സൃഷ്ടി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | skepping | |
| |
| അംഹാരിക് | ፍጥረት | |
| |
| ഹൗസ | halitta | |
| |
| ഇഗ്ബോ | okike | |
| |
| മലഗാസി | zavaboary | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chilengedwe | |
| |
| ഷോണ | zvisikwa | |
| |
| സൊമാലി | abuurid | |
| |
| സെസോതോ | popo | |
| |
| സ്വാഹിലി | uumbaji | |
| |
| സോസ | indalo | |
| |
| യൊറൂബ | ẹda | |
| |
| സുലു | indalo | |
| |
| ബംബാര | danfɛnw dabɔli | |
| |
| ഈ | nuwɔwɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kurema | |
| |
| ലിംഗാല | bozalisi | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okutonda | |
| |
| സെപ്പേഡി | tlholo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | adebɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| അറബിക് | خلق | |
| |
| ഹീബ്രു | יצירה | |
| |
| പഷ്തോ | جوړول | |
| |
| അറബിക് | خلق | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| അൽബേനിയൻ | krijim | |
| |
| ബാസ്ക് | sorkuntza | |
| |
| കറ്റാലൻ | creació | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | stvaranje | |
| |
| ഡാനിഷ് | skabelse | |
| |
| ഡച്ച് | creatie | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | creation | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | création | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | kreaasje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | creación | |
| |
| ജർമ്മൻ | schaffung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | sköpun | |
| |
| ഐറിഷ് | cruthú | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | creazione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | kreatioun | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ħolqien | |
| |
| നോർവീജിയൻ | opprettelse | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | criação | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | cruthachadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | creación | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | skapande | |
| |
| വെൽഷ് | creu | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ബെലാറഷ്യൻ | стварэнне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | kreacija | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | творение | |
| |
| ചെക്ക് | tvorba | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | looming | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | luominen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | teremtés | |
| |
| ലാത്വിയൻ | radīšana | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | kūryba | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | создавање | |
| |
| പോളിഷ് | kreacja | |
| |
| റൊമാനിയൻ | creare | |
| |
| റഷ്യൻ | создание | |
| |
| സെർബിയൻ | стварање | |
| |
| സ്ലൊവാക് | stvorenie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | ustvarjanje | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | створення | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ബംഗാളി | সৃষ্টি | |
| |
| ഗുജറാത്തി | બનાવટ | |
| |
| ഹിന്ദി | सृष्टि | |
| |
| കന്നഡ | ಸೃಷ್ಟಿ | |
| |
| മലയാളം | സൃഷ്ടി | |
| |
| മറാത്തി | निर्मिती | |
| |
| നേപ്പാളി | सृष्टि | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਰਚਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නිර්මාණය | |
| |
| തമിഴ് | படைப்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | సృష్టి | |
| |
| ഉറുദു | تخلیق | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 创建 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 創建 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 創造 | |
| |
| കൊറിയൻ | 창조 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | бүтээл | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဖန်တီးမှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | penciptaan | |
| |
| ജാവനീസ് | titah | |
| |
| ഖെമർ | ការបង្កើត | |
| |
| ലാവോ | ການສ້າງ | |
| |
| മലായ് | ciptaan | |
| |
| തായ് | การสร้าง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự sáng tạo | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paglikha | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| അസർബൈജാനി | yaradılış | |
| |
| കസാഖ് | құру | |
| |
| കിർഗിസ് | жаратуу | |
| |
| താജിക്ക് | офариниш | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | döretmek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | yaratish | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | يارىتىش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ഹവായിയൻ | hanaia ana | |
| |
| മാവോറി | hanga | |
| |
| സമോവൻ | foafoaga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | likha | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| അയ്മാര | luraña | |
| |
| ഗുരാനി | creación rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| എസ്പെരാന്റോ | kreado | |
| |
| ലാറ്റിൻ | creaturae | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ സൃഷ്ടി
| ഗ്രീക്ക് | δημιουργία | |
| |
| മോംഗ് | kev tsim | |
| |
| കുർദിഷ് | xuliqî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | oluşturma | |
| |
| സോസ | indalo | |
| |
| യദിഷ് | שאַפונג | |
| |
| സുലു | indalo | |
| |
| അസമീസ് | সৃষ্টি | |
| |
| അയ്മാര | luraña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| ദിവേഹി | އުފެއްދުމެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | सृष्टि | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paglikha | |
| |
| ഗുരാനി | creación rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | panamarsua | |
| |
| ക്രിയോ | krieshɔn | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دروستکردن | |
| |
| മൈഥിലി | सृष्टि | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | thil siam a ni | |
| |
| ഒറോമോ | uumama | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସୃଷ୍ଟି | |
| |
| കെച്ചുവ | kamasqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | सृष्टिः | |
| |
| ടാറ്റർ | барлыкка китерү | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ፍጥረት እዩ። | |
| |
| സോംഗ | ku tumbuluxiwa | |
| |
