വസ്തുത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | feit | |
| |
| അംഹാരിക് | እውነታው | |
| |
| ഹൗസ | gaskiya | |
| |
| ഇഗ്ബോ | eziokwu | |
| |
| മലഗാസി | marina | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | zoona | |
| |
| ഷോണ | chokwadi | |
| |
| സൊമാലി | xaqiiqda | |
| |
| സെസോതോ | 'nete | |
| |
| സ്വാഹിലി | ukweli | |
| |
| സോസ | inyani | |
| |
| യൊറൂബ | o daju | |
| |
| സുലു | iqiniso | |
| |
| ബംബാര | walen | |
| |
| ഈ | nu si le eteƒe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ukuri | |
| |
| ലിംഗാല | likambo ya solo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | amazima | |
| |
| സെപ്പേഡി | ntlha | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nokwasɛm | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| അറബിക് | حقيقة | |
| |
| ഹീബ്രു | עוּבדָה | |
| |
| പഷ്തോ | حقیقت | |
| |
| അറബിക് | حقيقة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| അൽബേനിയൻ | fakt | |
| |
| ബാസ്ക് | egia esan | |
| |
| കറ്റാലൻ | fet | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | činjenica | |
| |
| ഡാനിഷ് | faktum | |
| |
| ഡച്ച് | feit | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | fact | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | fait | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | feit | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | feito | |
| |
| ജർമ്മൻ | tatsache | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | staðreynd | |
| |
| ഐറിഷ് | go deimhin | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | fatto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | tatsaach | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | fatt | |
| |
| നോർവീജിയൻ | faktum | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | facto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | fìrinn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | hecho | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | faktum | |
| |
| വെൽഷ് | ffaith | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ബെലാറഷ്യൻ | факт | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | činjenica | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | факт | |
| |
| ചെക്ക് | skutečnost | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | fakt | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tosiasia | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | tény | |
| |
| ലാത്വിയൻ | fakts | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | faktas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | факт | |
| |
| പോളിഷ് | fakt | |
| |
| റൊമാനിയൻ | fapt | |
| |
| റഷ്യൻ | факт | |
| |
| സെർബിയൻ | чињеница | |
| |
| സ്ലൊവാക് | skutočnosť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | dejstvo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | факт | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ബംഗാളി | সত্য | |
| |
| ഗുജറാത്തി | હકીકત | |
| |
| ഹിന്ദി | तथ्य | |
| |
| കന്നഡ | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | |
| |
| മലയാളം | വസ്തുത | |
| |
| മറാത്തി | खरं | |
| |
| നേപ്പാളി | वास्तवमा | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਤੱਥ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඇත්ත | |
| |
| തമിഴ് | உண்மை | |
| |
| തെലുങ്ക് | వాస్తవం | |
| |
| ഉറുദു | حقیقت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 事实 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 事實 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 事実 | |
| |
| കൊറിയൻ | 것 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | баримт | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တကယ်တော့ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | fakta | |
| |
| ജാവനീസ് | kasunyatan | |
| |
| ഖെമർ | ការពិត | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມຈິງ | |
| |
| മലായ് | hakikat | |
| |
| തായ് | ข้อเท็จจริง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | thực tế | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | katotohanan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| അസർബൈജാനി | fakt | |
| |
| കസാഖ് | факт | |
| |
| കിർഗിസ് | факт | |
| |
| താജിക്ക് | далел | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | hakykat | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | haqiqat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئەمەلىيەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ഹവായിയൻ | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| മാവോറി | meka | |
| |
| സമോവൻ | mea moni | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | katotohanan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| അയ്മാര | lurata | |
| |
| ഗുരാനി | apopyre | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| എസ്പെരാന്റോ | fakto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | quod | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വസ്തുത
| ഗ്രീക്ക് | γεγονός | |
| |
| മോംഗ് | qhov tseeb | |
| |
| കുർദിഷ് | berçavî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | gerçek | |
| |
| സോസ | inyani | |
| |
| യദിഷ് | פאקט | |
| |
| സുലു | iqiniso | |
| |
| അസമീസ് | তথ্য | |
| |
| അയ്മാര | lurata | |
| |
| ഭോജ്പുരി | तथ्य | |
| |
| ദിവേഹി | ހަޤީޤަތް | |
| |
| ഡോഗ്രി | तत्थ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | katotohanan | |
| |
| ഗുരാനി | apopyre | |
| |
| ഇലോകാനോ | agpayso | |
| |
| ക്രിയോ | trut | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ڕاستی | |
| |
| മൈഥിലി | तथ्य | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| മിസോ | thudik | |
| |
| ഒറോമോ | dhugaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସତ୍ୟ | |
| |
| കെച്ചുവ | willay | |
| |
| സംസ്കൃതം | तथ्य | |
| |
| ടാറ്റർ | факт | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሓቂ | |
| |
| സോംഗ | ntiyiso | |
| |
