നടി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | aktrise | |
| |
| അംഹാരിക് | ተዋናይ | |
| |
| ഹൗസ | yar wasan kwaikwayo | |
| |
| ഇഗ്ബോ | omee | |
| |
| മലഗാസി | mpilalao sarimihetsika | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wojambula | |
| |
| ഷോണ | mutambi | |
| |
| സൊമാലി | atariisho | |
| |
| സെസോതോ | sebapali | |
| |
| സ്വാഹിലി | mwigizaji | |
| |
| സോസ | umdlali weqonga | |
| |
| യൊറൂബ | oṣere | |
| |
| സുലു | umdlali waseshashalazini | |
| |
| ബംബാര | actrice (fɔlikɛla). | |
| |
| ഈ | fefewɔla | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umukinnyi | |
| |
| ലിംഗാല | actrice ya masano | |
| |
| ലുഗാണ്ട | munnakatemba | |
| |
| സെപ്പേഡി | sebapadi sa difilimi | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | odiyifo | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നടി
| അറബിക് | ممثلة | |
| |
| ഹീബ്രു | שַׂחְקָנִית | |
| |
| പഷ്തോ | اداکاره | |
| |
| അറബിക് | ممثلة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| അൽബേനിയൻ | aktore | |
| |
| ബാസ്ക് | aktore | |
| |
| കറ്റാലൻ | actriu | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | glumica | |
| |
| ഡാനിഷ് | skuespillerinde | |
| |
| ഡച്ച് | actrice | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | actress | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | actrice | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | toanielspylster | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | actriz | |
| |
| ജർമ്മൻ | darstellerin | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | leikkona | |
| |
| ഐറിഷ് | aisteoir | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | attrice | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | schauspillerin | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | attriċi | |
| |
| നോർവീജിയൻ | skuespillerinne | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | atriz | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | ban-chleasaiche | |
| |
| സ്പാനിഷ് | actriz | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | skådespelerska | |
| |
| വെൽഷ് | actores | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| ബെലാറഷ്യൻ | актрыса | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | glumica | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | актриса | |
| |
| ചെക്ക് | herečka | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | näitlejanna | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | näyttelijä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | színésznő | |
| |
| ലാത്വിയൻ | aktrise | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | aktorė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | актерка | |
| |
| പോളിഷ് | aktorka | |
| |
| റൊമാനിയൻ | actriţă | |
| |
| റഷ്യൻ | актриса | |
| |
| സെർബിയൻ | глумица | |
| |
| സ്ലൊവാക് | herečka | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | igralka | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | актриса | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| ബംഗാളി | অভিনেত্রী | |
| |
| ഗുജറാത്തി | અભિનેત્રી | |
| |
| ഹിന്ദി | अभिनेत्री | |
| |
| കന്നഡ | ನಟಿ | |
| |
| മലയാളം | നടി | |
| |
| മറാത്തി | अभिनेत्री | |
| |
| നേപ്പാളി | अभिनेत्री | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅਭਿਨੇਤਰੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නිළිය | |
| |
| തമിഴ് | நடிகை | |
| |
| തെലുങ്ക് | నటి | |
| |
| ഉറുദു | اداکارہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 演员 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 演員 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 女優 | |
| |
| കൊറിയൻ | 여배우 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | жүжигчин | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မင်းသမီး | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | aktris | |
| |
| ജാവനീസ് | aktris | |
| |
| ഖെമർ | តារាសម្តែង | |
| |
| ലാവോ | ນັກສະແດງ | |
| |
| മലായ് | pelakon wanita | |
| |
| തായ് | นักแสดงหญิง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | nữ diễn viên | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | artista | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടി
| അസർബൈജാനി | aktrisa | |
| |
| കസാഖ് | актриса | |
| |
| കിർഗിസ് | актриса | |
| |
| താജിക്ക് | актриса | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | aktrisa | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | aktrisa | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئارتىس | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നടി
| ഹവായിയൻ | mea hana keaka | |
| |
| മാവോറി | wahine wahine | |
| |
| സമോവൻ | teine fai pese | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | artista | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നടി
| അയ്മാര | actriz satawa | |
| |
| ഗുരാനി | actriz rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നടി
| എസ്പെരാന്റോ | aktorino | |
| |
| ലാറ്റിൻ | mima | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നടി
| ഗ്രീക്ക് | ηθοποιός | |
| |
| മോംഗ് | neeg ua yeeb yam | |
| |
| കുർദിഷ് | şanoger | |
| |
| ടർക്കിഷ് | aktris | |
| |
| സോസ | umdlali weqonga | |
| |
| യദിഷ് | אַקטריסע | |
| |
| സുലു | umdlali waseshashalazini | |
| |
| അസമീസ് | অভিনেত্ৰী | |
| |
| അയ്മാര | actriz satawa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | अभिनेत्री के रूप में काम कइले बाड़ी | |
| |
| ദിവേഹി | ބަތަލާއެކެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | अभिनेत्री | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | artista | |
| |
| ഗുരാനി | actriz rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | aktres nga aktres | |
| |
| ക്രിയോ | aktɔ we de ple di fim | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | خانمە ئەکتەر | |
| |
| മൈഥിലി | अभिनेत्री | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| മിസോ | actress a ni | |
| |
| ഒറോമോ | taphattuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଅଭିନେତ୍ରୀ | |
| |
| കെച്ചുവ | actriz sutiyuq warmi | |
| |
| സംസ്കൃതം | अभिनेत्री | |
| |
| ടാറ്റർ | актриса | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ተዋሳኢት | |
| |
| സോംഗ | mutlangi wa swifaniso | |
| |
