വിളി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | bel | |
| |
| അംഹാരിക് | ይደውሉ | |
| |
| ഹൗസ | kira | |
| |
| ഇഗ്ബോ | kpọọ | |
| |
| മലഗാസി | antso | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kuyitana | |
| |
| ഷോണ | kudana | |
| |
| സൊമാലി | soo wac | |
| |
| സെസോതോ | letsetsa | |
| |
| സ്വാഹിലി | wito | |
| |
| സോസ | umnxeba | |
| |
| യൊറൂബ | pe | |
| |
| സുലു | ucingo | |
| |
| ബംബാര | weleli | |
| |
| ഈ | yᴐ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | hamagara | |
| |
| ലിംഗാല | kobenga | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuyita | |
| |
| സെപ്പേഡി | bitša | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | frɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വിളി
| അറബിക് | مكالمة | |
| |
| ഹീബ്രു | שִׂיחָה | |
| |
| പഷ്തോ | زنګ ووهه | |
| |
| അറബിക് | مكالمة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| അൽബേനിയൻ | thirrje | |
| |
| ബാസ്ക് | deitu | |
| |
| കറ്റാലൻ | anomenada | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | poziv | |
| |
| ഡാനിഷ് | opkald | |
| |
| ഡച്ച് | bellen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | call | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | appel | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | belje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | chamar | |
| |
| ജർമ്മൻ | anruf | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hringja | |
| |
| ഐറിഷ് | glaoigh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | chiamata | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | uruffen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | sejħa | |
| |
| നോർവീജിയൻ | anrop | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | ligar | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gairm | |
| |
| സ്പാനിഷ് | llamada | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | ring upp | |
| |
| വെൽഷ് | galw | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ബെലാറഷ്യൻ | тэлефанаваць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | poziv | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | обадете се | |
| |
| ചെക്ക് | volání | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | helistama | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | soittaa puhelimella | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hívás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | zvanu | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | skambutis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | повик | |
| |
| പോളിഷ് | połączenie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | apel | |
| |
| റഷ്യൻ | вызов | |
| |
| സെർബിയൻ | позива | |
| |
| സ്ലൊവാക് | hovor | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | pokličite | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | дзвінок | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ബംഗാളി | কল | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ક callલ કરો | |
| |
| ഹിന്ദി | कॉल | |
| |
| കന്നഡ | ಕರೆ ಮಾಡಿ | |
| |
| മലയാളം | വിളി | |
| |
| മറാത്തി | कॉल करा | |
| |
| നേപ്പാളി | कल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਕਾਲ ਕਰੋ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අමතන්න | |
| |
| തമിഴ് | அழைப்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | కాల్ | |
| |
| ഉറുദു | کال کریں | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 呼叫 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 呼叫 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | コール | |
| |
| കൊറിയൻ | 요구 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | дуудлага | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ခေါ်ပါ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | panggilan | |
| |
| ജാവനീസ് | nelpon | |
| |
| ഖെമർ | ហៅ | |
| |
| ലാവോ | ໂທຫາ | |
| |
| മലായ് | panggil | |
| |
| തായ് | โทร | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | gọi | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tawag | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിളി
| അസർബൈജാനി | zəng edin | |
| |
| കസാഖ് | қоңырау | |
| |
| കിർഗിസ് | чалуу | |
| |
| താജിക്ക് | занг занед | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | jaň ediň | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qo'ng'iroq qiling | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | call | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വിളി
| ഹവായിയൻ | kāhea | |
| |
| മാവോറി | karanga | |
| |
| സമോവൻ | valaʻau | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | tawagan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വിളി
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വിളി
| എസ്പെരാന്റോ | voki | |
| |
| ലാറ്റിൻ | voca | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വിളി
| ഗ്രീക്ക് | κλήση | |
| |
| മോംഗ് | hu | |
| |
| കുർദിഷ് | bang | |
| |
| ടർക്കിഷ് | aramak | |
| |
| സോസ | umnxeba | |
| |
| യദിഷ് | רופן | |
| |
| സുലു | ucingo | |
| |
| അസമീസ് | কল কৰা | |
| |
| അയ്മാര | jawsaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | पुकारल | |
| |
| ദിവേഹി | ގުޅުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | सद्दो | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tawag | |
| |
| ഗുരാനി | henói | |
| |
| ഇലോകാനോ | awagan | |
| |
| ക്രിയോ | kɔl | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پەیوەندی | |
| |
| മൈഥിലി | बुलाहट | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯀꯧꯕ | |
| |
| മിസോ | ko | |
| |
| ഒറോമോ | waamuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କଲ୍ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| കെച്ചുവ | qayay | |
| |
| സംസ്കൃതം | आह्वानम् | |
| |
| ടാറ്റർ | шалтырату | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ደውል | |
| |
| സോംഗ | vitana | |
| |
