നൽകി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | gegee | |
| |
| അംഹാരിക് | ተሰጥቷል | |
| |
| ഹൗസ | aka ba | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nyere | |
| |
| മലഗാസി | nomena | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | anapatsidwa | |
| |
| ഷോണ | kupihwa | |
| |
| സൊമാലി | la siiyay | |
| |
| സെസോതോ | filoe | |
| |
| സ്വാഹിലി | iliyopewa | |
| |
| സോസ | inikwe | |
| |
| യൊറൂബ | fi fun | |
| |
| സുലു | unikeziwe | |
| |
| ബംബാര | dilen | |
| |
| ഈ | na | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | yatanzwe | |
| |
| ലിംഗാല | kopesa | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuwa | |
| |
| സെപ്പേഡി | filwego | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ama | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| അറബിക് | معطى | |
| |
| ഹീബ്രു | נָתוּן | |
| |
| പഷ്തോ | ورکړل شوی | |
| |
| അറബിക് | معطى | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| അൽബേനിയൻ | e dhënë | |
| |
| ബാസ്ക് | emana | |
| |
| കറ്റാലൻ | donat | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | dato | |
| |
| ഡാനിഷ് | givet | |
| |
| ഡച്ച് | gegeven | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | given | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | donné | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | jûn | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | dada | |
| |
| ജർമ്മൻ | gegeben | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | gefið | |
| |
| ഐറിഷ് | tugtha | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | dato | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ginn | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | mogħtija | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gitt | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | dado | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | air a thoirt seachad | |
| |
| സ്പാനിഷ് | dado | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | given | |
| |
| വെൽഷ് | a roddir | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ബെലാറഷ്യൻ | дадзена | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | dato | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | дадено | |
| |
| ചെക്ക് | daný | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | antud | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | annettu | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | adott | |
| |
| ലാത്വിയൻ | dota | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | duota | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | дадени | |
| |
| പോളിഷ് | dany | |
| |
| റൊമാനിയൻ | dat | |
| |
| റഷ്യൻ | дано | |
| |
| സെർബിയൻ | дато | |
| |
| സ്ലൊവാക് | daný | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | dano | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | дано | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ബംഗാളി | প্রদত্ত | |
| |
| ഗുജറാത്തി | આપેલ | |
| |
| ഹിന്ദി | दिया हुआ | |
| |
| കന്നഡ | ನೀಡಿದ | |
| |
| മലയാളം | നൽകി | |
| |
| മറാത്തി | दिले | |
| |
| നേപ്പാളി | दिईयो | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ලබා දී ඇත | |
| |
| തമിഴ് | கொடுக்கப்பட்டது | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఇచ్చిన | |
| |
| ഉറുദു | دیا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 给定 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 給定 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 与えられた | |
| |
| കൊറിയൻ | 주어진 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | өгсөн | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပေးထားတယ် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | diberikan | |
| |
| ജാവനീസ് | diwenehi | |
| |
| ഖെമർ | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | |
| |
| ലാവോ | ໃຫ້ | |
| |
| മലായ് | diberi | |
| |
| തായ് | ให้ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | được | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | binigay | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| അസർബൈജാനി | verilmişdir | |
| |
| കസാഖ് | берілген | |
| |
| കിർഗിസ് | берилген | |
| |
| താജിക്ക് | дода шудааст | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | berildi | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | berilgan | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | بېرىلگەن | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ഹവായിയൻ | hāʻawi ʻia | |
| |
| മാവോറി | hoatu | |
| |
| സമോവൻ | foaʻi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | binigay | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നൽകി
| അയ്മാര | dado | |
| |
| ഗുരാനി | cultural adaptation | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നൽകി
| എസ്പെരാന്റോ | donita | |
| |
| ലാറ്റിൻ | dedit | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നൽകി
| ഗ്രീക്ക് | δεδομένος | |
| |
| മോംഗ് | muab | |
| |
| കുർദിഷ് | dayîn | |
| |
| ടർക്കിഷ് | verilen | |
| |
| സോസ | inikwe | |
| |
| യദിഷ് | געגעבן | |
| |
| സുലു | unikeziwe | |
| |
| അസമീസ് | দিয়া হৈছে | |
| |
| അയ്മാര | dado | |
| |
| ഭോജ്പുരി | दिहल गईल | |
| |
| ദിവേഹി | ދީފައިވުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | दित्ते दा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | binigay | |
| |
| ഗുരാനി | cultural adaptation | |
| |
| ഇലോകാനോ | naited | |
| |
| ക്രിയോ | dɔn gi | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دراو | |
| |
| മൈഥിലി | दियल गेल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
| മിസോ | pek | |
| |
| ഒറോമോ | kenname | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଦିଆଯାଇଛି | |
| |
| കെച്ചുവ | qusqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रदत्त | |
| |
| ടാറ്റർ | бирелгән | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ዝተወሃበ | |
| |
| സോംഗ | nyikiwile | |
| |
