പെട്ടി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | boks | |
| |
| അംഹാരിക് | ሳጥን | |
| |
| ഹൗസ | akwati | |
| |
| ഇഗ്ബോ | igbe | |
| |
| മലഗാസി | efajoro | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | bokosi | |
| |
| ഷോണ | bhokisi | |
| |
| സൊമാലി | sanduuqa | |
| |
| സെസോതോ | lebokose | |
| |
| സ്വാഹിലി | sanduku | |
| |
| സോസ | ibhokisi | |
| |
| യൊറൂബ | apoti | |
| |
| സുലു | ibhokisi | |
| |
| ബംബാര | buwati | |
| |
| ഈ | aɖaka | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | agasanduku | |
| |
| ലിംഗാല | lopango | |
| |
| ലുഗാണ്ട | essanduuko | |
| |
| സെപ്പേഡി | lepokisi | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | adaka | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| അറബിക് | صندوق | |
| |
| ഹീബ്രു | קופסא | |
| |
| പഷ്തോ | بکس | |
| |
| അറബിക് | صندوق | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| അൽബേനിയൻ | kuti | |
| |
| ബാസ്ക് | kutxa | |
| |
| കറ്റാലൻ | caixa | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | kutija | |
| |
| ഡാനിഷ് | boks | |
| |
| ഡച്ച് | doos | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | box | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | boîte | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | doaze | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | caixa | |
| |
| ജർമ്മൻ | box | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | kassi | |
| |
| ഐറിഷ് | bosca | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | scatola | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | këscht | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | kaxxa | |
| |
| നോർവീജിയൻ | eske | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | caixa | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | bogsa | |
| |
| സ്പാനിഷ് | caja | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | låda | |
| |
| വെൽഷ് | blwch | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ബെലാറഷ്യൻ | скрынка | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | kutija | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | кутия | |
| |
| ചെക്ക് | krabice | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kasti | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | laatikko | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | doboz | |
| |
| ലാത്വിയൻ | lodziņā | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | dėžė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | кутија | |
| |
| പോളിഷ് | pudełko | |
| |
| റൊമാനിയൻ | cutie | |
| |
| റഷ്യൻ | коробка | |
| |
| സെർബിയൻ | кутија | |
| |
| സ്ലൊവാക് | box | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | škatla | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | коробці | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ബംഗാളി | বাক্স | |
| |
| ഗുജറാത്തി | બ .ક્સ | |
| |
| ഹിന്ദി | डिब्बा | |
| |
| കന്നഡ | ಬಾಕ್ಸ್ | |
| |
| മലയാളം | പെട്ടി | |
| |
| മറാത്തി | बॉक्स | |
| |
| നേപ്പാളി | बक्स | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਡੱਬਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කොටුව | |
| |
| തമിഴ് | பெட்டி | |
| |
| തെലുങ്ക് | బాక్స్ | |
| |
| ഉറുദു | ڈبہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 框 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 框 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | ボックス | |
| |
| കൊറിയൻ | 상자 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хайрцаг | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သတျတော | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kotak | |
| |
| ജാവനീസ് | kothak | |
| |
| ഖെമർ | ប្រអប់ | |
| |
| ലാവോ | ກ່ອງ | |
| |
| മലായ് | kotak | |
| |
| തായ് | กล่อง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | cái hộp | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kahon | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| അസർബൈജാനി | qutu | |
| |
| കസാഖ് | қорап | |
| |
| കിർഗിസ് | кутуча | |
| |
| താജിക്ക് | қуттӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | guty | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | quti | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | box | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ഹവായിയൻ | pahu | |
| |
| മാവോറി | pouaka | |
| |
| സമോവൻ | pusa | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kahon | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| എസ്പെരാന്റോ | skatolo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | arca archa | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പെട്ടി
| ഗ്രീക്ക് | κουτί | |
| |
| മോംഗ് | lub thawv | |
| |
| കുർദിഷ് | qûtîk | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kutu | |
| |
| സോസ | ibhokisi | |
| |
| യദിഷ് | קעסטל | |
| |
| സുലു | ibhokisi | |
| |
| അസമീസ് | বাকচ | |
| |
| അയ്മാര | kaja | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बक्सा | |
| |
| ദിവേഹി | ފޮށި | |
| |
| ഡോഗ്രി | डब्बा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kahon | |
| |
| ഗുരാനി | mba'yru | |
| |
| ഇലോകാനോ | kahon | |
| |
| ക്രിയോ | bɔks | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | سندوق | |
| |
| മൈഥിലി | बक्सा | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯎꯄꯨ | |
| |
| മിസോ | bawm | |
| |
| ഒറോമോ | saanduqa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବାକ୍ସ | |
| |
| കെച്ചുവ | tawa kuchu | |
| |
| സംസ്കൃതം | कोश | |
| |
| ടാറ്റർ | тартма | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሳንዱቕ | |
| |
| സോംഗ | bokisi | |
| |
