ബോധ്യം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | oortuiging | |
| |
| അംഹാരിക് | ፍርድ | |
| |
| ഹൗസ | tofin allah tsine | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nkwenye | |
| |
| മലഗാസി | faharesen-dahatra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kukhudzika | |
| |
| ഷോണ | chivimbo | |
| |
| സൊമാലി | xukun | |
| |
| സെസോതോ | kgodiseho | |
| |
| സ്വാഹിലി | kusadikika | |
| |
| സോസ | isigwebo | |
| |
| യൊറൂബ | idalẹjọ | |
| |
| സുലു | ukukholelwa | |
| |
| ബംബാര | jalaki bɔli | |
| |
| ഈ | kakaɖedzi na ame | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ukwemera | |
| |
| ലിംഗാല | endimisami | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okusingisibwa omusango | |
| |
| സെപ്പേഡി | go bonwa molato | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | gye a wogye di | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| അറബിക് | قناعة | |
| |
| ഹീബ്രു | הַרשָׁעָה | |
| |
| പഷ്തോ | قانع کول | |
| |
| അറബിക് | قناعة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| അൽബേനിയൻ | bindje | |
| |
| ബാസ്ക് | konbentzimendua | |
| |
| കറ്റാലൻ | convicció | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | uvjerenje | |
| |
| ഡാനിഷ് | domfældelse | |
| |
| ഡച്ച് | overtuiging | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | conviction | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | conviction | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | feroardieling | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | convicción | |
| |
| ജർമ്മൻ | überzeugung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | sannfæringu | |
| |
| ഐറിഷ് | ciontú | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | convinzione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | iwwerzeegung | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | kundanna | |
| |
| നോർവീജിയൻ | dom | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | convicção | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | dìteadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | convicción | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | övertygelse | |
| |
| വെൽഷ് | argyhoeddiad | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ബെലാറഷ്യൻ | судзімасць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | osuda | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | убеждение | |
| |
| ചെക്ക് | přesvědčení | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | veendumus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vakaumus | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | meggyőződés | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pārliecība | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | įsitikinimas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | убедување | |
| |
| പോളിഷ് | przekonanie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | condamnare | |
| |
| റഷ്യൻ | убежденность | |
| |
| സെർബിയൻ | уверење | |
| |
| സ്ലൊവാക് | presvedčenie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | obsodba | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | переконання | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ബംഗാളി | দৃঢ় বিশ্বাস | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પ્રતીતિ | |
| |
| ഹിന്ദി | दोषसिद्धि | |
| |
| കന്നഡ | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | |
| |
| മലയാളം | ബോധ്യം | |
| |
| മറാത്തി | खात्री | |
| |
| നേപ്പാളി | दृढ विश्वास | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඒත්තු ගැන්වීම | |
| |
| തമിഴ് | நம்பிக்கை | |
| |
| തെലുങ്ക് | నమ్మకం | |
| |
| ഉറുദു | سزا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 定罪 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 定罪 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 信念 | |
| |
| കൊറിയൻ | 신념 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | итгэл үнэмшил | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ခံယူချက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | keyakinan | |
| |
| ജാവനീസ് | kapercayan | |
| |
| ഖെമർ | ការផ្តន្ទាទោស | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | |
| |
| മലായ് | keyakinan | |
| |
| തായ് | ความเชื่อมั่น | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pananalig | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| അസർബൈജാനി | məhkumluq | |
| |
| കസാഖ് | соттылық | |
| |
| കിർഗിസ് | ишеним | |
| |
| താജിക്ക് | эътиқод | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | iş kesmek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ishonchlilik | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئىشەنچ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ഹവായിയൻ | manaʻo paʻa | |
| |
| മാവോറി | whakapono | |
| |
| സമോവൻ | talitonuga maumaututu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | paniniwala | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| അയ്മാര | juchañchatäña | |
| |
| ഗുരാനി | condena rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| എസ്പെരാന്റോ | konvinko | |
| |
| ലാറ്റിൻ | opinione | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ബോധ്യം
| ഗ്രീക്ക് | καταδίκη | |
| |
| മോംഗ് | txim ua txhaum | |
| |
| കുർദിഷ് | mehkûmkirinî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | mahkumiyet | |
| |
| സോസ | isigwebo | |
| |
| യദിഷ് | יבערצייגונג | |
| |
| സുലു | ukukholelwa | |
| |
| അസമീസ് | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | |
| |
| അയ്മാര | juchañchatäña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सजा मिलल बा | |
| |
| ദിവേഹി | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | सजा देना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pananalig | |
| |
| ഗുരാനി | condena rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | pannakakonbiktar | |
| |
| ക്രിയോ | fɔ kɔndɛm pɔsin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | قەناعەت پێکردن | |
| |
| മൈഥിലി | दोषी ठहराएब | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | thiam loh chantirna | |
| |
| ഒറോമോ | murtii itti murtaa’e | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବିଶ୍ୱାସ | |
| |
| കെച്ചുവ | convicción nisqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रत्ययः | |
| |
| ടാറ്റർ | ышану | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ምእማን | |
| |
| സോംഗ | ku khorwiseka | |
| |
