ശേഷം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | na | |
| |
| അംഹാരിക് | በኋላ | |
| |
| ഹൗസ | bayan | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mgbe | |
| |
| മലഗാസി | rehefa | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | pambuyo | |
| |
| ഷോണ | mushure | |
| |
| സൊമാലി | kadib | |
| |
| സെസോതോ | ka mora | |
| |
| സ്വാഹിലി | baada ya | |
| |
| സോസ | emva | |
| |
| യൊറൂബ | lẹhin | |
| |
| സുലു | ngemuva | |
| |
| ബംബാര | kɔfɛ | |
| |
| ഈ | emegbe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | nyuma | |
| |
| ലിംഗാല | nsima | |
| |
| ലുഗാണ്ട | oluvannyuma | |
| |
| സെപ്പേഡി | morago ga | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | wie a | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| അറബിക് | بعد | |
| |
| ഹീബ്രു | לאחר | |
| |
| പഷ്തോ | وروسته | |
| |
| അറബിക് | بعد | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| അൽബേനിയൻ | pas | |
| |
| ബാസ്ക് | ondoren | |
| |
| കറ്റാലൻ | després | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | nakon | |
| |
| ഡാനിഷ് | efter | |
| |
| ഡച്ച് | na | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | after | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | après | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | efter | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | despois | |
| |
| ജർമ്മൻ | nach | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | eftir | |
| |
| ഐറിഷ് | tar éis | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | dopo | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | no | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | wara | |
| |
| നോർവീജിയൻ | etter | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | depois de | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | às deidh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | después | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | efter | |
| |
| വെൽഷ് | ar ôl | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ബെലാറഷ്യൻ | пасля | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | poslije | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | след | |
| |
| ചെക്ക് | po | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | pärast | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | jälkeen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | után | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pēc | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | po to | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | после | |
| |
| പോളിഷ് | po | |
| |
| റൊമാനിയൻ | după | |
| |
| റഷ്യൻ | после | |
| |
| സെർബിയൻ | после | |
| |
| സ്ലൊവാക് | po | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | po | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | після | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ബംഗാളി | পরে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પછી | |
| |
| ഹിന്ദി | उपरांत | |
| |
| കന്നഡ | ನಂತರ | |
| |
| മലയാളം | ശേഷം | |
| |
| മറാത്തി | नंतर | |
| |
| നേപ്പാളി | पछि | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਦੇ ਬਾਅਦ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | පසුව | |
| |
| തമിഴ് | பிறகு | |
| |
| തെലുങ്ക് | తరువాత | |
| |
| ഉറുദു | کے بعد | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 后 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 後 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 後 | |
| |
| കൊറിയൻ | 후 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | дараа | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | နောက်မှ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | setelah | |
| |
| ജാവനീസ് | sawise | |
| |
| ഖെമർ | បន្ទាប់ពី | |
| |
| ലാവോ | ຫລັງຈາກ | |
| |
| മലായ് | selepas | |
| |
| തായ് | หลังจาก | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sau | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagkatapos | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| അസർബൈജാനി | sonra | |
| |
| കസാഖ് | кейін | |
| |
| കിർഗിസ് | кийин | |
| |
| താജിക്ക് | баъд аз | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | soň | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | keyin | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | after | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ഹവായിയൻ | ma hope | |
| |
| മാവോറി | muri | |
| |
| സമോവൻ | ina ua maeʻa | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pagkatapos | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ശേഷം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| എസ്പെരാന്റോ | post | |
| |
| ലാറ്റിൻ | post | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ശേഷം
| ഗ്രീക്ക് | μετά | |
| |
| മോംഗ് | tom qab | |
| |
| കുർദിഷ് | piştî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | sonra | |
| |
| സോസ | emva | |
| |
| യദിഷ് | נאָך | |
| |
| സുലു | ngemuva | |
| |
| അസമീസ് | পাছত | |
| |
| അയ്മാര | ukatxa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बाद में | |
| |
| ദിവേഹി | ފަހުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | बाद च | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagkatapos | |
| |
| ഗുരാനി | rire | |
| |
| ഇലോകാനോ | kalpasan | |
| |
| ക്രിയോ | afta | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دوای | |
| |
| മൈഥിലി | बाद मे | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | |
| |
| മിസോ | hnuah | |
| |
| ഒറോമോ | booda | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପରେ | |
| |
| കെച്ചുവ | chaymanta | |
| |
| സംസ്കൃതം | अनन्तरम् | |
| |
| ടാറ്റർ | аннан соң | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ድሕሪ | |
| |
| സോംഗ | endzhaku | |
| |
