മകൾ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | dogter | |
| |
| അംഹാരിക് | ሴት ልጅ | |
| |
| ഹൗസ | 'ya | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ada | |
| |
| മലഗാസി | vavy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mwana wamkazi | |
| |
| ഷോണ | mwanasikana | |
| |
| സൊമാലി | gabar | |
| |
| സെസോതോ | morali | |
| |
| സ്വാഹിലി | binti | |
| |
| സോസ | intomba | |
| |
| യൊറൂബ | ọmọbinrin | |
| |
| സുലു | indodakazi | |
| |
| ബംബാര | denmuso | |
| |
| ഈ | vi nyᴐnu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umukobwa | |
| |
| ലിംഗാല | mwana-mwasi | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omwaana ow'obuwala | |
| |
| സെപ്പേഡി | morwedi | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | babaa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| അറബിക് | ابنة | |
| |
| ഹീബ്രു | בַּת | |
| |
| പഷ്തോ | لور | |
| |
| അറബിക് | ابنة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| അൽബേനിയൻ | vajza | |
| |
| ബാസ്ക് | alaba | |
| |
| കറ്റാലൻ | filla | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | kći | |
| |
| ഡാനിഷ് | datter | |
| |
| ഡച്ച് | dochter | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | daughter | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | fille | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | dochter | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | filla | |
| |
| ജർമ്മൻ | tochter | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | dóttir | |
| |
| ഐറിഷ് | iníon | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | figlia | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | duechter | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | bint | |
| |
| നോർവീജിയൻ | datter | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | filha | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | nighean | |
| |
| സ്പാനിഷ് | hija | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | dotter | |
| |
| വെൽഷ് | merch | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ബെലാറഷ്യൻ | дачка | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | ćerko | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | дъщеря | |
| |
| ചെക്ക് | dcera | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | tütar | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tytär | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | lánya | |
| |
| ലാത്വിയൻ | meita | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | dukra | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | ќерка | |
| |
| പോളിഷ് | córka | |
| |
| റൊമാനിയൻ | fiică | |
| |
| റഷ്യൻ | дочь | |
| |
| സെർബിയൻ | ћерка | |
| |
| സ്ലൊവാക് | dcéra | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | hči | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | дочка | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ബംഗാളി | কন্যা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પુત્રી | |
| |
| ഹിന്ദി | बेटी | |
| |
| കന്നഡ | ಮಗಳು | |
| |
| മലയാളം | മകൾ | |
| |
| മറാത്തി | मुलगी | |
| |
| നേപ്പാളി | छोरी | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਧੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දියණිය | |
| |
| തമിഴ് | மகள் | |
| |
| തെലുങ്ക് | కుమార్తె | |
| |
| ഉറുദു | بیٹی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 女儿 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 女兒 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 娘 | |
| |
| കൊറിയൻ | 딸 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | охин | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သမီး | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | putri | |
| |
| ജാവനീസ് | putri | |
| |
| ഖെമർ | កូនស្រី | |
| |
| ലാവോ | ລູກສາວ | |
| |
| മലായ് | anak perempuan | |
| |
| തായ് | ลูกสาว | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | con gái | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | anak na babae | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| അസർബൈജാനി | qızı | |
| |
| കസാഖ് | қызы | |
| |
| കിർഗിസ് | кыз | |
| |
| താജിക്ക് | духтар | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | gyzy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qizim | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | قىزى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ഹവായിയൻ | kaikamahine | |
| |
| മാവോറി | tamāhine | |
| |
| സമോവൻ | afa'fine | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | anak na babae | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ മകൾ
| അയ്മാര | phuchha | |
| |
| ഗുരാനി | tajýra | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ മകൾ
| എസ്പെരാന്റോ | filino | |
| |
| ലാറ്റിൻ | filia | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ മകൾ
| ഗ്രീക്ക് | κόρη | |
| |
| മോംഗ് | tus ntxhais | |
| |
| കുർദിഷ് | keç | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kız evlat | |
| |
| സോസ | intomba | |
| |
| യദിഷ് | טאָכטער | |
| |
| സുലു | indodakazi | |
| |
| അസമീസ് | জীয়েক | |
| |
| അയ്മാര | phuchha | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बेटी | |
| |
| ദിവേഹി | އަންހެން ދަރިފުޅު | |
| |
| ഡോഗ്രി | धी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | anak na babae | |
| |
| ഗുരാനി | tajýra | |
| |
| ഇലോകാനോ | anak a babai | |
| |
| ക്രിയോ | gal pikin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کچ | |
| |
| മൈഥിലി | धिया | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ | |
| |
| മിസോ | fanu | |
| |
| ഒറോമോ | intala | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | daughter ିଅ | |
| |
| കെച്ചുവ | churi | |
| |
| സംസ്കൃതം | पुत्री | |
| |
| ടാറ്റർ | кызы | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጓል | |
| |
| സോംഗ | nhwana | |
| |
