കൂടാതെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | buitendien | |
| |
| അംഹാരിക് | በተጨማሪ | |
| |
| ഹൗസ | ban da | |
| |
| ഇഗ്ബോ | e wezụga | |
| |
| മലഗാസി | afa-tsy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kupatula | |
| |
| ഷോണ | kunze kwaizvozvo | |
| |
| സൊമാലി | ka sokow | |
| |
| സെസോതോ | ntle le | |
| |
| സ്വാഹിലി | zaidi ya hayo | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യൊറൂബ | yato si | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| ബംബാര | o kɔfɛ | |
| |
| ഈ | kpeɖe eŋu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | usibye | |
| |
| ലിംഗാല | longola | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuleka | |
| |
| സെപ്പേഡി | ka ntle ga | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | to nkyɛn | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അറബിക് | إلى جانب ذلك | |
| |
| ഹീബ്രു | חוץ מזה | |
| |
| പഷ്തോ | د دې نه علاوه | |
| |
| അറബിക് | إلى جانب ذلك | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അൽബേനിയൻ | përveç kësaj | |
| |
| ബാസ്ക് | gainera | |
| |
| കറ്റാലൻ | a més | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | osim | |
| |
| ഡാനിഷ് | udover | |
| |
| ഡച്ച് | trouwens | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | besides | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | outre | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | neist | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | ademais | |
| |
| ജർമ്മൻ | außerdem | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fyrir utan | |
| |
| ഐറിഷ് | seachas | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | oltretutto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ausserdeem | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | barra minn hekk | |
| |
| നോർവീജിയൻ | i tillegg | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | além de | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a bharrachd air an sin | |
| |
| സ്പാനിഷ് | además | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | förutom | |
| |
| വെൽഷ് | ar wahân | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ബെലാറഷ്യൻ | да таго ж | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | osim toga | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | освен това | |
| |
| ചെക്ക് | kromě | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | pealegi | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | sitä paitsi | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kívül | |
| |
| ലാത്വിയൻ | turklāt | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | be to | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | покрај тоа | |
| |
| പോളിഷ് | oprócz | |
| |
| റൊമാനിയൻ | în afară de | |
| |
| റഷ്യൻ | помимо | |
| |
| സെർബിയൻ | осим тога | |
| |
| സ്ലൊവാക് | okrem toho | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | poleg tega | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | до того ж | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ബംഗാളി | ছাড়াও | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ઉપરાંત | |
| |
| ഹിന്ദി | के अतिरिक्त | |
| |
| കന്നഡ | ಜೊತೆಗೆ | |
| |
| മലയാളം | കൂടാതെ | |
| |
| മറാത്തി | याशिवाय | |
| |
| നേപ്പാളി | बाहेक | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | හැර | |
| |
| തമിഴ് | தவிர | |
| |
| തെലുങ്ക് | కాకుండా | |
| |
| ഉറുദു | اس کے علاوہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 除了 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 除了 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | その上 | |
| |
| കൊറിയൻ | 게다가 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | түүнээс гадна | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အပြင် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | selain | |
| |
| ജാവനീസ് | saliyane | |
| |
| ഖെമർ | ក្រៅពី | |
| |
| ലാവോ | ນອກຈາກ | |
| |
| മലായ് | selain itu | |
| |
| തായ് | นอกจากนี้ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | ngoài ra | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bukod sa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അസർബൈജാനി | bundan başqa | |
| |
| കസാഖ് | сонымен қатар | |
| |
| കിർഗിസ് | мындан тышкары | |
| |
| താജിക്ക് | ғайр аз | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | mundan başga-da | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | bundan tashqari | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഹവായിയൻ | ʻē aʻe | |
| |
| മാവോറി | haunga | |
| |
| സമോവൻ | e le gata i lea | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | bukod sa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| എസ്പെരാന്റോ | krome | |
| |
| ലാറ്റിൻ | praeter | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഗ്രീക്ക് | εκτός | |
| |
| മോംഗ് | ntxiv rau | |
| |
| കുർദിഷ് | bêyî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | dışında | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യദിഷ് | אַחוץ | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| അസമീസ് | তাৰোপৰি | |
| |
| അയ്മാര | juk'ampi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | के अलावा | |
| |
| ദിവേഹി | އެހެންނޫނަސް | |
| |
| ഡോഗ്രി | अलावा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bukod sa | |
| |
| ഗുരാനി | avei | |
| |
| ഇലോകാനോ | iti arpad | |
| |
| ക്രിയോ | apat frɔm dat | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | سەرەڕای | |
| |
| മൈഥിലി | क' अतिरिक्त | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | |
| |
| മിസോ | chubakah | |
| |
| ഒറോമോ | kana malees | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | |
| |
| കെച്ചുവ | chaymantapas | |
| |
| സംസ്കൃതം | अधि | |
| |
| ടാറ്റർ | моннан тыш | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጎና ጎኒ | |
| |
| സോംഗ | handleka | |
| |
