ക്രമേണ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | geleidelik | |
| |
| അംഹാരിക് | ቀስ በቀስ | |
| |
| ഹൗസ | a hankali | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nke nta nke nta | |
| |
| മലഗാസി | tsikelikely | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | pang'onopang'ono | |
| |
| ഷോണ | zvishoma nezvishoma | |
| |
| സൊമാലി | tartiib tartiib ah | |
| |
| സെസോതോ | butle-butle | |
| |
| സ്വാഹിലി | hatua kwa hatua | |
| |
| സോസ | ngokuthe ngcembe | |
| |
| യൊറൂബ | diẹdiẹ | |
| |
| സുലു | kancane kancane | |
| |
| ബംബാര | dɔɔni dɔɔni | |
| |
| ഈ | blewu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | buhoro buhoro | |
| |
| ലിംഗാല | malembemalembe | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mpolampola | |
| |
| സെപ്പേഡി | gabotsana | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nkakrankakra | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| അറബിക് | تدريجيا | |
| |
| ഹീബ്രു | באופן הדרגתי | |
| |
| പഷ്തോ | په تدریج سره | |
| |
| അറബിക് | تدريجيا | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| അൽബേനിയൻ | gradualisht | |
| |
| ബാസ്ക് | pixkanaka | |
| |
| കറ്റാലൻ | gradualment | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | postepeno | |
| |
| ഡാനിഷ് | gradvist | |
| |
| ഡച്ച് | geleidelijk | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | gradually | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | progressivement | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | stadichoan | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | gradualmente | |
| |
| ജർമ്മൻ | allmählich | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | smám saman | |
| |
| ഐറിഷ് | de réir a chéile | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | gradualmente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | no an no | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | gradwalment | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gradvis | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | gradualmente | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | mean air mhean | |
| |
| സ്പാനിഷ് | gradualmente | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | gradvis | |
| |
| വെൽഷ് | yn raddol | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ബെലാറഷ്യൻ | паступова | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | postepeno | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | постепенно | |
| |
| ചെക്ക് | postupně | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | järk-järgult | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vähitellen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | fokozatosan | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pakāpeniski | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | palaipsniui | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | постепено | |
| |
| പോളിഷ് | stopniowo | |
| |
| റൊമാനിയൻ | treptat | |
| |
| റഷ്യൻ | постепенно | |
| |
| സെർബിയൻ | постепено | |
| |
| സ്ലൊവാക് | postupne | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | postopoma | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | поступово | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ബംഗാളി | ধীরে ধীরে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ધીમે ધીમે | |
| |
| ഹിന്ദി | धीरे - धीरे | |
| |
| കന്നഡ | ಕ್ರಮೇಣ | |
| |
| മലയാളം | ക്രമേണ | |
| |
| മറാത്തി | हळूहळू | |
| |
| നേപ്പാളി | बिस्तारै | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ක්රමයෙන් | |
| |
| തമിഴ് | படிப்படியாக | |
| |
| തെലുങ്ക് | క్రమంగా | |
| |
| ഉറുദു | آہستہ آہستہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 逐渐 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 逐漸 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 徐々に | |
| |
| കൊറിയൻ | 차례로 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | аажмаар | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | bertahap | |
| |
| ജാവനീസ് | mbaka sithik | |
| |
| ഖെമർ | បន្តិចម្តង | |
| |
| ലാവോ | ຄ່ອຍໆ | |
| |
| മലായ് | secara beransur-ansur | |
| |
| തായ് | ค่อยๆ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | dần dần | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | unti-unti | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| അസർബൈജാനി | tədricən | |
| |
| കസാഖ് | біртіндеп | |
| |
| കിർഗിസ് | акырындык менен | |
| |
| താജിക്ക് | тадриҷан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | kem-kemden | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | asta-sekin | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | بارا-بارا | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ഹവായിയൻ | lohi | |
| |
| മാവോറി | āta haere | |
| |
| സമോവൻ | faifai malie | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | unti-unti | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| അയ്മാര | juk'atjuk'aru | |
| |
| ഗുരാനി | mbeguekatúpe | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| എസ്പെരാന്റോ | iom post iom | |
| |
| ലാറ്റിൻ | paulatimque | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ക്രമേണ
| ഗ്രീക്ക് | σταδιακά | |
| |
| മോംഗ് | maj mam | |
| |
| കുർദിഷ് | hêdî hêdî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | yavaş yavaş | |
| |
| സോസ | ngokuthe ngcembe | |
| |
| യദിഷ് | ביסלעכווייַז | |
| |
| സുലു | kancane kancane | |
| |
| അസമീസ് | লাহে লাহে | |
| |
| അയ്മാര | juk'atjuk'aru | |
| |
| ഭോജ്പുരി | धीरै-धीरै | |
| |
| ദിവേഹി | މަޑު މަޑުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | बल्लें-बल्लें | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | unti-unti | |
| |
| ഗുരാനി | mbeguekatúpe | |
| |
| ഇലോകാനോ | in-inut | |
| |
| ക്രിയോ | smɔl smɔl | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پلە بە پلە | |
| |
| മൈഥിലി | धीरे-धीरे | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | |
| |
| മിസോ | zawi zawiin | |
| |
| ഒറോമോ | suuta suuta | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଧୀରେ ଧୀରେ | |
| |
| കെച്ചുവ | as asmanta | |
| |
| സംസ്കൃതം | क्रमिकवार | |
| |
| ടാറ്റർ | әкренләп | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ብኸይዲ | |
| |
| സോംഗ | switsanana | |
| |
