ഘടന
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ആഫ്രിക്കൻസ് | samestelling | |
| |
| അംഹാരിക് | ጥንቅር | |
| |
| ഹൗസ | abun da ke ciki | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mejupụtara | |
| |
| മലഗാസി | fifehezan | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kapangidwe | |
| |
| ഷോണ | kuumbwa | |
| |
| സൊമാലി | halabuur | |
| |
| സെസോതോ | sebopeho | |
| |
| സ്വാഹിലി | muundo | |
| |
| സോസ | ukwakhiwa | |
| |
| യൊറൂബ | tiwqn | |
| |
| സുലു | ukwakheka | |
| |
| ബംബാര | kɛ fɛnw | |
| |
| ഈ | nuƒoƒu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ibihimbano | |
| |
| ലിംഗാല | biloko ezali na kati | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuyiiya | |
| |
| സെപ്പേഡി | tlhamo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | susutwerɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| അറബിക് | تكوين | |
| |
| ഹീബ്രു | הרכב | |
| |
| പഷ്തോ | جوړښت | |
| |
| അറബിക് | تكوين | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| അൽബേനിയൻ | përbërja | |
| |
| ബാസ്ക് | konposizioa | |
| |
| കറ്റാലൻ | composició | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | sastav | |
| |
| ഡാനിഷ് | sammensætning | |
| |
| ഡച്ച് | samenstelling | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | composition | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | composition | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | komposysje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | composición | |
| |
| ജർമ്മൻ | komposition | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | samsetning | |
| |
| ഐറിഷ് | comhdhéanamh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | composizione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | zesummesetzung | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | kompożizzjoni | |
| |
| നോർവീജിയൻ | sammensetning | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | composição | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | sgrìobhadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | composición | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | sammansättning | |
| |
| വെൽഷ് | cyfansoddiad | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ബെലാറഷ്യൻ | склад | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | sastav | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | състав | |
| |
| ചെക്ക് | složení | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kompositsioon | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | sävellys | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | fogalmazás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | sastāvs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | kompozicija | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | состав | |
| |
| പോളിഷ് | kompozycja | |
| |
| റൊമാനിയൻ | compoziţie | |
| |
| റഷ്യൻ | сочинение | |
| |
| സെർബിയൻ | састав | |
| |
| സ്ലൊവാക് | zloženie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | sestava | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | склад | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ബംഗാളി | রচনা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | રચના | |
| |
| ഹിന്ദി | रचना | |
| |
| കന്നഡ | ಸಂಯೋಜನೆ | |
| |
| മലയാളം | ഘടന | |
| |
| മറാത്തി | रचना | |
| |
| നേപ്പാളി | रचना | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਰਚਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | සංයුතිය | |
| |
| തമിഴ് | கலவை | |
| |
| തെലുങ്ക് | కూర్పు | |
| |
| ഉറുദു | مرکب | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 组成 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 組成 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 組成 | |
| |
| കൊറിയൻ | 구성 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | найрлага | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဖွဲ့စည်းမှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | komposisi | |
| |
| ജാവനീസ് | komposisi | |
| |
| ഖെമർ | ការតែងនិពន្ធ | |
| |
| ലാവോ | ສ່ວນປະກອບ | |
| |
| മലായ് | komposisi | |
| |
| തായ് | องค์ประกอบ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | thành phần | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | komposisyon | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| അസർബൈജാനി | tərkibi | |
| |
| കസാഖ് | құрамы | |
| |
| കിർഗിസ് | курамы | |
| |
| താജിക്ക് | таркиб | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | düzümi | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | tarkibi | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تەركىبى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ഹവായിയൻ | haku mele | |
| |
| മാവോറി | hanganga | |
| |
| സമോവൻ | fatuga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | komposisyon | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഘടന
| അയ്മാര | wakiyawi | |
| |
| ഗുരാനി | oñondiveguáva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഘടന
| എസ്പെരാന്റോ | konsisto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | compositionem | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഘടന
| ഗ്രീക്ക് | σύνθεση | |
| |
| മോംഗ് | muaj pes tsawg leeg | |
| |
| കുർദിഷ് | pêkhatin | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kompozisyon | |
| |
| സോസ | ukwakhiwa | |
| |
| യദിഷ് | זאַץ | |
| |
| സുലു | ukwakheka | |
| |
| അസമീസ് | সুৰ-ৰচনা | |
| |
| അയ്മാര | wakiyawi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | संरचना | |
| |
| ദിവേഹി | ކޮމްޕޮޒިޝަން | |
| |
| ഡോഗ്രി | बनावट | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | komposisyon | |
| |
| ഗുരാനി | oñondiveguáva | |
| |
| ഇലോകാനോ | komposision | |
| |
| ക്രിയോ | aw fɔ arenj sɔntin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | داڕشتن | |
| |
| മൈഥിലി | संयोजन | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯆꯜ | |
| |
| മിസോ | phuahkhawm | |
| |
| ഒറോമോ | walitti makamuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ରଚନା | |
| |
| കെച്ചുവ | allichay | |
| |
| സംസ്കൃതം | रचना | |
| |
| ടാറ്റർ | композиция | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሕዋስ | |
| |
| സോംഗ | xitsalwana | |
| |
