നിയമനം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | aanstelling | |
| |
| അംഹാരിക് | ቀጠሮ | |
| |
| ഹൗസ | alƙawari | |
| |
| ഇഗ്ബോ | oru | |
| |
| മലഗാസി | fotoana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kusankhidwa | |
| |
| ഷോണ | musangano | |
| |
| സൊമാലി | ballan | |
| |
| സെസോതോ | tumellano ya kopano | |
| |
| സ്വാഹിലി | miadi | |
| |
| സോസ | ukuqeshwa | |
| |
| യൊറൂബ | ipinnu lati pade | |
| |
| സുലു | ukuqokwa | |
| |
| ബംബാര | ɲɔgɔnkunbɛn | |
| |
| ഈ | gbeɖoɖi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gahunda | |
| |
| ലിംഗാല | likita | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okulaalika | |
| |
| സെപ്പേഡി | peo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | yi obi | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| അറബിക് | موعد | |
| |
| ഹീബ്രു | קביעת פגישה | |
| |
| പഷ്തോ | ټاکنه | |
| |
| അറബിക് | موعد | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| അൽബേനിയൻ | emërimi | |
| |
| ബാസ്ക് | hitzordua | |
| |
| കറ്റാലൻ | cita | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | ugovoreni sastanak | |
| |
| ഡാനിഷ് | aftale | |
| |
| ഡച്ച് | afspraak | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | appointment | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | rendez-vous | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | beneaming | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | cita | |
| |
| ജർമ്മൻ | geplanter termin | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | stefnumót | |
| |
| ഐറിഷ് | coinne | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | appuntamento | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | rendez-vous | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | appuntament | |
| |
| നോർവീജിയൻ | avtale | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | compromisso | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | cur an dreuchd | |
| |
| സ്പാനിഷ് | cita | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | utnämning | |
| |
| വെൽഷ് | apwyntiad | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ബെലാറഷ്യൻ | прызначэнне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | imenovanje | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | назначаване | |
| |
| ചെക്ക് | jmenování | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kohtumine | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | nimittäminen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | időpont egyeztetés | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pieraksts | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | paskyrimas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | назначување | |
| |
| പോളിഷ് | spotkanie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | programare | |
| |
| റഷ്യൻ | деловое свидание, встреча | |
| |
| സെർബിയൻ | именовање | |
| |
| സ്ലൊവാക് | vymenovanie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | sestanek | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | призначення | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ബംഗാളി | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | |
| |
| ഗുജറാത്തി | નિમણૂક | |
| |
| ഹിന്ദി | नियुक्ति | |
| |
| കന്നഡ | ನೇಮಕಾತಿ | |
| |
| മലയാളം | നിയമനം | |
| |
| മറാത്തി | भेट | |
| |
| നേപ്പാളി | भेट | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮੁਲਾਕਾਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | පත්වීම | |
| |
| തമിഴ് | நியமனம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | నియామకం | |
| |
| ഉറുദു | تقرری | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 约定 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 約定 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 予定 | |
| |
| കൊറിയൻ | 약속 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | томилгоо | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ရက်ချိန်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | janji | |
| |
| ജാവനീസ് | janjian | |
| |
| ഖെമർ | ការណាត់ជួប | |
| |
| ലാവോ | ນັດ ໝາຍ | |
| |
| മലായ് | temu janji | |
| |
| തായ് | นัดหมาย | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | cuộc hẹn | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | appointment | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| അസർബൈജാനി | təyinat | |
| |
| കസാഖ് | тағайындау | |
| |
| കിർഗിസ് | дайындоо | |
| |
| താജിക്ക് | таъинот | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | bellemek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | uchrashuv | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تەيىنلەش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ഹവായിയൻ | hoʻokohu | |
| |
| മാവോറി | whakaritenga | |
| |
| സമോവൻ | tofiga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | appointment | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നിയമനം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| എസ്പെരാന്റോ | rendevuo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | appointment | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നിയമനം
| ഗ്രീക്ക് | ραντεβού | |
| |
| മോംഗ് | kev teem sijhawm | |
| |
| കുർദിഷ് | binavkirî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | randevu | |
| |
| സോസ | ukuqeshwa | |
| |
| യദിഷ് | אַפּוינטמאַנט | |
| |
| സുലു | ukuqokwa | |
| |
| അസമീസ് | সাক্ষাত্কাৰ | |
| |
| അയ്മാര | sita | |
| |
| ഭോജ്പുരി | नियुक्ति | |
| |
| ദിവേഹി | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | |
| |
| ഡോഗ്രി | मुलाकात | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | appointment | |
| |
| ഗുരാനി | hysýi | |
| |
| ഇലോകാനോ | appointment | |
| |
| ക്രിയോ | sho tɛm | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دیمانە | |
| |
| മൈഥിലി | नियुक्ति | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| മിസോ | hunruat | |
| |
| ഒറോമോ | beellama | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ନିଯୁକ୍ତି | | |
| |
| കെച്ചുവ | tupanakuy | |
| |
| സംസ്കൃതം | नियुक्तिः | |
| |
| ടാറ്റർ | билгеләнү | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ቆፀራ | |
| |
| സോംഗ | thola | |
| |
