ഒഴികെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | behalwe | |
| |
| അംഹാരിക് | በስተቀር | |
| |
| ഹൗസ | sai dai | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ewezuga | |
| |
| മലഗാസി | afa-tsy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kupatula | |
| |
| ഷോണ | kunze | |
| |
| സൊമാലി | marka laga reebo | |
| |
| സെസോതോ | ntle le | |
| |
| സ്വാഹിലി | isipokuwa | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യൊറൂബ | ayafi | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| ബംബാര | fɔ | |
| |
| ഈ | ɖe ko | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | usibye | |
| |
| ലിംഗാല | longola | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okujjako | |
| |
| സെപ്പേഡി | ntle le | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | gye sɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| അറബിക് | إلا | |
| |
| ഹീബ്രു | מלבד | |
| |
| പഷ്തോ | پرته | |
| |
| അറബിക് | إلا | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| അൽബേനിയൻ | përveç | |
| |
| ബാസ്ക് | izan ezik | |
| |
| കറ്റാലൻ | excepte | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | osim | |
| |
| ഡാനിഷ് | undtagen | |
| |
| ഡച്ച് | behalve | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | except | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | sauf | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | útsein | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | agás | |
| |
| ജർമ്മൻ | außer | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | nema | |
| |
| ഐറിഷ് | seachas | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | tranne | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ausser | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ħlief | |
| |
| നോർവീജിയൻ | unntatt | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | exceto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | ach a-mhàin | |
| |
| സ്പാനിഷ് | excepto | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | bortsett från | |
| |
| വെൽഷ് | heblaw | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ബെലാറഷ്യൻ | акрамя | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | osim | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | с изключение | |
| |
| ചെക്ക് | až na | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | välja arvatud | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | paitsi | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kivéve | |
| |
| ലാത്വിയൻ | izņemot | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | išskyrus | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | освен | |
| |
| പോളിഷ് | z wyjątkiem | |
| |
| റൊമാനിയൻ | cu exceptia | |
| |
| റഷ്യൻ | кроме | |
| |
| സെർബിയൻ | осим | |
| |
| സ്ലൊവാക് | okrem | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | razen | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | крім | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ബംഗാളി | বাদে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સિવાય | |
| |
| ഹിന്ദി | के सिवाय | |
| |
| കന്നഡ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| മലയാളം | ഒഴികെ | |
| |
| മറാത്തി | वगळता | |
| |
| നേപ്പാളി | बाहेक | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸਿਵਾਏ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | හැර | |
| |
| തമിഴ് | தவிர | |
| |
| തെലുങ്ക് | తప్ప | |
| |
| ഉറുദു | سوائے | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 除 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 除 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | を除いて | |
| |
| കൊറിയൻ | 외 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | бусад | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မှလွဲ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kecuali | |
| |
| ജാവനീസ് | kajaba | |
| |
| ഖെമർ | លើកលែងតែ | |
| |
| ലാവോ | ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| മലായ് | kecuali | |
| |
| തായ് | ยกเว้น | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | ngoại trừ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maliban sa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| അസർബൈജാനി | istisna olmaqla | |
| |
| കസാഖ് | қоспағанда | |
| |
| കിർഗിസ് | башка | |
| |
| താജിക്ക് | ба истиснои | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | muňa degişli däldir | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | bundan mustasno | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | بۇنىڭ سىرتىدا | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ഹവായിയൻ | koe wale no | |
| |
| മാവോറി | engari | |
| |
| സമോവൻ | vagana | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | maliban | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| അയ്മാര | ixiptu | |
| |
| ഗുരാനി | ndoikéi | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| എസ്പെരാന്റോ | krom | |
| |
| ലാറ്റിൻ | nisi | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഒഴികെ
| ഗ്രീക്ക് | εκτός | |
| |
| മോംഗ് | tshwj tsis yog | |
| |
| കുർദിഷ് | bê | |
| |
| ടർക്കിഷ് | dışında | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യദിഷ് | ויסער | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| അസമീസ് | ইয়াৰ বাহিৰে | |
| |
| അയ്മാര | ixiptu | |
| |
| ഭോജ്പുരി | के छोड़ि के | |
| |
| ദിവേഹി | މެނުވީ | |
| |
| ഡോഗ്രി | बगैरा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maliban sa | |
| |
| ഗുരാനി | ndoikéi | |
| |
| ഇലോകാനോ | malaksid | |
| |
| ക്രിയോ | pas | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | جگە لە | |
| |
| മൈഥിലി | अलावा | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | |
| |
| മിസോ | hmaih | |
| |
| ഒറോമോ | malee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | |
| |
| കെച്ചുവ | salvo | |
| |
| സംസ്കൃതം | विहाय | |
| |
| ടാറ്റർ | башка | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ብዘይካ | |
| |
| സോംഗ | handle ka | |
| |
