യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' യഥാർത്ഥത്തിൽ ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
യഥാർത്ഥത്തിൽ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | eintlik | ||
| അംഹാരിക് | በእውነቱ | ||
| ഹൗസ | a zahiri | ||
| ഇഗ്ബോ | n'ezie | ||
| മലഗാസി | raha ny marina | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kwenikweni | ||
| ഷോണ | chaizvo | ||
| സൊമാലി | runti | ||
| സെസോതോ | ha e le hantle | ||
| സ്വാഹിലി | kweli | ||
| സോസ | ngokwenene | ||
| യൊറൂബ | kosi | ||
| സുലു | empeleni | ||
| ബംബാര | bari | ||
| ഈ | li fifia | ||
| കിനിയർവാണ്ട | mubyukuri | ||
| ലിംഗാല | na koloba solo | ||
| ലുഗാണ്ട | mazima | ||
| സെപ്പേഡി | nnetenete | ||
| ട്വി (അകാൻ) | nokorɛ | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| അറബിക് | فعلا | ||
| ഹീബ്രു | בעצם | ||
| പഷ്തോ | په حقیقت کې | ||
| അറബിക് | فعلا | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| അൽബേനിയൻ | në të vërtetë | ||
| ബാസ്ക് | benetan | ||
| കറ്റാലൻ | en realitat | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | zapravo | ||
| ഡാനിഷ് | rent faktisk | ||
| ഡച്ച് | werkelijk | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | actually | ||
| ഫ്രഞ്ച് | réellement | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | feitlik | ||
| ഗലീഷ്യൻ | en realidade | ||
| ജർമ്മൻ | tatsächlich | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | reyndar | ||
| ഐറിഷ് | i ndáiríre | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | in realtà | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | eigentlech | ||
| മാൾട്ടീസ് | fil-fatt | ||
| നോർവീജിയൻ | faktisk | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | na realidade | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gu dearbh | ||
| സ്പാനിഷ് | realmente | ||
| സ്വീഡിഷ് | faktiskt | ||
| വെൽഷ് | mewn gwirionedd | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ബെലാറഷ്യൻ | на самай справе | ||
| ബോസ്നിയൻ | zapravo | ||
| ബൾഗേറിയൻ | всъщност | ||
| ചെക്ക് | vlastně | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | tegelikult | ||
| ഫിന്നിഷ് | itse asiassa | ||
| ഹംഗേറിയൻ | tulajdonképpen | ||
| ലാത്വിയൻ | faktiski | ||
| ലിത്വാനിയൻ | iš tikrųjų | ||
| മാസിഡോണിയൻ | всушност | ||
| പോളിഷ് | tak właściwie | ||
| റൊമാനിയൻ | de fapt | ||
| റഷ്യൻ | фактически | ||
| സെർബിയൻ | заправо | ||
| സ്ലൊവാക് | vlastne | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | pravzaprav | ||
| ഉക്രേനിയൻ | насправді | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ബംഗാളി | আসলে | ||
| ഗുജറാത്തി | ખરેખર | ||
| ഹിന്ദി | वास्तव में | ||
| കന്നഡ | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| മലയാളം | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| മറാത്തി | प्रत्यक्षात | ||
| നേപ്പാളി | वास्तवमा | ||
| പഞ്ചാബി | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| തമിഴ് | உண்மையில் | ||
| തെലുങ്ക് | నిజానికి | ||
| ഉറുദു | اصل میں | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 其实 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 其實 | ||
| ജാപ്പനീസ് | 実際に | ||
| കൊറിയൻ | 사실은 | ||
| മംഗോളിയൻ | үнэндээ | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တကယ်တော့ | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | sebenarnya | ||
| ജാവനീസ് | sejatine | ||
| ഖെമർ | ពិត | ||
| ലാവോ | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| മലായ് | sebenarnya | ||
| തായ് | จริง | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | thực ra | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | sa totoo lang | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| അസർബൈജാനി | əslində | ||
| കസാഖ് | шын мәнінде | ||
| കിർഗിസ് | чындыгында | ||
| താജിക്ക് | дар асл | ||
| തുർക്ക്മെൻ | aslynda | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | aslida | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ئەمەلىيەتتە | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ഹവായിയൻ | ʻoiaʻiʻo | ||
| മാവോറി | mau | ||
| സമോവൻ | moni | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | talaga | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| അയ്മാര | chiqansa | ||
| ഗുരാനി | añetehápe | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| എസ്പെരാന്റോ | efektive | ||
| ലാറ്റിൻ | actually | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
| ഗ്രീക്ക് | πράγματι | ||
| മോംഗ് | ua tau | ||
| കുർദിഷ് | birastî | ||
| ടർക്കിഷ് | aslında | ||
| സോസ | ngokwenene | ||
| യദിഷ് | פאקטיש | ||
| സുലു | empeleni | ||
| അസമീസ് | আচলতে | ||
| അയ്മാര | chiqansa | ||
| ഭോജ്പുരി | असल में | ||
| ദിവേഹി | އަސްލުގައި | ||
| ഡോഗ്രി | असल च | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | sa totoo lang | ||
| ഗുരാനി | añetehápe | ||
| ഇലോകാനോ | alla ket | ||
| ക്രിയോ | rili | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | لە ڕاستیدا | ||
| മൈഥിലി | वस्तुतः | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| മിസോ | anihna takah chuan | ||
| ഒറോമോ | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| കെച്ചുവ | kunanpuni | ||
| സംസ്കൃതം | यथार्थतः | ||
| ടാറ്റർ | чынлыкта | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ብሓቂ | ||
| സോംഗ | entiyisweni | ||