ബൈബിൾ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | bybel | |
| |
| അംഹാരിക് | መጽሐፍ ቅዱስ | |
| |
| ഹൗസ | littafi mai tsarki | |
| |
| ഇഗ്ബോ | baịbụl | |
| |
| മലഗാസി | malagasy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | baibulo | |
| |
| ഷോണ | bhaibheri | |
| |
| സൊമാലി | kitaabka quduuska ah | |
| |
| സെസോതോ | bibele | |
| |
| സ്വാഹിലി | biblia | |
| |
| സോസ | ibhayibhile | |
| |
| യൊറൂബ | bibeli | |
| |
| സുലു | ibhayibheli | |
| |
| ബംബാര | bibulu | |
| |
| ഈ | biblia | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | bibiliya | |
| |
| ലിംഗാല | biblia | |
| |
| ലുഗാണ്ട | baibuli | |
| |
| സെപ്പേഡി | beibele | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | bible | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| അറബിക് | الكتاب المقدس | |
| |
| ഹീബ്രു | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | |
| |
| പഷ്തോ | بائبل | |
| |
| അറബിക് | الكتاب المقدس | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| അൽബേനിയൻ | bibla | |
| |
| ബാസ്ക് | biblia | |
| |
| കറ്റാലൻ | bíblia | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | biblija | |
| |
| ഡാനിഷ് | bibel | |
| |
| ഡച്ച് | bijbel | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | bible | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | bible | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | bibel | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | biblia | |
| |
| ജർമ്മൻ | bibel | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | biblían | |
| |
| ഐറിഷ് | bíobla | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | bibbia | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | bibel | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | bibbja | |
| |
| നോർവീജിയൻ | bibel | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | bíblia | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | bìoball | |
| |
| സ്പാനിഷ് | biblia | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | bibeln | |
| |
| വെൽഷ് | beibl | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ബെലാറഷ്യൻ | біблія | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | biblija | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | библията | |
| |
| ചെക്ക് | bible | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | piibel | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | raamattu | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | biblia | |
| |
| ലാത്വിയൻ | bībele | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | biblija | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | библијата | |
| |
| പോളിഷ് | biblia | |
| |
| റൊമാനിയൻ | biblie | |
| |
| റഷ്യൻ | библия | |
| |
| സെർബിയൻ | библија | |
| |
| സ്ലൊവാക് | biblia | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | biblija | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | біблія | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ബംഗാളി | বাইবেল | |
| |
| ഗുജറാത്തി | બાઇબલ | |
| |
| ഹിന്ദി | बाइबिल | |
| |
| കന്നഡ | ಬೈಬಲ್ | |
| |
| മലയാളം | ബൈബിൾ | |
| |
| മറാത്തി | बायबल | |
| |
| നേപ്പാളി | बाइबल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਬਾਈਬਲ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | බයිබලය | |
| |
| തമിഴ് | திருவிவிலியம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | బైబిల్ | |
| |
| ഉറുദു | بائبل | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 圣经 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 聖經 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 聖書 | |
| |
| കൊറിയൻ | 성경 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | библи | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သမ္မာကျမ်းစာ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | alkitab | |
| |
| ജാവനീസ് | kitab suci | |
| |
| ഖെമർ | ព្រះគម្ពីរ | |
| |
| ലാവോ | ຄຳ ພີໄບເບິນ | |
| |
| മലായ് | bible | |
| |
| തായ് | คัมภีร์ไบเบิล | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | kinh thánh | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bibliya | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| അസർബൈജാനി | i̇ncil | |
| |
| കസാഖ് | інжіл | |
| |
| കിർഗിസ് | библия | |
| |
| താജിക്ക് | инҷил | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | injil | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | injil | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئىنجىل | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ഹവായിയൻ | baibala | |
| |
| മാവോറി | paipera | |
| |
| സമോവൻ | tusi paia | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | bibliya | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| എസ്പെരാന്റോ | biblio | |
| |
| ലാറ്റിൻ | latin vulgate | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ബൈബിൾ
| ഗ്രീക്ക് | αγια γραφη | |
| |
| മോംഗ് | ntawv vajtswv | |
| |
| കുർദിഷ് | încîl | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kutsal kitap | |
| |
| സോസ | ibhayibhile | |
| |
| യദിഷ് | ביבל | |
| |
| സുലു | ibhayibheli | |
| |
| അസമീസ് | বাইবেল | |
| |
| അയ്മാര | biblia | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बाइबल के ह | |
| |
| ദിവേഹി | ބައިބަލް | |
| |
| ഡോഗ്രി | बाइबल | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bibliya | |
| |
| ഗുരാനി | biblia | |
| |
| ഇലോകാനോ | biblia | |
| |
| ക്രിയോ | baybul | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کتێبی پیرۆز | |
| |
| മൈഥിലി | बाइबिल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | |
| |
| മിസോ | bible | |
| |
| ഒറോമോ | macaafa qulqulluu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବାଇବଲ | | |
| |
| കെച്ചുവ | biblia | |
| |
| സംസ്കൃതം | बाइबिल | |
| |
| ടാറ്റർ | библия | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መጽሓፍ ቅዱስ | |
| |
| സോംഗ | bibele | |
| |
