എല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' എല്ലാവരും ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
എല്ലാവരും
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ആഫ്രിക്കൻസ് | almal | ||
| അംഹാരിക് | ሁሉም ሰው | ||
| ഹൗസ | kowa da kowa | ||
| ഇഗ്ബോ | onye obula | ||
| മലഗാസി | ny olon-drehetra | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | aliyense | ||
| ഷോണ | munhu wese | ||
| സൊമാലി | qof walba | ||
| സെസോതോ | bohle | ||
| സ്വാഹിലി | kila mtu | ||
| സോസ | wonke umntu | ||
| യൊറൂബ | gbogbo eniyan | ||
| സുലു | wonke umuntu | ||
| ബംബാര | bɛɛ | ||
| ഈ | ame sia ame | ||
| കിനിയർവാണ്ട | abantu bose | ||
| ലിംഗാല | bato nyonso | ||
| ലുഗാണ്ട | buli omu | ||
| സെപ്പേഡി | mang le mang | ||
| ട്വി (അകാൻ) | obiara | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| അറബിക് | كل واحد | ||
| ഹീബ്രു | כל אחד | ||
| പഷ്തോ | هرڅوک | ||
| അറബിക് | كل واحد | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| അൽബേനിയൻ | të gjithë | ||
| ബാസ്ക് | denek | ||
| കറ്റാലൻ | tothom | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | svatko | ||
| ഡാനിഷ് | alle sammen | ||
| ഡച്ച് | iedereen | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | everyone | ||
| ഫ്രഞ്ച് | toutes les personnes | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | elkenien | ||
| ഗലീഷ്യൻ | todos | ||
| ജർമ്മൻ | jeder | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | allir | ||
| ഐറിഷ് | gach duine | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | tutti | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | jiddereen | ||
| മാൾട്ടീസ് | kulħadd | ||
| നോർവീജിയൻ | alle sammen | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | todos | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a h-uile duine | ||
| സ്പാനിഷ് | todos | ||
| സ്വീഡിഷ് | alla | ||
| വെൽഷ് | pawb | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ബെലാറഷ്യൻ | усім | ||
| ബോസ്നിയൻ | svima | ||
| ബൾഗേറിയൻ | всеки | ||
| ചെക്ക് | každý | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | kõigile | ||
| ഫിന്നിഷ് | kaikille | ||
| ഹംഗേറിയൻ | mindenki | ||
| ലാത്വിയൻ | visi | ||
| ലിത്വാനിയൻ | visi | ||
| മാസിഡോണിയൻ | сите | ||
| പോളിഷ് | wszyscy | ||
| റൊമാനിയൻ | toata lumea | ||
| റഷ്യൻ | все | ||
| സെർബിയൻ | свима | ||
| സ്ലൊവാക് | všetci | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | vsi | ||
| ഉക്രേനിയൻ | всім | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ബംഗാളി | সবাই | ||
| ഗുജറാത്തി | દરેક | ||
| ഹിന്ദി | हर कोई | ||
| കന്നഡ | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| മലയാളം | എല്ലാവരും | ||
| മറാത്തി | प्रत्येकजण | ||
| നേപ്പാളി | सबैलाई | ||
| പഞ്ചാബി | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | හැමෝම | ||
| തമിഴ് | எல்லோரும் | ||
| തെലുങ്ക് | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| ഉറുദു | ہر ایک | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 大家 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 大家 | ||
| ജാപ്പനീസ് | 全員 | ||
| കൊറിയൻ | 여러분 | ||
| മംഗോളിയൻ | бүгд | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | လူတိုင်း | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | semua orang | ||
| ജാവനീസ് | kabeh wong | ||
| ഖെമർ | អ្នករាល់គ្នា | ||
| ലാവോ | ທຸກຄົນ | ||
| മലായ് | semua orang | ||
| തായ് | ทุกคน | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | tất cả mọi người | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lahat | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| അസർബൈജാനി | hər kəs | ||
| കസാഖ് | барлығы | ||
| കിർഗിസ് | баары | ||
| താജിക്ക് | ҳама | ||
| തുർക്ക്മെൻ | hemmeler | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | hamma | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ھەممەيلەن | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ഹവായിയൻ | kanaka āpau | ||
| മാവോറി | tangata katoa | ||
| സമോവൻ | tagata uma | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | lahat po | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| അയ്മാര | taqini | ||
| ഗുരാനി | opaite arapygua | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| എസ്പെരാന്റോ | ĉiuj | ||
| ലാറ്റിൻ | omnis | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരും
| ഗ്രീക്ക് | ολοι | ||
| മോംഗ് | txhua tus | ||
| കുർദിഷ് | her kes | ||
| ടർക്കിഷ് | herkes | ||
| സോസ | wonke umntu | ||
| യദിഷ് | אַלעמען | ||
| സുലു | wonke umuntu | ||
| അസമീസ് | সকলো | ||
| അയ്മാര | taqini | ||
| ഭോജ്പുരി | सभ कोई | ||
| ദിവേഹി | އެންމެން | ||
| ഡോഗ്രി | सब्भै | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lahat | ||
| ഗുരാനി | opaite arapygua | ||
| ഇലോകാനോ | amin a tao | ||
| ക്രിയോ | ɔlman | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | هەموو کەسێک | ||
| മൈഥിലി | सब | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| മിസോ | mi zawng zawng | ||
| ഒറോമോ | nama hundumaa | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସମସ୍ତେ | ||
| കെച്ചുവ | llapan | ||
| സംസ്കൃതം | प्रत्येकं | ||
| ടാറ്റർ | барысы да | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ኩሉሰብ | ||
| സോംഗ | mani na mani | ||