മുമ്പ്
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ആഫ്രിക്കൻസ് | voorheen | |
| |
| അംഹാരിക് | ከዚህ በፊት | |
| |
| ഹൗസ | kafin | |
| |
| ഇഗ്ബോ | tupu | |
| |
| മലഗാസി | alohan'ny | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kale | |
| |
| ഷോണ | pamberi | |
| |
| സൊമാലി | ka hor | |
| |
| സെസോതോ | pele ho | |
| |
| സ്വാഹിലി | kabla | |
| |
| സോസ | ngaphambili | |
| |
| യൊറൂബ | ṣaaju | |
| |
| സുലു | ngaphambi | |
| |
| ബംബാര | fɔlɔ | |
| |
| ഈ | do ŋgɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | mbere | |
| |
| ലിംഗാല | liboso | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mu kusooka | |
| |
| സെപ്പേഡി | pele ga | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ansa na | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| അറബിക് | قبل | |
| |
| ഹീബ്രു | לפני | |
| |
| പഷ്തോ | مخکې | |
| |
| അറബിക് | قبل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| അൽബേനിയൻ | para | |
| |
| ബാസ്ക് | aurretik | |
| |
| കറ്റാലൻ | abans | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | prije | |
| |
| ഡാനിഷ് | før | |
| |
| ഡച്ച് | voordat | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | before | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | avant | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | foar | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | antes | |
| |
| ജർമ്മൻ | vor | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | áður | |
| |
| ഐറിഷ് | roimh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | prima | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | virun | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | qabel | |
| |
| നോർവീജിയൻ | før | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | antes | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | roimhe seo | |
| |
| സ്പാനിഷ് | antes de | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | innan | |
| |
| വെൽഷ് | o'r blaen | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ബെലാറഷ്യൻ | раней | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | prije | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | преди | |
| |
| ചെക്ക് | před | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | enne | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | ennen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | előtt | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pirms | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | prieš | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | порано | |
| |
| പോളിഷ് | przed | |
| |
| റൊമാനിയൻ | inainte de | |
| |
| റഷ്യൻ | до | |
| |
| സെർബിയൻ | пре него што | |
| |
| സ്ലൊവാക് | predtým | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | prej | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | раніше | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ബംഗാളി | আগে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પહેલાં | |
| |
| ഹിന്ദി | इससे पहले | |
| |
| കന്നഡ | ಮೊದಲು | |
| |
| മലയാളം | മുമ്പ് | |
| |
| മറാത്തി | आधी | |
| |
| നേപ്പാളി | पहिले | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅੱਗੇ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කලින් | |
| |
| തമിഴ് | முன் | |
| |
| തെലുങ്ക് | ముందు | |
| |
| ഉറുദു | پہلے | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 之前 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 之前 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 前 | |
| |
| കൊറിയൻ | 전에 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | өмнө нь | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မတိုင်မီ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | sebelum | |
| |
| ജാവനീസ് | sadurunge | |
| |
| ഖെമർ | មុន | |
| |
| ലാവോ | ກ່ອນ | |
| |
| മലായ് | sebelum ini | |
| |
| തായ് | ก่อน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | trước | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | dati | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| അസർബൈജാനി | əvvəl | |
| |
| കസാഖ് | бұрын | |
| |
| കിർഗിസ് | чейин | |
| |
| താജിക്ക് | пеш | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | öň | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | oldin | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئىلگىرى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ഹവായിയൻ | ma mua | |
| |
| മാവോറി | tuhinga o mua | |
| |
| സമോവൻ | muamua | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | dati pa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| എസ്പെരാന്റോ | antaŭe | |
| |
| ലാറ്റിൻ | ante | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ മുമ്പ്
| ഗ്രീക്ക് | πριν | |
| |
| മോംഗ് | ua ntej | |
| |
| കുർദിഷ് | berî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | önce | |
| |
| സോസ | ngaphambili | |
| |
| യദിഷ് | איידער | |
| |
| സുലു | ngaphambi | |
| |
| അസമീസ് | আগতে | |
| |
| അയ്മാര | nayrja | |
| |
| ഭോജ്പുരി | पहिले | |
| |
| ദിവേഹി | ކުރިން | |
| |
| ഡോഗ്രി | पैहलें | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | dati | |
| |
| ഗുരാനി | mboyve | |
| |
| ഇലോകാനോ | sakbay | |
| |
| ക്രിയോ | bifo | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پێش | |
| |
| മൈഥിലി | पहिने | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | |
| |
| മിസോ | hmaah | |
| |
| ഒറോമോ | dura | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପୂର୍ବରୁ | |
| |
| കെച്ചുവ | ñawpaq | |
| |
| സംസ്കൃതം | पूर्वम् | |
| |
| ടാറ്റർ | элек | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ቅድሚ | |
| |
| സോംഗ | ku nga si | |
| |
