ദൂരെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | weg | |
| |
| അംഹാരിക് | ራቅ | |
| |
| ഹൗസ | tafi | |
| |
| ഇഗ്ബോ | pụọ | |
| |
| മലഗാസി | lasa | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kutali | |
| |
| ഷോണ | kure | |
| |
| സൊമാലി | ka fog | |
| |
| സെസോതോ | hole | |
| |
| സ്വാഹിലി | mbali | |
| |
| സോസ | kude | |
| |
| യൊറൂബ | kuro | |
| |
| സുലു | kude | |
| |
| ബംബാര | jàn | |
| |
| ഈ | na | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kure | |
| |
| ലിംഗാല | mosika | |
| |
| ലുഗാണ്ട | obutabawo | |
| |
| സെപ്പേഡി | kgole | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | akyirikyiri | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| അറബിക് | بعيدا | |
| |
| ഹീബ്രു | רָחוֹק | |
| |
| പഷ്തോ | لرې | |
| |
| അറബിക് | بعيدا | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| അൽബേനിയൻ | larg | |
| |
| ബാസ്ക് | kanpoan | |
| |
| കറ്റാലൻ | de distància | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | daleko | |
| |
| ഡാനിഷ് | væk | |
| |
| ഡച്ച് | weg | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | away | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | un moyen | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | fuort | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | lonxe | |
| |
| ജർമ്മൻ | weg | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | í burtu | |
| |
| ഐറിഷ് | ar shiúl | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | lontano | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ewech | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | bogħod | |
| |
| നോർവീജിയൻ | borte | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | longe | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | air falbh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | lejos | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | bort | |
| |
| വെൽഷ് | i ffwrdd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ബെലാറഷ്യൻ | прэч | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | daleko | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | далеч | |
| |
| ചെക്ക് | pryč | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | ära | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | pois | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | el | |
| |
| ലാത്വിയൻ | prom | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | toli | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | далеку | |
| |
| പോളിഷ് | z dala | |
| |
| റൊമാനിയൻ | departe | |
| |
| റഷ്യൻ | прочь | |
| |
| സെർബിയൻ | далеко | |
| |
| സ്ലൊവാക് | preč | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | stran | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | далеко | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ബംഗാളി | দূরে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | દૂર | |
| |
| ഹിന്ദി | दूर | |
| |
| കന്നഡ | ದೂರ | |
| |
| മലയാളം | ദൂരെ | |
| |
| മറാത്തി | लांब | |
| |
| നേപ്പാളി | टाढा | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਦੂਰ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඉවතට | |
| |
| തമിഴ് | தொலைவில் | |
| |
| തെലുങ്ക് | దూరంగా | |
| |
| ഉറുദു | دور | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 远 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 遠 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 離れて | |
| |
| കൊറിയൻ | 떨어져 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хол | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဝေး | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | jauh | |
| |
| ജാവനീസ് | adoh | |
| |
| ഖെമർ | ឆ្ងាយ | |
| |
| ലാവോ | ຫ່າງ | |
| |
| മലായ് | jauh | |
| |
| തായ് | ออกไป | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | xa | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | malayo | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| അസർബൈജാനി | uzaqda | |
| |
| കസാഖ് | алыс | |
| |
| കിർഗിസ് | алыс | |
| |
| താജിക്ക് | дур | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | uzakda | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | uzoqda | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | away | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ഹവായിയൻ | aku | |
| |
| മാവോറി | haere atu | |
| |
| സമോവൻ | alu ese | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | palayo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| എസ്പെരാന്റോ | for | |
| |
| ലാറ്റിൻ | auferetur | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ദൂരെ
| ഗ്രീക്ക് | μακριά | |
| |
| മോംഗ് | tseg lawm | |
| |
| കുർദിഷ് | serve | |
| |
| ടർക്കിഷ് | uzakta | |
| |
| സോസ | kude | |
| |
| യദിഷ് | אוועק | |
| |
| സുലു | kude | |
| |
| അസമീസ് | আঁতৰত | |
| |
| അയ്മാര | jaya | |
| |
| ഭോജ്പുരി | ओहटा | |
| |
| ദിവേഹി | ދުރަށް | |
| |
| ഡോഗ്രി | छिंडै | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | malayo | |
| |
| ഗുരാനി | mombyry | |
| |
| ഇലോകാനോ | adayo | |
| |
| ക്രിയോ | go | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دوور | |
| |
| മൈഥിലി | दूर | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| മിസോ | hmundang | |
| |
| ഒറോമോ | irraa fagoo | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଦୂରରେ | |
| |
| കെച്ചുവ | karu | |
| |
| സംസ്കൃതം | दुरे | |
| |
| ടാറ്റർ | ерак | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ንየ | |
| |
| സോംഗ | kule | |
| |
