മാന്യൻ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | meneer | |
| |
| അംഹാരിക് | ጨዋ ሰው | |
| |
| ഹൗസ | mutum | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nwa amadi | |
| |
| മലഗാസി | rangahy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | njonda | |
| |
| ഷോണ | muchinda | |
| |
| സൊമാലി | mudane | |
| |
| സെസോതോ | mohlomphehi | |
| |
| സ്വാഹിലി | muungwana | |
| |
| സോസ | mnumzana | |
| |
| യൊറൂബ | okunrin jeje | |
| |
| സുലു | umnumzane | |
| |
| ബംബാര | cɛkɔrɔba | |
| |
| ഈ | aƒetɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | nyakubahwa | |
| |
| ലിംഗാല | monsieur moko | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omwami | |
| |
| സെപ്പേഡി | mohlomphegi | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| അറബിക് | انسان محترم | |
| |
| ഹീബ്രു | ג'ֶנטֶלמֶן | |
| |
| പഷ്തോ | ښاغلى | |
| |
| അറബിക് | انسان محترم | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| അൽബേനിയൻ | zotëri | |
| |
| ബാസ്ക് | jauna | |
| |
| കറ്റാലൻ | senyor | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | gospodin | |
| |
| ഡാനിഷ് | gentleman | |
| |
| ഡച്ച് | heer | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | gentleman | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | gentilhomme | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ealman | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | cabaleiro | |
| |
| ജർമ്മൻ | gentleman | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | herra minn | |
| |
| ഐറിഷ് | a dhuine uasail | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | signore | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | grondhär | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | gentleman | |
| |
| നോർവീജിയൻ | herre | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | cavalheiro | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | duine-uasal | |
| |
| സ്പാനിഷ് | caballero | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | herre | |
| |
| വെൽഷ് | boneddwr | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ബെലാറഷ്യൻ | спадар | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | gospodine | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | господин | |
| |
| ചെക്ക് | gentleman | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | härra | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | herrasmies | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | úriember | |
| |
| ലാത്വിയൻ | kungs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | ponas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | господин | |
| |
| പോളിഷ് | pan | |
| |
| റൊമാനിയൻ | domn | |
| |
| റഷ്യൻ | джентльмен | |
| |
| സെർബിയൻ | господине | |
| |
| സ്ലൊവാക് | pán | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | gospod | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | джентльмен | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ബംഗാളി | ভদ্রলোক | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સજ્જન | |
| |
| ഹിന്ദി | सज्जन | |
| |
| കന്നഡ | ಸಂಭಾವಿತ | |
| |
| മലയാളം | മാന്യൻ | |
| |
| മറാത്തി | गृहस्थ | |
| |
| നേപ്പാളി | भद्र पुरुष | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸੱਜਣ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | මහත්වරුනි | |
| |
| തമിഴ് | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | పెద్దమనిషి | |
| |
| ഉറുദു | شریف آدمی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 绅士 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 紳士 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 紳士 | |
| |
| കൊറിയൻ | 신사 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | эрхэм | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | လူကြီးလူကောင်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pria | |
| |
| ജാവനീസ് | purun | |
| |
| ഖെമർ | សុភាពបុរស | |
| |
| ലാവോ | ສຸພາບບຸລຸດ | |
| |
| മലായ് | puan | |
| |
| തായ് | สุภาพบุรุษ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | quý ông | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maginoo | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| അസർബൈജാനി | bəy | |
| |
| കസാഖ് | мырза | |
| |
| കിർഗിസ് | мырза | |
| |
| താജിക്ക് | ҷаноб | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | jenap | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | janob | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئەپەندى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ഹവായിയൻ | keonimana | |
| |
| മാവോറി | rangatira | |
| |
| സമോവൻ | aliʻi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | ginoo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| അയ്മാര | señor chacha | |
| |
| ഗുരാനി | karai | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| എസ്പെരാന്റോ | sinjoro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | virum | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ മാന്യൻ
| ഗ്രീക്ക് | κύριος | |
| |
| മോംഗ് | yawg moob | |
| |
| കുർദിഷ് | birêz | |
| |
| ടർക്കിഷ് | beyefendi | |
| |
| സോസ | mnumzana | |
| |
| യദിഷ് | דזשענטלמען | |
| |
| സുലു | umnumzane | |
| |
| അസമീസ് | ভদ্ৰলোক | |
| |
| അയ്മാര | señor chacha | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सज्जन के बा | |
| |
| ദിവേഹി | ޖެންޓަލްމަން | |
| |
| ഡോഗ്രി | सज्जन जी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maginoo | |
| |
| ഗുരാനി | karai | |
| |
| ഇലോകാനോ | gentleman nga lalaki | |
| |
| ക്രിയോ | jentlman we de na di wɔl | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەڕێز | |
| |
| മൈഥിലി | सज्जन जी | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | |
| |
| മിസോ | mi fel tak a ni | |
| |
| ഒറോമോ | jaalallee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଭଦ୍ରଲୋକ | |
| |
| കെച്ചുവ | wiraqocha | |
| |
| സംസ്കൃതം | सज्जन | |
| |
| ടാറ്റർ | әфәнде | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ለዋህ ሰብኣይ | |
| |
| സോംഗ | gentleman | |
| |
