ആശ്രിത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | afhanklik | |
| |
| അംഹാരിക് | ጥገኛ | |
| |
| ഹൗസ | dogara | |
| |
| ഇഗ്ബോ | dabere | |
| |
| മലഗാസി | miantehitra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wodalira | |
| |
| ഷോണ | kutsamira | |
| |
| സൊമാലി | ku tiirsan | |
| |
| സെസോതോ | itshetlehileng | |
| |
| സ്വാഹിലി | tegemezi | |
| |
| സോസ | oxhomekeke kuye | |
| |
| യൊറൂബ | ti o gbẹkẹle | |
| |
| സുലു | oncikile | |
| |
| ബംബാര | a bɛ tali kɛ a la | |
| |
| ഈ | ame si dzi woanɔ te ɖo | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | biterwa | |
| |
| ലിംഗാല | oyo etali yango | |
| |
| ലുഗാണ്ട | eyeesigama ku muntu | |
| |
| സെപ്പേഡി | itšetlehile ka | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | a ɔde ne ho to so | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| അറബിക് | يعتمد | |
| |
| ഹീബ്രു | תלוי | |
| |
| പഷ്തോ | منحصر | |
| |
| അറബിക് | يعتمد | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| അൽബേനിയൻ | i varur | |
| |
| ബാസ്ക് | menpekoa | |
| |
| കറ്റാലൻ | dependent | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | ovisna | |
| |
| ഡാനിഷ് | afhængig | |
| |
| ഡച്ച് | afhankelijk | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | dependent | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | dépendant | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ôfhinklik | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | dependente | |
| |
| ജർമ്മൻ | abhängig | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | háð | |
| |
| ഐറിഷ് | spleách | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | dipendente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ofhängeg | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | dipendenti | |
| |
| നോർവീജിയൻ | avhengig | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | dependente | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | an urra | |
| |
| സ്പാനിഷ് | dependiente | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | beroende | |
| |
| വെൽഷ് | dibynnol | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ബെലാറഷ്യൻ | залежны | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | zavisni | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | зависим | |
| |
| ചെക്ക് | závislý | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | ülalpeetav | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | riippuvainen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | függő | |
| |
| ലാത്വിയൻ | atkarīgs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | priklausomas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | зависни | |
| |
| പോളിഷ് | zależny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | dependent | |
| |
| റഷ്യൻ | зависимый | |
| |
| സെർബിയൻ | зависни | |
| |
| സ്ലൊവാക് | závislý | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | odvisni | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | залежний | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ബംഗാളി | নির্ভরশীল | |
| |
| ഗുജറാത്തി | આશ્રિત | |
| |
| ഹിന്ദി | आश्रित | |
| |
| കന്നഡ | ಅವಲಂಬಿತ | |
| |
| മലയാളം | ആശ്രിത | |
| |
| മറാത്തി | अवलंबून | |
| |
| നേപ്പാളി | आश्रित | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਨਿਰਭਰ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | යැපෙන්නන් | |
| |
| തമിഴ് | சார்ந்தது | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఆధారపడి ఉంటుంది | |
| |
| ഉറുദു | منحصر | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 依赖的 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 依賴的 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 依存 | |
| |
| കൊറിയൻ | 매달린 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хамааралтай | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မှီခို | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | tergantung | |
| |
| ജാവനീസ് | gumantung | |
| |
| ഖെമർ | ពឹងផ្អែក | |
| |
| ലാവോ | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| മലായ് | bergantung | |
| |
| തായ് | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | phụ thuộc | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | umaasa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| അസർബൈജാനി | asılıdır | |
| |
| കസാഖ് | тәуелді | |
| |
| കിർഗിസ് | көз каранды | |
| |
| താജിക്ക് | вобаста | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | baglydyr | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qaram | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | بېقىنىش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ഹവായിയൻ | kaukaʻi | |
| |
| മാവോറി | whakawhirinaki | |
| |
| സമോവൻ | faʻalagolago | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | umaasa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| അയ്മാര | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| ഗുരാനി | dependiente rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| എസ്പെരാന്റോ | dependa | |
| |
| ലാറ്റിൻ | dependens | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ആശ്രിത
| ഗ്രീക്ക് | εξαρτώμενος | |
| |
| മോംഗ് | vam khom | |
| |
| കുർദിഷ് | pêvgrêdane | |
| |
| ടർക്കിഷ് | bağımlı | |
| |
| സോസ | oxhomekeke kuye | |
| |
| യദിഷ് | אָפענגיק | |
| |
| സുലു | oncikile | |
| |
| അസമീസ് | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| അയ്മാര | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | निर्भर बा | |
| |
| ദിവേഹി | ޑިޕެންޑެންޓް | |
| |
| ഡോഗ്രി | आश्रित | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | umaasa | |
| |
| ഗുരാനി | dependiente rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | agpannuray | |
| |
| ക്രിയോ | dipɛndent | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | وابەستە | |
| |
| മൈഥിലി | आश्रित | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | dependent a ni | |
| |
| ഒറോമോ | hirkataa ta’uu isaati | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | |
| |
| കെച്ചുവ | dependiente nisqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | आश्रितः | |
| |
| ടാറ്റർ | бәйле | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጽግዕተኛ እዩ። | |
| |
| സോംഗ | swi titshege hi swona | |
| |
