മങ്ങുക
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ആഫ്രിക്കൻസ് | vervaag | |
| |
| അംഹാരിക് | ደብዛዛ | |
| |
| ഹൗസ | shude | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ịjụ oyi | |
| |
| മലഗാസി | mihavasoka | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kufota | |
| |
| ഷോണ | kupera | |
| |
| സൊമാലി | libdhi | |
| |
| സെസോതോ | fela | |
| |
| സ്വാഹിലി | fifia | |
| |
| സോസ | ukubuna | |
| |
| യൊറൂബ | ipare | |
| |
| സുലു | fade | |
| |
| ബംബാര | fɔsɔnfɔsɔn | |
| |
| ഈ | klo | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gushira | |
| |
| ലിംഗാല | kolimwa | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okubulawo | |
| |
| സെപ്പേഡി | galoga | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | pepaeɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| അറബിക് | تتلاشى | |
| |
| ഹീബ്രു | לִדעוֹך | |
| |
| പഷ്തോ | ختمیدل | |
| |
| അറബിക് | تتلاشى | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| അൽബേനിയൻ | zbehet | |
| |
| ബാസ്ക് | lausotzen | |
| |
| കറ്റാലൻ | esvair | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | uvenuti | |
| |
| ഡാനിഷ് | falme | |
| |
| ഡച്ച് | vervagen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | fade | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | se faner | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ferdwine | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | esvaecer | |
| |
| ജർമ്മൻ | verblassen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fölna | |
| |
| ഐറിഷ് | céimnithe | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | dissolvenza | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | verbléien | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | fade | |
| |
| നോർവീജിയൻ | falme | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | desvaneça | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | searg | |
| |
| സ്പാനിഷ് | desvanecerse | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | blekna | |
| |
| വെൽഷ് | pylu | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ബെലാറഷ്യൻ | знікаць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | izblijedjeti | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | избледняват | |
| |
| ചെക്ക് | slábnout | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | tuhmuma | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | haalistuvat | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | áttűnés | |
| |
| ലാത്വിയൻ | izbalināt | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | išnyks | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | исчезнат | |
| |
| പോളിഷ് | blaknąć | |
| |
| റൊമാനിയൻ | decolorare | |
| |
| റഷ്യൻ | исчезать | |
| |
| സെർബിയൻ | бледе | |
| |
| സ്ലൊവാക് | vyblednúť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | zbledi | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | зникати | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ബംഗാളി | বিবর্ণ | |
| |
| ഗുജറാത്തി | નિસ્તેજ | |
| |
| ഹിന്ദി | मुरझाना | |
| |
| കന്നഡ | ಫೇಡ್ | |
| |
| മലയാളം | മങ്ങുക | |
| |
| മറാത്തി | कोमेजणे | |
| |
| നേപ്പാളി | फेड | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਫੇਡ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | මැකී යන්න | |
| |
| തമിഴ് | மங்கல் | |
| |
| തെലുങ്ക് | వాడిపోవు | |
| |
| ഉറുദു | دھندلا ہونا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 褪色 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 褪色 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | フェード | |
| |
| കൊറിയൻ | 바래다 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | бүдгэрэх | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ညှိုးနွမ်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | luntur | |
| |
| ജാവനീസ് | luntur | |
| |
| ഖെമർ | បន្ថយ | |
| |
| ലാവോ | ມະລາຍຫາຍໄປ | |
| |
| മലായ് | pudar | |
| |
| തായ് | เลือนหายไป | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | phai màu | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kumupas | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| അസർബൈജാനി | solmaq | |
| |
| കസാഖ് | сөну | |
| |
| കിർഗിസ് | өчүү | |
| |
| താജിക്ക് | ранг паридан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | solýar | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | xira | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | fade | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ഹവായിയൻ | mae | |
| |
| മാവോറി | memeha | |
| |
| സമോവൻ | mou | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kumupas | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| അയ്മാര | pharsuña | |
| |
| ഗുരാനി | py'amano | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| എസ്പെരാന്റോ | paliĝi | |
| |
| ലാറ്റിൻ | cecidimus | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ മങ്ങുക
| ഗ്രീക്ക് | ξεθωριάζει | |
| |
| മോംഗ് | ploj mus | |
| |
| കുർദിഷ് | zerbûn | |
| |
| ടർക്കിഷ് | solmak | |
| |
| സോസ | ukubuna | |
| |
| യദിഷ് | וועלקן | |
| |
| സുലു | fade | |
| |
| അസമീസ് | ম্লান পৰা | |
| |
| അയ്മാര | pharsuña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | मुरझाईल | |
| |
| ദിവേഹി | ގެއްލުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | मुरझाना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kumupas | |
| |
| ഗുരാനി | py'amano | |
| |
| ഇലോകാനോ | nausaw | |
| |
| ക്രിയോ | fed | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کزبوون | |
| |
| മൈഥിലി | रंग उड़ जानाइ | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | |
| |
| മിസോ | chuai | |
| |
| ഒറോമോ | gad dhiisuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ମଳିନ | |
| |
| കെച്ചുവ | qayma | |
| |
| സംസ്കൃതം | म्लै | |
| |
| ടാറ്റർ | бетә | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሃሳስ | |
| |
| സോംഗ | bawuluka | |
| |
