പരാജയം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | mislukking | |
| |
| അംഹാരിക് | ውድቀት | |
| |
| ഹൗസ | rashin cin nasara | |
| |
| ഇഗ്ബോ | odida | |
| |
| മലഗാസി | tsy fahombiazana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kulephera | |
| |
| ഷോണ | kukundikana | |
| |
| സൊമാലി | guuldarro | |
| |
| സെസോതോ | ho hloleha | |
| |
| സ്വാഹിലി | kutofaulu | |
| |
| സോസ | ukusilela | |
| |
| യൊറൂബ | ikuna | |
| |
| സുലു | ukwehluleka | |
| |
| ബംബാര | ka dɛsɛ | |
| |
| ഈ | madzedzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gutsindwa | |
| |
| ലിംഗാല | kopola | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okugwa | |
| |
| സെപ്പേഡി | go palelwa | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nkuguodie | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| അറബിക് | بالفشل | |
| |
| ഹീബ്രു | כישלון | |
| |
| പഷ്തോ | ناکامي | |
| |
| അറബിക് | بالفشل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| അൽബേനിയൻ | dështimi | |
| |
| ബാസ്ക് | porrota | |
| |
| കറ്റാലൻ | fracàs | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | neuspjeh | |
| |
| ഡാനിഷ് | fiasko | |
| |
| ഡച്ച് | mislukking | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | failure | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | échec | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | mislearring | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | fracaso | |
| |
| ജർമ്മൻ | fehler | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | bilun | |
| |
| ഐറിഷ് | teip | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | fallimento | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | echec | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | falliment | |
| |
| നോർവീജിയൻ | feil | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | falha | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | fàilligeadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | fracaso | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | fel | |
| |
| വെൽഷ് | methiant | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ബെലാറഷ്യൻ | няўдача | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | neuspjeh | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | неуспех | |
| |
| ചെക്ക് | selhání | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | ebaõnnestumine | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | epäonnistuminen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kudarc | |
| |
| ലാത്വിയൻ | neveiksme | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | nesėkmė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | неуспех | |
| |
| പോളിഷ് | niepowodzenie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | eșec | |
| |
| റഷ്യൻ | неудача | |
| |
| സെർബിയൻ | неуспех | |
| |
| സ്ലൊവാക് | zlyhanie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | neuspeh | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | невдача | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ബംഗാളി | ব্যর্থতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | નિષ્ફળતા | |
| |
| ഹിന്ദി | असफलता | |
| |
| കന്നഡ | ವೈಫಲ್ಯ | |
| |
| മലയാളം | പരാജയം | |
| |
| മറാത്തി | अपयश | |
| |
| നേപ്പാളി | असफलता | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅਸਫਲਤਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අසමත් වීම | |
| |
| തമിഴ് | தோல்வி | |
| |
| തെലുങ്ക് | వైఫల్యం | |
| |
| ഉറുദു | ناکامی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 失败 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 失敗 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 失敗 | |
| |
| കൊറിയൻ | 실패 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | алдаа | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပျက်ကွက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kegagalan | |
| |
| ജാവനീസ് | gagal | |
| |
| ഖെമർ | ការបរាជ័យ | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | |
| |
| മലായ് | kegagalan | |
| |
| തായ് | ความล้มเหลว | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự thất bại | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kabiguan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| അസർബൈജാനി | uğursuzluq | |
| |
| കസാഖ് | сәтсіздік | |
| |
| കിർഗിസ് | ийгиликсиздик | |
| |
| താജിക്ക് | нокомӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | şowsuzlyk | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | muvaffaqiyatsizlik | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | مەغلۇبىيەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ഹവായിയൻ | holomua | |
| |
| മാവോറി | ngoikore | |
| |
| സമോവൻ | toilalo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pagkabigo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| അയ്മാര | pantja | |
| |
| ഗുരാനി | jejavyreko | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| എസ്പെരാന്റോ | malsukceso | |
| |
| ലാറ്റിൻ | defectum, | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പരാജയം
| ഗ്രീക്ക് | αποτυχία | |
| |
| മോംഗ് | tsis ua hauj lwm | |
| |
| കുർദിഷ് | têkçûnî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | başarısızlık | |
| |
| സോസ | ukusilela | |
| |
| യദിഷ് | דורכפאַל | |
| |
| സുലു | ukwehluleka | |
| |
| അസമീസ് | বিফল হোৱা | |
| |
| അയ്മാര | pantja | |
| |
| ഭോജ്പുരി | असफल | |
| |
| ദിവേഹി | ފެއިލްވުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | नकामी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kabiguan | |
| |
| ഗുരാനി | jejavyreko | |
| |
| ഇലോകാനോ | pannakaabak | |
| |
| ക്രിയോ | fel | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شکست | |
| |
| മൈഥിലി | विफलता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | |
| |
| മിസോ | hlawhchhamna | |
| |
| ഒറോമോ | kufaatii | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବିଫଳତା | |
| |
| കെച്ചുവ | pantay | |
| |
| സംസ്കൃതം | असफलता | |
| |
| ടാറ്റർ | уңышсызлык | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ውድቀት | |
| |
| സോംഗ | hluleka | |
| |
