ശ്രമം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | poging | |
| |
| അംഹാരിക് | ሙከራ | |
| |
| ഹൗസ | ƙoƙari | |
| |
| ഇഗ്ബോ | gbalịa | |
| |
| മലഗാസി | manandrana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | yesani | |
| |
| ഷോണ | kuyedza | |
| |
| സൊമാലി | isku day | |
| |
| സെസോതോ | leka | |
| |
| സ്വാഹിലി | jaribio | |
| |
| സോസ | ukuzama | |
| |
| യൊറൂബ | igbiyanju | |
| |
| സുലു | umzamo | |
| |
| ബംബാര | ka si filɛ | |
| |
| ഈ | tee kpᴐ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kugerageza | |
| |
| ലിംഗാല | komeka | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okugezaako | |
| |
| സെപ്പേഡി | leka | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | tu anamɔn | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| അറബിക് | محاولة | |
| |
| ഹീബ്രു | לְנַסוֹת | |
| |
| പഷ്തോ | هڅه | |
| |
| അറബിക് | محاولة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| അൽബേനിയൻ | përpjekje | |
| |
| ബാസ്ക് | saiakera | |
| |
| കറ്റാലൻ | intent | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | pokušaj | |
| |
| ഡാനിഷ് | forsøg | |
| |
| ഡച്ച് | poging | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | attempt | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | tentative | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | besykjen | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | intento | |
| |
| ജർമ്മൻ | versuch | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | tilraun | |
| |
| ഐറിഷ് | iarracht | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | tentativo | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | versuch | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | attentat | |
| |
| നോർവീജിയൻ | forsøk | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | tentativa | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | oidhirp | |
| |
| സ്പാനിഷ് | intento | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | försök | |
| |
| വെൽഷ് | ymgais | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ബെലാറഷ്യൻ | спроба | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | pokušaj | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | опит | |
| |
| ചെക്ക് | pokus | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | katse | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | yrittää | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kísérlet | |
| |
| ലാത്വിയൻ | mēģinājums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | bandymas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | обид | |
| |
| പോളിഷ് | próba | |
| |
| റൊമാനിയൻ | atentat, încercare | |
| |
| റഷ്യൻ | попытка | |
| |
| സെർബിയൻ | покушај | |
| |
| സ്ലൊവാക് | pokus | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | poskus | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | спроба | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ബംഗാളി | চেষ্টা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પ્રયાસ | |
| |
| ഹിന്ദി | प्रयास | |
| |
| കന്നഡ | ಪ್ರಯತ್ನ | |
| |
| മലയാളം | ശ്രമം | |
| |
| മറാത്തി | प्रयत्न | |
| |
| നേപ്പാളി | प्रयास | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | උත්සාහය | |
| |
| തമിഴ് | முயற்சி | |
| |
| തെലുങ്ക് | ప్రయత్నం | |
| |
| ഉറുദു | کوشش | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 尝试 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 嘗試 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 試みる | |
| |
| കൊറിയൻ | 시도 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | оролдлого | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ကြိုးပမ်းမှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | mencoba | |
| |
| ജാവനീസ് | nyoba | |
| |
| ഖെമർ | ការប៉ុនប៉ង | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມພະຍາຍາມ | |
| |
| മലായ് | cubaan | |
| |
| തായ് | พยายาม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | cố gắng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tangka | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| അസർബൈജാനി | cəhd | |
| |
| കസാഖ് | әрекет | |
| |
| കിർഗിസ് | аракет | |
| |
| താജിക്ക് | кӯшиш | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | synanyşyk | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | urinish | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | try | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ഹവായിയൻ | hoʻāʻo | |
| |
| മാവോറി | nganatanga | |
| |
| സമോവൻ | taumafaiga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | tangka | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| അയ്മാര | yant'aña | |
| |
| ഗുരാനി | ñeha'ãjey | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| എസ്പെരാന്റോ | provo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | conatus | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ശ്രമം
| ഗ്രീക്ക് | απόπειρα | |
| |
| മോംഗ് | sim | |
| |
| കുർദിഷ് | ceribandinî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | girişim | |
| |
| സോസ | ukuzama | |
| |
| യദിഷ് | פּרווון | |
| |
| സുലു | umzamo | |
| |
| അസമീസ് | চেষ্টা কৰা | |
| |
| അയ്മാര | yant'aña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | कोशिश | |
| |
| ദിവേഹി | މަސައްކަތް | |
| |
| ഡോഗ്രി | जतन | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tangka | |
| |
| ഗുരാനി | ñeha'ãjey | |
| |
| ഇലോകാനോ | padasen | |
| |
| ക്രിയോ | tray | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | هەوڵ | |
| |
| മൈഥിലി | प्रयास | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| മിസോ | bei | |
| |
| ഒറോമോ | yaalii | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଚେଷ୍ଟା | |
| |
| കെച്ചുവ | yaqay | |
| |
| സംസ്കൃതം | यत्नः | |
| |
| ടാറ്റർ | омтылыш | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሙከራ | |
| |
| സോംഗ | ringeta | |
| |
