പരിധി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | plafon | |
| |
| അംഹാരിക് | ጣሪያ | |
| |
| ഹൗസ | rufi | |
| |
| ഇഗ്ബോ | uko ụlọ | |
| |
| മലഗാസി | valindrihana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kudenga | |
| |
| ഷോണ | siringi | |
| |
| സൊമാലി | saqafka | |
| |
| സെസോതോ | siling | |
| |
| സ്വാഹിലി | dari | |
| |
| സോസ | isilingi | |
| |
| യൊറൂബ | orule | |
| |
| സുലു | uphahla | |
| |
| ബംബാര | pilafɔn | |
| |
| ഈ | agbakɛ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | igisenge | |
| |
| ലിംഗാല | plafond | |
| |
| ലുഗാണ്ട | akasolya | |
| |
| സെപ്പേഡി | siling | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | siilin | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| അറബിക് | سقف | |
| |
| ഹീബ്രു | תִקרָה | |
| |
| പഷ്തോ | چت | |
| |
| അറബിക് | سقف | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| അൽബേനിയൻ | tavan | |
| |
| ബാസ്ക് | sabaia | |
| |
| കറ്റാലൻ | sostre | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | strop | |
| |
| ഡാനിഷ് | loft | |
| |
| ഡച്ച് | plafond | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | ceiling | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | plafond | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | plafond | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | teito | |
| |
| ജർമ്മൻ | decke | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | loft | |
| |
| ഐറിഷ് | uasteorainn | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | soffitto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | plafong | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | saqaf | |
| |
| നോർവീജിയൻ | tak | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | teto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | mullach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | techo | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | tak | |
| |
| വെൽഷ് | nenfwd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ബെലാറഷ്യൻ | столь | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | plafon | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | таван | |
| |
| ചെക്ക് | strop | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | lagi | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | katto | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | mennyezet | |
| |
| ലാത്വിയൻ | griestiem | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | lubos | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | таванот | |
| |
| പോളിഷ് | sufit | |
| |
| റൊമാനിയൻ | tavan | |
| |
| റഷ്യൻ | потолок | |
| |
| സെർബിയൻ | плафон | |
| |
| സ്ലൊവാക് | strop | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | strop | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | стеля | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ബംഗാളി | সিলিং | |
| |
| ഗുജറാത്തി | છત | |
| |
| ഹിന്ദി | अधिकतम सीमा | |
| |
| കന്നഡ | ಸೀಲಿಂಗ್ | |
| |
| മലയാളം | പരിധി | |
| |
| മറാത്തി | कमाल मर्यादा | |
| |
| നേപ്പാളി | छत | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਛੱਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | සිවිලිම | |
| |
| തമിഴ് | உச்சவரம்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | పైకప్పు | |
| |
| ഉറുദു | چھت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 天花板 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 天花板 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 天井 | |
| |
| കൊറിയൻ | 천장 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | тааз | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မျက်နှာကျက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | plafon | |
| |
| ജാവനീസ് | langit-langit | |
| |
| ഖെമർ | ពិដាន | |
| |
| ലാവോ | ເພດານ | |
| |
| മലായ് | siling | |
| |
| തായ് | เพดาน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | trần nhà | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kisame | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| അസർബൈജാനി | tavan | |
| |
| കസാഖ് | төбе | |
| |
| കിർഗിസ് | шып | |
| |
| താജിക്ക് | шифт | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | potolok | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ship | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تورۇس | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ഹവായിയൻ | kaupaku | |
| |
| മാവോറി | tuanui | |
| |
| സമോവൻ | taualuga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kisame | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പരിധി
| അയ്മാര | utapatxa | |
| |
| ഗുരാനി | ogahoja | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പരിധി
| എസ്പെരാന്റോ | plafono | |
| |
| ലാറ്റിൻ | laquearia | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പരിധി
| ഗ്രീക്ക് | οροφή | |
| |
| മോംഗ് | qab nthab | |
| |
| കുർദിഷ് | lihêf | |
| |
| ടർക്കിഷ് | tavan | |
| |
| സോസ | isilingi | |
| |
| യദിഷ് | סופיט | |
| |
| സുലു | uphahla | |
| |
| അസമീസ് | চিলিং | |
| |
| അയ്മാര | utapatxa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | छत | |
| |
| ദിവേഹി | ސީލިންގް | |
| |
| ഡോഗ്രി | छत्त | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kisame | |
| |
| ഗുരാനി | ogahoja | |
| |
| ഇലോകാനോ | bobida | |
| |
| ക്രിയോ | silin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بنمیچ | |
| |
| മൈഥിലി | छत | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | |
| |
| മിസോ | inchung | |
| |
| ഒറോമോ | baaxii | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଛାତ | |
| |
| കെച്ചുവ | qata | |
| |
| സംസ്കൃതം | छादम् | |
| |
| ടാറ്റർ | түшәм | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ላዕለዋይ ጸፍሒ | |
| |
| സോംഗ | silingi | |
| |
