ആഗ്രഹം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | begeerte | |
| |
| അംഹാരിക് | ምኞት | |
| |
| ഹൗസ | so | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ochicho | |
| |
| മലഗാസി | fanirian'ny | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chikhumbo | |
| |
| ഷോണ | chido | |
| |
| സൊമാലി | rabitaan | |
| |
| സെസോതോ | takatso | |
| |
| സ്വാഹിലി | hamu | |
| |
| സോസ | umnqweno | |
| |
| യൊറൂബ | ifẹ | |
| |
| സുലു | isifiso | |
| |
| ബംബാര | nege | |
| |
| ഈ | dzimedidi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kwifuza | |
| |
| ലിംഗാല | mposa | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okwagala | |
| |
| സെപ്പേഡി | kganyogo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɔpɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| അറബിക് | رغبة | |
| |
| ഹീബ്രു | רצון עז | |
| |
| പഷ്തോ | خوښی | |
| |
| അറബിക് | رغبة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| അൽബേനിയൻ | dëshirë | |
| |
| ബാസ്ക് | desira | |
| |
| കറ്റാലൻ | desig | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | želja | |
| |
| ഡാനിഷ് | ønske | |
| |
| ഡച്ച് | verlangen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | desire | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | le désir | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | begearen | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | desexo | |
| |
| ജർമ്മൻ | verlangen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | löngun | |
| |
| ഐറിഷ് | dúil | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | desiderio | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | wonsch | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | xewqa | |
| |
| നോർവീജിയൻ | ønske | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | desejo | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | miann | |
| |
| സ്പാനിഷ് | deseo | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | önskan | |
| |
| വെൽഷ് | awydd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ബെലാറഷ്യൻ | жаданне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | želja | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | желание | |
| |
| ചെക്ക് | touha | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | soov | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | himoita | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | vágy | |
| |
| ലാത്വിയൻ | vēlme | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | noras | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | желба | |
| |
| പോളിഷ് | pragnienie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | dorință | |
| |
| റഷ്യൻ | желание | |
| |
| സെർബിയൻ | жеља | |
| |
| സ്ലൊവാക് | túžba | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | želja | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | бажання | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ബംഗാളി | ইচ্ছা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ઇચ્છા | |
| |
| ഹിന്ദി | मंशा | |
| |
| കന്നഡ | ಬಯಕೆ | |
| |
| മലയാളം | ആഗ്രഹം | |
| |
| മറാത്തി | इच्छा | |
| |
| നേപ്പാളി | चाहना | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਇੱਛਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ආශාව | |
| |
| തമിഴ് | ஆசை | |
| |
| തെലുങ്ക് | కోరిక | |
| |
| ഉറുദു | خواہش | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 欲望 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 慾望 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 欲望 | |
| |
| കൊറിയൻ | 염원 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хүсэл | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အလိုဆန္ဒ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | keinginan | |
| |
| ജാവനീസ് | kekarepan | |
| |
| ഖെമർ | បំណងប្រាថ្នា | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມປາຖະຫນາ | |
| |
| മലായ് | keinginan | |
| |
| തായ് | ความต้องการ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | khao khát | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagnanasa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| അസർബൈജാനി | istək | |
| |
| കസാഖ് | тілек | |
| |
| കിർഗിസ് | каалоо | |
| |
| താജിക്ക് | хоҳиш | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | isleg | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | istak | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئارزۇ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ഹവായിയൻ | makemake | |
| |
| മാവോറി | hiahia | |
| |
| സമോവൻ | manaʻoga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pagnanasa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| എസ്പെരാന്റോ | deziro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | cupiditatem | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ആഗ്രഹം
| ഗ്രീക്ക് | επιθυμία | |
| |
| മോംഗ് | ntshaw | |
| |
| കുർദിഷ് | xwezî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | arzu etmek | |
| |
| സോസ | umnqweno | |
| |
| യദിഷ് | פאַרלאַנג | |
| |
| സുലു | isifiso | |
| |
| അസമീസ് | আকাংক্ষা | |
| |
| അയ്മാര | munta | |
| |
| ഭോജ്പുരി | मनकामना | |
| |
| ദിവേഹി | އެދުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | अकांख्या | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagnanasa | |
| |
| ഗുരാനി | potapy | |
| |
| ഇലോകാനോ | tarigagay | |
| |
| ക്രിയോ | want | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ویستن | |
| |
| മൈഥിലി | इच्छा | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | |
| |
| മിസോ | chak | |
| |
| ഒറോമോ | hawwii | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଇଚ୍ଛା | |
| |
| കെച്ചുവ | munay | |
| |
| സംസ്കൃതം | अभिलाषः | |
| |
| ടാറ്റർ | теләк | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ባህጊ | |
| |
| സോംഗ | navela | |
| |
