ആഫ്രിക്കൻസ് | verskil | ||
അംഹാരിക് | ይለያል | ||
ഹൗസ | bambanta | ||
ഇഗ്ബോ | dị iche | ||
മലഗാസി | samy hafa | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kusiyana | ||
ഷോണ | siyana | ||
സൊമാലി | kala duwan | ||
സെസോതോ | fapana | ||
സ്വാഹിലി | tofauti | ||
സോസ | yahlukile | ||
യൊറൂബ | yato | ||
സുലു | hluka | ||
ബംബാര | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
ഈ | to vovo | ||
കിനിയർവാണ്ട | bitandukanye | ||
ലിംഗാല | ekeseni | ||
ലുഗാണ്ട | okwawukana | ||
സെപ്പേഡി | fapana | ||
ട്വി (അകാൻ) | ɛsono emu biara | ||
അറബിക് | اختلف | ||
ഹീബ്രു | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
പഷ്തോ | توپیر لري | ||
അറബിക് | اختلف | ||
അൽബേനിയൻ | ndryshojnë | ||
ബാസ്ക് | desberdina | ||
കറ്റാലൻ | difereixen | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | razlikuju se | ||
ഡാനിഷ് | afvige | ||
ഡച്ച് | verschillen | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | differ | ||
ഫ്രഞ്ച് | différer | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | ferskille | ||
ഗലീഷ്യൻ | difiren | ||
ജർമ്മൻ | sich unterscheiden | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | mismunandi | ||
ഐറിഷ് | difriúil | ||
ഇറ്റാലിയൻ | differire | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | ënnerscheeden | ||
മാൾട്ടീസ് | differenti | ||
നോർവീജിയൻ | avviker | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | diferem | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | eadar-dhealaichte | ||
സ്പാനിഷ് | diferir de | ||
സ്വീഡിഷ് | skilja sig | ||
വെൽഷ് | yn wahanol | ||
ബെലാറഷ്യൻ | адрозніваюцца | ||
ബോസ്നിയൻ | razlikuju se | ||
ബൾഗേറിയൻ | различават | ||
ചെക്ക് | lišit | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | erinevad | ||
ഫിന്നിഷ് | eroavat toisistaan | ||
ഹംഗേറിയൻ | különbözik | ||
ലാത്വിയൻ | atšķiras | ||
ലിത്വാനിയൻ | skiriasi | ||
മാസിഡോണിയൻ | се разликуваат | ||
പോളിഷ് | różnić się | ||
റൊമാനിയൻ | diferă | ||
റഷ്യൻ | отличаться | ||
സെർബിയൻ | разликују се | ||
സ്ലൊവാക് | líšia sa | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | razlikujejo | ||
ഉക്രേനിയൻ | відрізняються | ||
ബംഗാളി | পার্থক্য | ||
ഗുജറാത്തി | ભિન્ન | ||
ഹിന്ദി | अलग | ||
കന്നഡ | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
മലയാളം | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
മറാത്തി | भिन्न | ||
നേപ്പാളി | फरक | ||
പഞ്ചാബി | ਭਿੰਨ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | වෙනස් | ||
തമിഴ് | வேறுபடுகின்றன | ||
തെലുങ്ക് | తేడా | ||
ഉറുദു | مختلف | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 不同 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 不同 | ||
ജാപ്പനീസ് | 異なる | ||
കൊറിയൻ | 다르다 | ||
മംഗോളിയൻ | ялгаатай | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ကွဲပြားသည် | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | berbeda | ||
ജാവനീസ് | beda | ||
ഖെമർ | ខុសគ្នា | ||
ലാവോ | ແຕກຕ່າງ | ||
മലായ് | berbeza | ||
തായ് | แตกต่างกัน | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | khác nhau | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | magkaiba | ||
അസർബൈജാനി | fərqli | ||
കസാഖ് | ерекшеленеді | ||
കിർഗിസ് | айырмаланат | ||
താജിക്ക് | фарқ мекунанд | ||
തുർക്ക്മെൻ | tapawutlanýar | ||
ഉസ്ബെക്ക് | farq qiladi | ||
ഉയ്ഗൂർ | ئوخشىمايدۇ | ||
ഹവായിയൻ | ʻokoʻa | ||
മാവോറി | rerekē | ||
സമോവൻ | eseʻese | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | naiiba | ||
അയ്മാര | mayj mayjawa | ||
ഗുരാനി | ojoavy | ||
എസ്പെരാന്റോ | diferenci | ||
ലാറ്റിൻ | differunt | ||
ഗ്രീക്ക് | διαφέρω | ||
മോംഗ് | txawv | ||
കുർദിഷ് | cûdahî dikin | ||
ടർക്കിഷ് | farklılık | ||
സോസ | yahlukile | ||
യദിഷ് | אַנדערש | ||
സുലു | hluka | ||
അസമീസ് | ভিন্নতা | ||
അയ്മാര | mayj mayjawa | ||
ഭോജ്പുരി | अलग-अलग होला | ||
ദിവേഹി | ތަފާތުވެއެވެ | ||
ഡോഗ്രി | मतभेद | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | magkaiba | ||
ഗുരാനി | ojoavy | ||
ഇലോകാനോ | agduduma | ||
ക്രിയോ | difrɛn | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | جیاوازن | ||
മൈഥിലി | भिन्न-भिन्न | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
മിസോ | a danglam | ||
ഒറോമോ | garaagarummaa qabu | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଭିନ୍ନ | | ||
കെച്ചുവ | hukniray kanku | ||
സംസ്കൃതം | भिद्यते | ||
ടാറ്റർ | төрле | ||
ടിഗ്രിന്യ | ይፈላለዩ። | ||
സോംഗ | ku hambana | ||