ആഫ്രിക്കൻസ് | diskoers | ||
അംഹാരിക് | ንግግር | ||
ഹൗസ | magana | ||
ഇഗ്ബോ | okwu | ||
മലഗാസി | kabary | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | nkhani | ||
ഷോണ | hurukuro | ||
സൊമാലി | hadal | ||
സെസോതോ | puo | ||
സ്വാഹിലി | hotuba | ||
സോസ | intetho | ||
യൊറൂബ | ibanisọrọ | ||
സുലു | inkulumo | ||
ബംബാര | jɛmukan | ||
ഈ | nuƒoƒo | ||
കിനിയർവാണ്ട | disikuru | ||
ലിംഗാല | diskur | ||
ലുഗാണ്ട | emboozi | ||
സെപ്പേഡി | polelo | ||
ട്വി (അകാൻ) | ɔkasa a wɔde ma | ||
അറബിക് | الحوار | ||
ഹീബ്രു | שִׂיחַ | ||
പഷ്തോ | خبرې | ||
അറബിക് | الحوار | ||
അൽബേനിയൻ | ligjërim | ||
ബാസ്ക് | diskurtsoa | ||
കറ്റാലൻ | discurs | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | diskurs | ||
ഡാനിഷ് | diskurs | ||
ഡച്ച് | discours | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | discourse | ||
ഫ്രഞ്ച് | discours | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | diskoers | ||
ഗലീഷ്യൻ | discurso | ||
ജർമ്മൻ | diskurs | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | orðræða | ||
ഐറിഷ് | dioscúrsa | ||
ഇറ്റാലിയൻ | discorso | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | discours | ||
മാൾട്ടീസ് | diskors | ||
നോർവീജിയൻ | diskurs | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | discurso | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | deas-ghnàth | ||
സ്പാനിഷ് | discurso | ||
സ്വീഡിഷ് | samtala | ||
വെൽഷ് | disgwrs | ||
ബെലാറഷ്യൻ | дыскурс | ||
ബോസ്നിയൻ | diskurs | ||
ബൾഗേറിയൻ | дискурс | ||
ചെക്ക് | diskurz | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | diskursus | ||
ഫിന്നിഷ് | diskurssi | ||
ഹംഗേറിയൻ | társalgás | ||
ലാത്വിയൻ | diskurss | ||
ലിത്വാനിയൻ | diskursas | ||
മാസിഡോണിയൻ | дискурс | ||
പോളിഷ് | rozprawiać | ||
റൊമാനിയൻ | discurs | ||
റഷ്യൻ | дискурс | ||
സെർബിയൻ | дискурс | ||
സ്ലൊവാക് | diskurz | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | diskurz | ||
ഉക്രേനിയൻ | дискурс | ||
ബംഗാളി | বক্তৃতা | ||
ഗുജറാത്തി | પ્રવચન | ||
ഹിന്ദി | प्रवचन | ||
കന്നഡ | ಪ್ರವಚನ | ||
മലയാളം | പ്രഭാഷണം | ||
മറാത്തി | प्रवचन | ||
നേപ്പാളി | प्रवचन | ||
പഞ്ചാബി | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | කතිකාව | ||
തമിഴ് | சொற்பொழிவு | ||
തെലുങ്ക് | ఉపన్యాసం | ||
ഉറുദു | گفتگو | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 话语 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 話語 | ||
ജാപ്പനീസ് | 談話 | ||
കൊറിയൻ | 담화 | ||
മംഗോളിയൻ | яриа | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဟောပြောချက် | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | ceramah | ||
ജാവനീസ് | wacana | ||
ഖെമർ | សុន្ទរកថា | ||
ലാവോ | ການສົນທະນາ | ||
മലായ് | wacana | ||
തായ് | วาทกรรม | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | đàm luận | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | diskurso | ||
അസർബൈജാനി | diskurs | ||
കസാഖ് | дискурс | ||
കിർഗിസ് | дискурс | ||
താജിക്ക് | гуфтугӯ | ||
തുർക്ക്മെൻ | çykyş etmek | ||
ഉസ്ബെക്ക് | nutq | ||
ഉയ്ഗൂർ | discourse | ||
ഹവായിയൻ | haʻiʻōlelo | ||
മാവോറി | korero | ||
സമോവൻ | lauga | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | talumpati | ||
അയ്മാര | arst’äwi | ||
ഗുരാനി | discurso rehegua | ||
എസ്പെരാന്റോ | diskurso | ||
ലാറ്റിൻ | sermo | ||
ഗ്രീക്ക് | ομιλία | ||
മോംഗ് | kev daws tau | ||
കുർദിഷ് | axaftin | ||
ടർക്കിഷ് | söylem | ||
സോസ | intetho | ||
യദിഷ് | דיסקאָרס | ||
സുലു | inkulumo | ||
അസമീസ് | বক্তৃতা | ||
അയ്മാര | arst’äwi | ||
ഭോജ്പുരി | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
ദിവേഹി | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
ഡോഗ്രി | प्रवचन | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | diskurso | ||
ഗുരാനി | discurso rehegua | ||
ഇലോകാനോ | diskurso | ||
ക്രിയോ | diskɔs | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گوتار | ||
മൈഥിലി | प्रवचन | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
മിസോ | thusawi a ni | ||
ഒറോമോ | haasaa | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଆଲୋଚନା | ||
കെച്ചുവ | discurso nisqa | ||
സംസ്കൃതം | प्रवचनम् | ||
ടാറ്റർ | сөйләү | ||
ടിഗ്രിന്യ | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
സോംഗ | mbulavulo | ||