ക്രൂ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | bemanning | |
| |
| അംഹാരിക് | ሠራተኞች | |
| |
| ഹൗസ | ƙungiya | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ndi oru ugbo | |
| |
| മലഗാസി | tantsambo | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | gulu | |
| |
| ഷോണ | vashandi | |
| |
| സൊമാലി | shaqaalaha | |
| |
| സെസോതോ | basebetsi | |
| |
| സ്വാഹിലി | wafanyakazi | |
| |
| സോസ | abasebenzi | |
| |
| യൊറൂബ | atuko | |
| |
| സുലു | abasebenzi | |
| |
| ബംബാര | ekipu | |
| |
| ഈ | dɔwɔha | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | abakozi | |
| |
| ലിംഗാല | bato ya ekipe | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekibinja | |
| |
| സെപ്പേഡി | sehlopha | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | adwumayɛfoɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| അറബിക് | طاقم | |
| |
| ഹീബ്രു | צוות | |
| |
| പഷ്തോ | عمله | |
| |
| അറബിക് | طاقم | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| അൽബേനിയൻ | ekuipazhit | |
| |
| ബാസ്ക് | tripulazioa | |
| |
| കറ്റാലൻ | tripulació | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | posada | |
| |
| ഡാനിഷ് | mandskab | |
| |
| ഡച്ച് | bemanning | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | crew | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | équipage | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | bemanning | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | tripulación | |
| |
| ജർമ്മൻ | besatzung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | áhöfn | |
| |
| ഐറിഷ് | criú | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | equipaggio | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | crew | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ekwipaġġ | |
| |
| നോർവീജിയൻ | mannskap | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | equipe técnica | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | sgioba | |
| |
| സ്പാനിഷ് | tripulación | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | besättning | |
| |
| വെൽഷ് | criw | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ബെലാറഷ്യൻ | экіпаж | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | posada | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | екипаж | |
| |
| ചെക്ക് | osádka | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | meeskond | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | miehistö | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | legénység | |
| |
| ലാത്വിയൻ | apkalpe | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | įgula | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | екипажот | |
| |
| പോളിഷ് | załoga | |
| |
| റൊമാനിയൻ | echipaj | |
| |
| റഷ്യൻ | экипаж | |
| |
| സെർബിയൻ | посада | |
| |
| സ്ലൊവാക് | posádka | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | posadka | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | екіпаж | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ബംഗാളി | নাবিকদল | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ક્રૂ | |
| |
| ഹിന്ദി | कर्मी दल | |
| |
| കന്നഡ | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | |
| |
| മലയാളം | ക്രൂ | |
| |
| മറാത്തി | चालक दल | |
| |
| നേപ്പാളി | चालक दल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਚਾਲਕ ਦਲ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කාර්ය මණ්ඩලය | |
| |
| തമിഴ് | குழுவினர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | సిబ్బంది | |
| |
| ഉറുദു | عملہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 船员 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 船員 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | クルー | |
| |
| കൊറിയൻ | 크루 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | багийнхан | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သင်္ဘောသား | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | awak kapal | |
| |
| ജാവനീസ് | punggawa | |
| |
| ഖെമർ | នាវិក | |
| |
| ലാവോ | ລູກເຮືອ | |
| |
| മലായ് | anak kapal | |
| |
| തായ് | ลูกเรือ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | phi hành đoàn | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | crew | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| അസർബൈജാനി | ekipaj | |
| |
| കസാഖ് | экипаж | |
| |
| കിർഗിസ് | экипаж | |
| |
| താജിക്ക് | экипаж | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | ekipa .y | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ekipaj | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | خىزمەتچىلەر | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ഹവായിയൻ | luina | |
| |
| മാവോറി | kaimahi | |
| |
| സമോവൻ | auvaa | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | mga tauhan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| അയ്മാര | walja | |
| |
| ഗുരാനി | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| എസ്പെരാന്റോ | ŝipanaro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | cantavit | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ക്രൂ
| ഗ്രീക്ക് | πλήρωμα | |
| |
| മോംഗ് | neeg coob | |
| |
| കുർദിഷ് | birîvebir | |
| |
| ടർക്കിഷ് | mürettebat | |
| |
| സോസ | abasebenzi | |
| |
| യദിഷ് | קאָמאַנדע | |
| |
| സുലു | abasebenzi | |
| |
| അസമീസ് | দল | |
| |
| അയ്മാര | walja | |
| |
| ഭോജ്പുരി | चालक दल | |
| |
| ദിവേഹി | ފަޅުވެރިން | |
| |
| ഡോഗ്രി | चालक दल | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | crew | |
| |
| ഗുരാനി | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | tattao | |
| |
| ക്രിയോ | wan dɛn we wok na bot | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دەستە | |
| |
| മൈഥിലി | चालक दल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| മിസോ | pawl | |
| |
| ഒറോമോ | gartuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କ୍ରୁ | |
| |
| കെച്ചുവ | huñu | |
| |
| സംസ്കൃതം | नाविकाः | |
| |
| ടാറ്റർ | экипаж | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጀምዓ | |
| |
| സോംഗ | ntlawa | |
| |
