | kukua | |
| |
| സോസ | khula | |
| |
| യൊറൂബ | dagba | |
| |
| സുലു | khula | |
| |
| ബംബാര | ka falen | |
| |
| ഈ | tsi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gukura | |
| |
| ലിംഗാല | kokola | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okukula | |
| |
| സെപ്പേഡി | gola | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nyini | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| അറബിക് | تنمو | |
| |
| ഹീബ്രു | לגדול | |
| |
| പഷ്തോ | وده کول | |
| |
| അറബിക് | تنمو | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| അൽബേനിയൻ | rriten | |
| |
| ബാസ്ക് | hazten | |
| |
| കറ്റാലൻ | créixer | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | rasti | |
| |
| ഡാനിഷ് | dyrke | |
| |
| ഡച്ച് | toenemen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | grow | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | grandir | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | groeie | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | medrar | |
| |
| ജർമ്മൻ | wachsen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | vaxa | |
| |
| ഐറിഷ് | fás | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | crescere | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | wuessen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | jikber | |
| |
| നോർവീജിയൻ | vokse | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | crescer | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | fàs | |
| |
| സ്പാനിഷ് | crecer | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | växa | |
| |
| വെൽഷ് | tyfu | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ബെലാറഷ്യൻ | расці | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | rasti | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | растат | |
| |
| ചെക്ക് | růst | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kasvama | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | kasvaa | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | nő | |
| |
| ലാത്വിയൻ | augt | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | augti | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | растат | |
| |
| പോളിഷ് | rosnąć | |
| |
| റൊമാനിയൻ | crește | |
| |
| റഷ്യൻ | расти | |
| |
| സെർബിയൻ | расти | |
| |
| സ്ലൊവാക് | rásť, pestovať | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | rastejo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | зростати | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ബംഗാളി | বৃদ্ধি | |
| |
| ഗുജറാത്തി | વધવા | |
| |
| ഹിന്ദി | बढ़ना | |
| |
| കന്നഡ | ಬೆಳೆಯಿರಿ | |
| |
| മലയാളം | വളരുക | |
| |
| മറാത്തി | वाढू | |
| |
| നേപ്പാളി | बढ्नु | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਵਧਣ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | වැඩෙන්න | |
| |
| തമിഴ് | வளர | |
| |
| തെലുങ്ക് | పెరుగు | |
| |
| ഉറുദു | بڑھ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 增长 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 增長 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 成長する | |
| |
| കൊറിയൻ | 자라다 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | өсөх | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ကြီးထွားလာတယ် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | tumbuh | |
| |
| ജാവനീസ് | tuwuh | |
| |
| ഖെമർ | លូតលាស់ | |
| |
| ലാവോ | ເຕີບໃຫຍ່ | |
| |
| മലായ് | tumbuh | |
| |
| തായ് | เติบโต | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | lớn lên | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lumaki | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| അസർബൈജാനി | böyümək | |
| |
| കസാഖ് | өсу | |
| |
| കിർഗിസ് | өсүү | |
| |
| താജിക്ക് | калон шудан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | ösmek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'sadi | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئۆسۈڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ഹവായിയൻ | ulu | |
| |
| മാവോറി | whakatipu | |
| |
| സമോവൻ | tupu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | lumaki | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വളരുക
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വളരുക
| എസ്പെരാന്റോ | kreski | |
| |
| ലാറ്റിൻ | crescere | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വളരുക
| ഗ്രീക്ക് | καλλιεργώ | |
| |
| മോംഗ് | loj hlob | |
| |
| കുർദിഷ് | mezinbûn | |
| |
| ടർക്കിഷ് | büyümek | |
| |
| സോസ | khula | |
| |
| യദിഷ് | וואַקסן | |
| |
| സുലു | khula | |
| |
| അസമീസ് | বিকশিত হোৱা | |
| |
| അയ്മാര | jilaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बढ़ल | |
| |
| ദിവേഹി | ބޮޑުވުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | बधना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lumaki | |
| |
| ഗുരാനി | kakuaa | |
| |
| ഇലോകാനോ | dumakkel | |
| |
| ക്രിയോ | gro | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گەشەکردن | |
| |
| മൈഥിലി | बढ़नाइ | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ | |
| |
| മിസോ | thang | |
| |
| ഒറോമോ | guddachuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବ grow ନ୍ତୁ | | |
| |
| കെച്ചുവ | wiñay | |
| |
| സംസ്കൃതം | परिवर्धते | |
| |
| ടാറ്റർ | үсә | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ዕበ | |
| |
| സോംഗ | kula | |
| |
