തുടർന്ന വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' തുടർന്ന ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
തുടർന്ന
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ആഫ്രിക്കൻസ് | vervolg | ||
| അംഹാരിക് | ቀጠለ | ||
| ഹൗസ | ci gaba | ||
| ഇഗ്ബോ | gara n'ihu | ||
| മലഗാസി | foana | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | anapitiriza | ||
| ഷോണ | akaenderera mberi | ||
| സൊമാലി | sii waday | ||
| സെസോതോ | tsoela pele | ||
| സ്വാഹിലി | iliendelea | ||
| സോസ | yaqhubeka | ||
| യൊറൂബ | tesiwaju | ||
| സുലു | kwaqhubeka | ||
| ബംബാര | a tɛmɛna a fɛ | ||
| ഈ | yi edzi | ||
| കിനിയർവാണ്ട | yarakomeje | ||
| ലിംഗാല | akobaki | ||
| ലുഗാണ്ട | bwe yayongeddeko | ||
| സെപ്പേഡി | a tšwela pele | ||
| ട്വി (അകാൻ) | toaa so | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| അറബിക് | واصلت | ||
| ഹീബ്രു | נמשך | ||
| പഷ്തോ | دوام لري | ||
| അറബിക് | واصلت | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| അൽബേനിയൻ | vazhdoi | ||
| ബാസ്ക് | jarraitu zuen | ||
| കറ്റാലൻ | va continuar | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | nastavio | ||
| ഡാനിഷ് | fortsatte | ||
| ഡച്ച് | vervolgd | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | continued | ||
| ഫ്രഞ്ച് | a continué | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | ferfolge | ||
| ഗലീഷ്യൻ | continuou | ||
| ജർമ്മൻ | fortsetzung | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hélt áfram | ||
| ഐറിഷ് | ar lean | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | ha continuato | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | weidergefouert | ||
| മാൾട്ടീസ് | kompla | ||
| നോർവീജിയൻ | fortsatte | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | contínuo | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a ’leantainn | ||
| സ്പാനിഷ് | continuado | ||
| സ്വീഡിഷ് | fortsatt | ||
| വെൽഷ് | parhad | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ബെലാറഷ്യൻ | працяг | ||
| ബോസ്നിയൻ | nastavio | ||
| ബൾഗേറിയൻ | продължи | ||
| ചെക്ക് | pokračoval | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | jätkus | ||
| ഫിന്നിഷ് | jatkui | ||
| ഹംഗേറിയൻ | folytatta | ||
| ലാത്വിയൻ | turpinājās | ||
| ലിത്വാനിയൻ | tęsėsi | ||
| മാസിഡോണിയൻ | продолжи | ||
| പോളിഷ് | nieprzerwany | ||
| റൊമാനിയൻ | a continuat | ||
| റഷ്യൻ | продолжение | ||
| സെർബിയൻ | наставио | ||
| സ്ലൊവാക് | pokračovalo | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | nadaljevano | ||
| ഉക്രേനിയൻ | продовжив | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ബംഗാളി | অবিরত | ||
| ഗുജറാത്തി | ચાલુ રાખ્યું | ||
| ഹിന്ദി | निरंतर | ||
| കന്നഡ | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| മലയാളം | തുടർന്ന | ||
| മറാത്തി | चालू | ||
| നേപ്പാളി | जारी | ||
| പഞ്ചാബി | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දිගටම | ||
| തമിഴ് | தொடர்ந்தது | ||
| തെലുങ്ക് | కొనసాగింది | ||
| ഉറുദു | جاری ہے | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 继续 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 繼續 | ||
| ജാപ്പനീസ് | 続く | ||
| കൊറിയൻ | 계속되는 | ||
| മംഗോളിയൻ | үргэлжлүүлэв | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဆက်ပြောသည် | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | dilanjutkan | ||
| ജാവനീസ് | diterusake | ||
| ഖെമർ | បានបន្ត | ||
| ലാവോ | ສືບຕໍ່ | ||
| മലായ് | bersambung | ||
| തായ് | ต่อ | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | tiếp tục | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | patuloy | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| അസർബൈജാനി | davam etdi | ||
| കസാഖ് | жалғастырды | ||
| കിർഗിസ് | улантты | ||
| താജിക്ക് | идома дод | ||
| തുർക്ക്മെൻ | dowam etdi | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | davom etdi | ||
| ഉയ്ഗൂർ | داۋاملاشتۇردى | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ഹവായിയൻ | hoʻomau ʻia | ||
| മാവോറി | haere tonu | ||
| സമോവൻ | faaauau | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | patuloy | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| അയ്മാര | sasaw sarantaskakïna | ||
| ഗുരാനി | osegi | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| എസ്പെരാന്റോ | daŭrigis | ||
| ലാറ്റിൻ | continued | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തുടർന്ന
| ഗ്രീക്ക് | συνεχίζεται | ||
| മോംഗ് | txuas ntxiv | ||
| കുർദിഷ് | berdewam kir | ||
| ടർക്കിഷ് | devam etti | ||
| സോസ | yaqhubeka | ||
| യദിഷ് | פאָרזעצן | ||
| സുലു | kwaqhubeka | ||
| അസമീസ് | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| അയ്മാര | sasaw sarantaskakïna | ||
| ഭോജ്പുരി | आगे कहलस | ||
| ദിവേഹി | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ഡോഗ്രി | जारी रखा | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | patuloy | ||
| ഗുരാനി | osegi | ||
| ഇലോകാനോ | intuloyna | ||
| ക്രിയോ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەردەوام بوو | ||
| മൈഥിലി | आगू बजलाह | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| മിസോ | a ti chhunzawm a | ||
| ഒറോമോ | itti fufeera | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| കെച്ചുവ | nispas hinalla rimarqa | ||
| സംസ്കൃതം | अग्रे अवदत् | ||
| ടാറ്റർ | дәвам итте | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ቀጺሉ። | ||
| സോംഗ | ku ya emahlweni | ||