അർഹത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | verdien | |
| |
| അംഹാരിക് | ይገባቸዋል | |
| |
| ഹൗസ | cancanci | |
| |
| ഇഗ്ബോ | kwesịrị | |
| |
| മലഗാസി | mendrika | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | woyenera | |
| |
| ഷോണ | vakakodzera | |
| |
| സൊമാലി | mudan | |
| |
| സെസോതോ | tšoaneloa | |
| |
| സ്വാഹിലി | stahili | |
| |
| സോസ | kufanelekile | |
| |
| യൊറൂബ | yẹ | |
| |
| സുലു | bafanelwe | |
| |
| ബംബാര | ka kan ni ... ye | |
| |
| ഈ | dze na | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | bikwiye | |
| |
| ലിംഗാല | kobonga | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okusaana | |
| |
| സെപ്പേഡി | swanelwa ke | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | sɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| അറബിക് | استحق | |
| |
| ഹീബ്രു | מגיע | |
| |
| പഷ്തോ | مستحق | |
| |
| അറബിക് | استحق | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| അൽബേനിയൻ | meritojnë | |
| |
| ബാസ്ക് | merezi | |
| |
| കറ്റാലൻ | mereix | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | zaslužuju | |
| |
| ഡാനിഷ് | fortjener | |
| |
| ഡച്ച് | verdienen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | deserve | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | mériter | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | fertsjinje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | merecer | |
| |
| ജർമ്മൻ | verdienen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | eiga skilið | |
| |
| ഐറിഷ് | tuillte | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | meritano | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | verdéngt | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | jixirqilhom | |
| |
| നോർവീജിയൻ | fortjene | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | merecer | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | airidh air | |
| |
| സ്പാനിഷ് | merecer | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | förtjänar | |
| |
| വെൽഷ് | haeddu | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ബെലാറഷ്യൻ | заслугоўваюць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | zaslužuju | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | заслужават | |
| |
| ചെക്ക് | zasloužit si | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | väärima | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | ansaitsevat | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | megérdemlik | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pelnījuši | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | nusipelno | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | заслужуваат | |
| |
| പോളിഷ് | zasłużyć | |
| |
| റൊമാനിയൻ | merita | |
| |
| റഷ്യൻ | заслужить | |
| |
| സെർബിയൻ | заслужују | |
| |
| സ്ലൊവാക് | zaslúžiť si | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | zaslužijo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | заслуговують | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ബംഗാളി | প্রাপ্য | |
| |
| ഗുജറാത്തി | લાયક | |
| |
| ഹിന്ദി | लायक | |
| |
| കന്നഡ | ಅರ್ಹರು | |
| |
| മലയാളം | അർഹത | |
| |
| മറാത്തി | पात्र | |
| |
| നേപ്പാളി | पाउन योग्य | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਲਾਇਕ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | සුදුසුයි | |
| |
| തമിഴ് | தகுதி | |
| |
| തെലുങ്ക് | అర్హత | |
| |
| ഉറുദു | مستحق | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 值得 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 值得 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 値する | |
| |
| കൊറിയൻ | 받을 만하다 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | зохистой | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ထိုက်သည် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pantas | |
| |
| ജാവനീസ് | pantes | |
| |
| ഖെമർ | សមនឹងទទួលបាន | |
| |
| ലാവോ | ສົມຄວນ | |
| |
| മലായ് | berhak | |
| |
| തായ് | สมควรได้รับ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | xứng đáng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nararapat | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| അസർബൈജാനി | layiq olmaq | |
| |
| കസാഖ് | лайықты | |
| |
| കിർഗിസ് | татыктуу | |
| |
| താജിക്ക് | сазовор | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | mynasyp | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | loyiq | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | لايىق | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ഹവായിയൻ | pono | |
| |
| മാവോറി | tika | |
| |
| സമോവൻ | tatau | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | karapat-dapat | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ അർഹത
| അയ്മാര | mirisiña | |
| |
| ഗുരാനി | momba'eguasu | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ അർഹത
| എസ്പെരാന്റോ | meriti | |
| |
| ലാറ്റിൻ | digna | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ അർഹത
| ഗ്രീക്ക് | αξίζω | |
| |
| മോംഗ് | tsim nyog | |
| |
| കുർദിഷ് | qezenckirin | |
| |
| ടർക്കിഷ് | hak etmek | |
| |
| സോസ | kufanelekile | |
| |
| യദിഷ് | פאַרדינען | |
| |
| സുലു | bafanelwe | |
| |
| അസമീസ് | প্ৰাপ্য | |
| |
| അയ്മാര | mirisiña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | लायक | |
| |
| ദിവേഹി | ޙައްޤުވުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | चाहना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nararapat | |
| |
| ഗുരാനി | momba'eguasu | |
| |
| ഇലോകാനോ | maiparbeng | |
| |
| ക്രിയോ | fɔ gɛt | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شایستە | |
| |
| മൈഥിലി | योग्यता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| മിസോ | phu | |
| |
| ഒറോമോ | kan malu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଯୋଗ୍ୟ | |
| |
| കെച്ചുവ | chaskikuy | |
| |
| സംസ്കൃതം | अर्हति | |
| |
| ടാറ്റർ | лаек | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ምግባእ | |
| |
| സോംഗ | faneleke | |
| |
