ലേഖകൻ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | korrespondent | |
| |
| അംഹാരിക് | ዘጋቢ | |
| |
| ഹൗസ | wakilin rahoto | |
| |
| ഇഗ്ബോ | onye mmekorita | |
| |
| മലഗാസി | iraky | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mtolankhani | |
| |
| ഷോണ | munyori | |
| |
| സൊമാലി | wariye | |
| |
| സെസോതോ | mongoli | |
| |
| സ്വാഹിലി | mwandishi | |
| |
| സോസ | umbhaleli | |
| |
| യൊറൂബ | oniroyin | |
| |
| സുലു | umbhali | |
| |
| ബംബാര | kunnafonisɛbɛndila | |
| |
| ഈ | nyadzɔdzɔŋlɔla | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umunyamakuru | |
| |
| ലിംഗാല | mopanzi-nsango | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omuwandiisi w’amawulire | |
| |
| സെപ്പേഡി | mongwaledi wa ditaba | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| അറബിക് | مراسل | |
| |
| ഹീബ്രു | כַתָב | |
| |
| പഷ്തോ | خبریال | |
| |
| അറബിക് | مراسل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| അൽബേനിയൻ | korrespondent | |
| |
| ബാസ്ക് | berriemailea | |
| |
| കറ്റാലൻ | corresponsal | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | dopisnik | |
| |
| ഡാനിഷ് | korrespondent | |
| |
| ഡച്ച് | correspondent | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | correspondent | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | correspondant | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | korrespondint | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | correspondente | |
| |
| ജർമ്മൻ | korrespondent | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fréttaritari | |
| |
| ഐറിഷ് | comhfhreagraí | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | corrispondente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | korrespondent | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | korrispondent | |
| |
| നോർവീജിയൻ | korrespondent | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | correspondente | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | neach-sgrìobhaidh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | corresponsal | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | korrespondent | |
| |
| വെൽഷ് | gohebydd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ബെലാറഷ്യൻ | карэспандэнт | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | dopisnik | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | кореспондент | |
| |
| ചെക്ക് | korespondent | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | korrespondent | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | kirjeenvaihtaja | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | levelező | |
| |
| ലാത്വിയൻ | korespondents | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | korespondentas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | дописник | |
| |
| പോളിഷ് | korespondent | |
| |
| റൊമാനിയൻ | corespondent | |
| |
| റഷ്യൻ | корреспондент | |
| |
| സെർബിയൻ | дописник | |
| |
| സ്ലൊവാക് | korešpondent | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | dopisnik | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | кореспондент | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ബംഗാളി | সংবাদদাতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સંવાદદાતા | |
| |
| ഹിന്ദി | संवाददाता | |
| |
| കന്നഡ | ವರದಿಗಾರ | |
| |
| മലയാളം | ലേഖകൻ | |
| |
| മറാത്തി | बातमीदार | |
| |
| നേപ്പാളി | संवाददाता | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | වාර්තාකරු | |
| |
| തമിഴ് | நிருபர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | కరస్పాండెంట్ | |
| |
| ഉറുദു | نمائندہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 通讯员 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 通訊員 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 特派員 | |
| |
| കൊറിയൻ | 거래처 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | сурвалжлагч | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သတင်းထောက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | koresponden | |
| |
| ജാവനീസ് | koresponden | |
| |
| ഖെമർ | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | |
| |
| ലാവോ | ນັກຂ່າວ | |
| |
| മലായ് | wartawan | |
| |
| തായ് | ผู้สื่อข่าว | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | phóng viên | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | koresponden | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| അസർബൈജാനി | müxbir | |
| |
| കസാഖ് | корреспондент | |
| |
| കിർഗിസ് | корреспондент | |
| |
| താജിക്ക് | мухбир | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | habarçy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | muxbir | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | مۇخبىر | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ഹവായിയൻ | mea leka | |
| |
| മാവോറി | kaikawe korero | |
| |
| സമോവൻ | tusitala | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | nagsusulat | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| അയ്മാര | corresponsal ukan irnaqiri | |
| |
| ഗുരാനി | corresponsal rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| എസ്പെരാന്റോ | korespondanto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | correspondente | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ലേഖകൻ
| ഗ്രീക്ക് | ανταποκριτής | |
| |
| മോംഗ് | tus sau ntawv | |
| |
| കുർദിഷ് | nûçevan | |
| |
| ടർക്കിഷ് | muhabir | |
| |
| സോസ | umbhaleli | |
| |
| യദിഷ് | קארעספאנדענט | |
| |
| സുലു | umbhali | |
| |
| അസമീസ് | সংবাদদাতা | |
| |
| അയ്മാര | corresponsal ukan irnaqiri | |
| |
| ഭോജ്പുരി | संवाददाता के ह | |
| |
| ദിവേഹി | މުވައްޒަފު އެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | संवाददाता | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | koresponden | |
| |
| ഗുരാനി | corresponsal rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | koresponsal | |
| |
| ക്രിയോ | kɔrɛspɔndɛnt | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پەیامنێر | |
| |
| മൈഥിലി | संवाददाता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | |
| |
| മിസോ | correspondent a ni | |
| |
| ഒറോമോ | rippoortara | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସମ୍ବାଦଦାତା | |
| |
| കെച്ചുവ | corresponsal nisqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | संवाददाता | |
| |
| ടാറ്റർ | корреспондент | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሪፖርተር | |
| |
| സോംഗ | mutsari wa mahungu | |
| |
