തമാശ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | snaaks | |
| |
| അംഹാരിക് | አስቂኝ | |
| |
| ഹൗസ | mai ban dariya | |
| |
| ഇഗ്ബോ | na-akpa ọchị | |
| |
| മലഗാസി | funny | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | zoseketsa | |
| |
| ഷോണ | zvinosetsa | |
| |
| സൊമാലി | qosol badan | |
| |
| സെസോതോ | qabola | |
| |
| സ്വാഹിലി | ya kuchekesha | |
| |
| സോസ | ehlekisayo | |
| |
| യൊറൂബ | funny | |
| |
| സുലു | kuyahlekisa | |
| |
| ബംബാര | yɛlɛko | |
| |
| ഈ | ɖi kokoe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | bisekeje | |
| |
| ലിംഗാല | ezosekisa | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okusesa | |
| |
| സെപ്പേഡി | segišago | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | sere | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| അറബിക് | مضحك | |
| |
| ഹീബ്രു | מצחיק | |
| |
| പഷ്തോ | مسخره | |
| |
| അറബിക് | مضحك | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| അൽബേനിയൻ | qesharak | |
| |
| ബാസ്ക് | dibertigarria | |
| |
| കറ്റാലൻ | divertit | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | smiješno | |
| |
| ഡാനിഷ് | sjov | |
| |
| ഡച്ച് | grappig | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | funny | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | drôle | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | grappich | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | divertido | |
| |
| ജർമ്മൻ | komisch | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fyndið | |
| |
| ഐറിഷ് | greannmhar | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | divertente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | witzeg | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | umoristiċi | |
| |
| നോർവീജിയൻ | morsom | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | engraçado | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | èibhinn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | gracioso | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | rolig | |
| |
| വെൽഷ് | doniol | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ബെലാറഷ്യൻ | смешна | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | smešno | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | смешен | |
| |
| ചെക്ക് | legrační | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | naljakas | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | hauska | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | vicces | |
| |
| ലാത്വിയൻ | smieklīgi | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | juokinga | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | смешно | |
| |
| പോളിഷ് | zabawny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | amuzant | |
| |
| റഷ്യൻ | смешной | |
| |
| സെർബിയൻ | смешно | |
| |
| സ്ലൊവാക് | vtipné | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | smešno | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | смішно | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ബംഗാളി | হাস্যকর | |
| |
| ഗുജറാത്തി | રમુજી | |
| |
| ഹിന്ദി | मजेदार | |
| |
| കന്നഡ | ತಮಾಷೆ | |
| |
| മലയാളം | തമാശ | |
| |
| മറാത്തി | मजेदार | |
| |
| നേപ്പാളി | हास्यास्पद | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮਜ਼ਾਕੀਆ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | විහිලු | |
| |
| തമിഴ് | வேடிக்கையானது | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఫన్నీ | |
| |
| ഉറുദു | مضحکہ خیز | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 滑稽 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 滑稽 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | おかしい | |
| |
| കൊറിയൻ | 이상한 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хөгжилтэй | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ရယ်စရာ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | lucu | |
| |
| ജാവനീസ് | lucu | |
| |
| ഖെമർ | គួរឱ្យអស់សំណើច | |
| |
| ലാവോ | ຕະຫລົກ | |
| |
| മലായ് | kelakar | |
| |
| തായ് | ตลก | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | buồn cười | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nakakatawa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| അസർബൈജാനി | gülməli | |
| |
| കസാഖ് | күлкілі | |
| |
| കിർഗിസ് | күлкүлүү | |
| |
| താജിക്ക് | хандовар | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | gülkünç | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | kulgili | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | قىزىقارلىق | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ഹവായിയൻ | hoʻomākeʻaka | |
| |
| മാവോറി | rorirori | |
| |
| സമോവൻ | malie | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | nakakatawa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തമാശ
| അയ്മാര | k'uchirasiña | |
| |
| ഗുരാനി | kachiãi | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തമാശ
| എസ്പെരാന്റോ | amuza | |
| |
| ലാറ്റിൻ | ridiculam | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തമാശ
| ഗ്രീക്ക് | αστείος | |
| |
| മോംഗ് | lom zem heev | |
| |
| കുർദിഷ് | kêfî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | komik | |
| |
| സോസ | ehlekisayo | |
| |
| യദിഷ് | מאָדנע | |
| |
| സുലു | kuyahlekisa | |
| |
| അസമീസ് | জমনি | |
| |
| അയ്മാര | k'uchirasiña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | मजगर | |
| |
| ദിവേഹി | މަޖާ | |
| |
| ഡോഗ്രി | मजेदार | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nakakatawa | |
| |
| ഗുരാനി | kachiãi | |
| |
| ഇലോകാനോ | nakakatkatawa | |
| |
| ക്രിയോ | fɔni | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گاڵتەئامێز | |
| |
| മൈഥിലി | मजेदार | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯅꯣꯛꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| മിസോ | nuihzatthlak | |
| |
| ഒറോമോ | kofalchiisaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ମଜାଳିଆ | |
| |
| കെച്ചുവ | kusi | |
| |
| സംസ്കൃതം | विलक्षणम् | |
| |
| ടാറ്റർ | көлке | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መስሓቄን | |
| |
| സോംഗ | hlekisa | |
| |
