സംഭാവന
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ആഫ്രിക്കൻസ് | bydrae | |
| |
| അംഹാരിക് | መዋጮ | |
| |
| ഹൗസ | taimako | |
| |
| ഇഗ്ബോ | onyinye | |
| |
| മലഗാസി | fandraisana anjara | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chopereka | |
| |
| ഷോണ | mupiro | |
| |
| സൊമാലി | tabarucaad | |
| |
| സെസോതോ | tlatsetso | |
| |
| സ്വാഹിലി | mchango | |
| |
| സോസ | umnikelo | |
| |
| യൊറൂബ | ilowosi | |
| |
| സുലു | umnikelo | |
| |
| ബംബാര | bolomafara | |
| |
| ഈ | wɔƒe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umusanzu | |
| |
| ലിംഗാല | likabo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekiweebwayo | |
| |
| സെപ്പേഡി | seabe | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ntoboa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| അറബിക് | إسهام | |
| |
| ഹീബ്രു | תְרוּמָה | |
| |
| പഷ്തോ | ونډه | |
| |
| അറബിക് | إسهام | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| അൽബേനിയൻ | kontributin | |
| |
| ബാസ്ക് | ekarpena | |
| |
| കറ്റാലൻ | contribució | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | doprinos | |
| |
| ഡാനിഷ് | bidrag | |
| |
| ഡച്ച് | bijdrage | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | contribution | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | contribution | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | bydrage | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | contribución | |
| |
| ജർമ്മൻ | beitrag | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | framlag | |
| |
| ഐറിഷ് | ranníocaíocht | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | contributo | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | bäitrag | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | kontribuzzjoni | |
| |
| നോർവീജിയൻ | bidrag | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | contribuição | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | tabhartas | |
| |
| സ്പാനിഷ് | contribución | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | bidrag | |
| |
| വെൽഷ് | cyfraniad | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ബെലാറഷ്യൻ | уклад | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | doprinos | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | принос | |
| |
| ചെക്ക് | příspěvek | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | panus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | panos | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hozzájárulás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | ieguldījums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | indėlis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | придонес | |
| |
| പോളിഷ് | wkład | |
| |
| റൊമാനിയൻ | contribuţie | |
| |
| റഷ്യൻ | вклад | |
| |
| സെർബിയൻ | допринос | |
| |
| സ്ലൊവാക് | príspevok | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | prispevek | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | внесок | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ബംഗാളി | অবদান | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ફાળો | |
| |
| ഹിന്ദി | योगदान | |
| |
| കന്നഡ | ಕೊಡುಗೆ | |
| |
| മലയാളം | സംഭാവന | |
| |
| മറാത്തി | योगदान | |
| |
| നേപ്പാളി | योगदान | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਯੋਗਦਾਨ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දායකත්වය | |
| |
| തമിഴ് | பங்களிப்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | సహకారం | |
| |
| ഉറുദു | شراکت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 贡献 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 貢獻 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 貢献 | |
| |
| കൊറിയൻ | 기부 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хувь нэмэр | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အလှူငွေ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kontribusi | |
| |
| ജാവനീസ് | sumbangan | |
| |
| ഖെമർ | ការចូលរួមចំណែក | |
| |
| ലാവോ | ການປະກອບສ່ວນ | |
| |
| മലായ് | sumbangan | |
| |
| തായ് | ผลงาน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự đóng góp | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kontribusyon | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| അസർബൈജാനി | töhfə | |
| |
| കസാഖ് | үлес | |
| |
| കിർഗിസ് | салым | |
| |
| താജിക്ക് | саҳм | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | goşant | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | hissa | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تۆھپە | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ഹവായിയൻ | hāʻawi | |
| |
| മാവോറി | takoha | |
| |
| സമോവൻ | saofaga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kontribusyon | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| അയ്മാര | yanapawi | |
| |
| ഗുരാനി | pytyvõrã | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| എസ്പെരാന്റോ | kontribuo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | conlationem | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ സംഭാവന
| ഗ്രീക്ക് | συνεισφορά | |
| |
| മോംഗ് | kev pab nyiaj | |
| |
| കുർദിഷ് | beş | |
| |
| ടർക്കിഷ് | katkı | |
| |
| സോസ | umnikelo | |
| |
| യദിഷ് | צושטייַער | |
| |
| സുലു | umnikelo | |
| |
| അസമീസ് | অৱদান | |
| |
| അയ്മാര | yanapawi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | योगदान | |
| |
| ദിവേഹി | ކޮންޓްރިބިއުޝަން | |
| |
| ഡോഗ്രി | जोगदान | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kontribusyon | |
| |
| ഗുരാനി | pytyvõrã | |
| |
| ഇലോകാനോ | kontribusion | |
| |
| ക്രിയോ | gi | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەشداری کردن | |
| |
| മൈഥിലി | योगदान | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁꯔꯨꯛ ꯇꯝꯕ | |
| |
| മിസോ | thawhkhawm | |
| |
| ഒറോമോ | gumaacha | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଯୋଗୋଦାନ | |
| |
| കെച്ചുവ | quy | |
| |
| സംസ്കൃതം | योगदान | |
| |
| ടാറ്റർ | кертем | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ኣበርክቶ | |
| |
| സോംഗ | nghenisa xandla | |
| |
