നടൻ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | akteur | |
| |
| അംഹാരിക് | ተዋናይ | |
| |
| ഹൗസ | dan wasa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | omee | |
| |
| മലഗാസി | mpilalao | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wosewera | |
| |
| ഷോണ | mutambi | |
| |
| സൊമാലി | jilaa | |
| |
| സെസോതോ | motšoantšisi | |
| |
| സ്വാഹിലി | mwigizaji | |
| |
| സോസ | umdlali | |
| |
| യൊറൂബ | olukopa | |
| |
| സുലു | umlingisi | |
| |
| ബംബാര | walekɛla | |
| |
| ഈ | fefewɔla | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | umukinnyi | |
| |
| ലിംഗാല | mosani | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omuzanyi wa sineema | |
| |
| സെപ്പേഡി | moraloki | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɔyɛfoɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| അറബിക് | الممثل | |
| |
| ഹീബ്രു | שַׂחְקָן | |
| |
| പഷ്തോ | لوبغاړی | |
| |
| അറബിക് | الممثل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| അൽബേനിയൻ | aktor | |
| |
| ബാസ്ക് | aktorea | |
| |
| കറ്റാലൻ | actor | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | glumac | |
| |
| ഡാനിഷ് | skuespiller | |
| |
| ഡച്ച് | acteur | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | actor | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | acteur | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | toanielspiler | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | actor | |
| |
| ജർമ്മൻ | darsteller | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | leikari | |
| |
| ഐറിഷ് | aisteoir | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | attore | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | schauspiller | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | attur | |
| |
| നോർവീജിയൻ | skuespiller | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | ator | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | actair | |
| |
| സ്പാനിഷ് | actor | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | skådespelare | |
| |
| വെൽഷ് | actor | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ബെലാറഷ്യൻ | акцёр | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | glumac | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | актьор | |
| |
| ചെക്ക് | herec | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | näitleja | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | näyttelijä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | színész | |
| |
| ലാത്വിയൻ | aktieris | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | aktorius | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | актер | |
| |
| പോളിഷ് | aktor | |
| |
| റൊമാനിയൻ | actor | |
| |
| റഷ്യൻ | актер | |
| |
| സെർബിയൻ | глумац | |
| |
| സ്ലൊവാക് | herec | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | igralec | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | актор | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ബംഗാളി | অভিনেতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | અભિનેતા | |
| |
| ഹിന്ദി | अभिनेता | |
| |
| കന്നഡ | ನಟ | |
| |
| മലയാളം | നടൻ | |
| |
| മറാത്തി | अभिनेता | |
| |
| നേപ്പാളി | अभिनेता | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅਭਿਨੇਤਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නළුවා | |
| |
| തമിഴ് | நடிகர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | నటుడు | |
| |
| ഉറുദു | اداکار | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 演员 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 演員 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 俳優 | |
| |
| കൊറിയൻ | 배우 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | жүжигчин | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သရုပ်ဆောင် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | aktor | |
| |
| ജാവനീസ് | aktor | |
| |
| ഖെമർ | តារាសម្តែង | |
| |
| ലാവോ | ນັກສະແດງ | |
| |
| മലായ് | pelakon | |
| |
| തായ് | นักแสดงชาย | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | diễn viên | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | aktor | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| അസർബൈജാനി | aktyor | |
| |
| കസാഖ് | актер | |
| |
| കിർഗിസ് | актер | |
| |
| താജിക്ക് | актёр | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | aktýor | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | aktyor | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئارتىس | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ഹവായിയൻ | mea hana keaka | |
| |
| മാവോറി | kaiwhakaari | |
| |
| സമോവൻ | tagata fai mea fai | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | aktor | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നടൻ
| അയ്മാര | uñt'ayiri | |
| |
| ഗുരാനി | ha'ãngakuaáva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നടൻ
| എസ്പെരാന്റോ | aktoro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | histrionis | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നടൻ
| ഗ്രീക്ക് | ηθοποιός | |
| |
| മോംഗ് | neeg ua yeeb yam | |
| |
| കുർദിഷ് | şanoger | |
| |
| ടർക്കിഷ് | aktör | |
| |
| സോസ | umdlali | |
| |
| യദിഷ് | אַקטיאָר | |
| |
| സുലു | umlingisi | |
| |
| അസമീസ് | অভিনেতা | |
| |
| അയ്മാര | uñt'ayiri | |
| |
| ഭോജ്പുരി | अभिनेता | |
| |
| ദിവേഹി | އެކްޓަރު | |
| |
| ഡോഗ്രി | अदाकार | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | aktor | |
| |
| ഗുരാനി | ha'ãngakuaáva | |
| |
| ഇലോകാനോ | artista a lalaki | |
| |
| ക്രിയോ | aktɔ | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئەکتەر | |
| |
| മൈഥിലി | अभिनेता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯐꯤꯂꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| മിസോ | lemchangtu | |
| |
| ഒറോമോ | ta'aa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଅଭିନେତା | |
| |
| കെച്ചുവ | actor | |
| |
| സംസ്കൃതം | नायक | |
| |
| ടാറ്റർ | актер | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ተዋሳኢ | |
| |
| സോംഗ | mutlangi | |
| |
