ആഫ്രിക്കൻസ് | ontstaan | ||
അംഹാരിക് | ተነስ | ||
ഹൗസ | tashi | ||
ഇഗ്ബോ | bilie | ||
മലഗാസി | hipoitra | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | dzuka | ||
ഷോണ | simuka | ||
സൊമാലി | kac | ||
സെസോതോ | tsoha | ||
സ്വാഹിലി | inuka | ||
സോസ | vuka | ||
യൊറൂബ | dide | ||
സുലു | vuka | ||
ബംബാര | ka wili | ||
ഈ | tso | ||
കിനിയർവാണ്ട | haguruka | ||
ലിംഗാല | kobima | ||
ലുഗാണ്ട | okuyimuka | ||
സെപ്പേഡി | tsoga | ||
ട്വി (അകാൻ) | sɔre | ||
അറബിക് | تنشأ | ||
ഹീബ്രു | לְהִתְעוֹרֵר | ||
പഷ്തോ | راپورته کیدل | ||
അറബിക് | تنشأ | ||
അൽബേനിയൻ | lindin | ||
ബാസ്ക് | sortu | ||
കറ്റാലൻ | sorgir | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | nastati | ||
ഡാനിഷ് | opstå | ||
ഡച്ച് | ontstaan | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | arise | ||
ഫ്രഞ്ച് | survenir | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | ûntsteane | ||
ഗലീഷ്യൻ | xurdir | ||
ജർമ്മൻ | entstehen | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | koma upp | ||
ഐറിഷ് | eascair | ||
ഇറ്റാലിയൻ | sorgere | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | entstoen | ||
മാൾട്ടീസ് | jinqalgħu | ||
നോർവീജിയൻ | oppstå | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | surgir | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | èirich | ||
സ്പാനിഷ് | surgir | ||
സ്വീഡിഷ് | stiga upp | ||
വെൽഷ് | codi | ||
ബെലാറഷ്യൻ | паўстаць | ||
ബോസ്നിയൻ | nastati | ||
ബൾഗേറിയൻ | възникват | ||
ചെക്ക് | vzniknout | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | tekivad | ||
ഫിന്നിഷ് | nousta | ||
ഹംഗേറിയൻ | merülnek fel | ||
ലാത്വിയൻ | rodas | ||
ലിത്വാനിയൻ | kilti | ||
മാസിഡോണിയൻ | се јавуваат | ||
പോളിഷ് | powstać | ||
റൊമാനിയൻ | apărea | ||
റഷ്യൻ | возникать | ||
സെർബിയൻ | настати | ||
സ്ലൊവാക് | vzniknúť | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | nastanejo | ||
ഉക്രേനിയൻ | виникають | ||
ബംഗാളി | উত্থিত | ||
ഗുജറാത്തി | ઊગવું | ||
ഹിന്ദി | उठता | ||
കന്നഡ | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
മലയാളം | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
മറാത്തി | उद्भवू | ||
നേപ്പാളി | उठ्नु | ||
പഞ്ചാബി | ਉੱਠ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | පැන නගී | ||
തമിഴ് | எழும் | ||
തെലുങ്ക് | తలెత్తు | ||
ഉറുദു | اٹھنا | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 出现 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 出現 | ||
ജാപ്പനീസ് | 発生する | ||
കൊറിയൻ | 생기다 | ||
മംഗോളിയൻ | босох | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ထကြ | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | timbul | ||
ജാവനീസ് | tangi | ||
ഖെമർ | កើតឡើង | ||
ലാവോ | ເກີດຂື້ນ | ||
മലായ് | timbul | ||
തായ് | เกิดขึ้น | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | nảy sinh | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | manggaling | ||
അസർബൈജാനി | qalx | ||
കസാഖ് | пайда болады | ||
കിർഗിസ് | пайда болот | ||
താജിക്ക് | бархезед | ||
തുർക്ക്മെൻ | ýüze çykýar | ||
ഉസ്ബെക്ക് | paydo bo'lish | ||
ഉയ്ഗൂർ | ئورنىدىن تۇر | ||
ഹവായിയൻ | e ala aʻe | ||
മാവോറി | whakatika | ||
സമോവൻ | tulai | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | manggaling | ||
അയ്മാര | amuyt'aña | ||
ഗുരാനി | oñemotenonde | ||
എസ്പെരാന്റോ | ekesti | ||
ലാറ്റിൻ | surrecturus sit | ||
ഗ്രീക്ക് | σηκώνομαι | ||
മോംഗ് | tshwm sim | ||
കുർദിഷ് | çêbûn | ||
ടർക്കിഷ് | ortaya çıkmak | ||
സോസ | vuka | ||
യദിഷ് | אויפשטיין | ||
സുലു | vuka | ||
അസമീസ് | উঠা | ||
അയ്മാര | amuyt'aña | ||
ഭോജ്പുരി | जागल | ||
ദിവേഹി | ތެދުވުން | ||
ഡോഗ്രി | उग्गना | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | manggaling | ||
ഗുരാനി | oñemotenonde | ||
ഇലോകാനോ | agpangato | ||
ക്രിയോ | kam | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەرز بوونەوە | ||
മൈഥിലി | उठनाइ | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
മിസോ | thochhuak | ||
ഒറോമോ | wayirraa ka'uu | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଉଠ | ||
കെച്ചുവ | rikurin | ||
സംസ്കൃതം | उत्पद् | ||
ടാറ്റർ | тор | ||
ടിഗ്രിന്യ | ምልዓል | ||
സോംഗ | tlakuka | ||