Африканс | wanneer | ||
Амхарски | መቼ | ||
Хауса | yaushe | ||
Игбо | mgbe ole | ||
Малгашки | rahoviana | ||
Нијања (Чичева) | liti | ||
Шона | riinhi | ||
Сомалиски | goorma | ||
Сесото | neng | ||
Свахили | lini | ||
Коса | nini | ||
Јоруба | nigbawo | ||
Зулу | nini | ||
Бамбара | waati | ||
Овца | ɣe ka ɣi | ||
Кињарванда | ryari | ||
Лингала | ntango | ||
Луганда | ddi | ||
Сепеди | neng | ||
Тви (акан) | berɛ bɛn | ||
Арапски | متى | ||
Хебрејски | מתי | ||
Паштунски | كله | ||
Арапски | متى | ||
Албански | kur | ||
Баскиски | noiz | ||
Каталонски | quan | ||
Хрватски | kada | ||
Дански | hvornår | ||
Холандски | wanneer | ||
Англиски | when | ||
Француски | quand | ||
Фризиски | wannear | ||
Галициски | cando | ||
Германски | wann | ||
Исландски | hvenær | ||
Ирски | cathain | ||
Италијански | quando | ||
Луксембуршки | wéini | ||
Малтешки | meta | ||
Норвешки | når | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | quando | ||
Шкотски галски | cuin | ||
Шпански | cuando | ||
Шведски | när | ||
Велшки | pryd | ||
Белоруски | калі | ||
Босански | kada | ||
Бугарски | кога | ||
Чешки | když | ||
Естонски | millal | ||
Фински | kun | ||
Унгарски | mikor | ||
Латвиски | kad | ||
Литвански | kada | ||
Македонски | кога | ||
Полски | gdy | ||
Романски | cand | ||
Руски | когда | ||
Српски | када | ||
Словачки | kedy | ||
Словенечки | kdaj | ||
Украински | коли | ||
Бенгалски | কখন | ||
Гуџарати | ક્યારે | ||
Хинди | कब | ||
Каннада | ಯಾವಾಗ | ||
Малајалам | എപ്പോൾ | ||
Марати | कधी | ||
Непалски | कहिले | ||
Пенџаби | ਜਦੋਂ | ||
Синхалски (синхалски) | කවදා ද | ||
Тамилски | எப்பொழுது | ||
Телугу | ఎప్పుడు | ||
Урду | کب | ||
Кинески (поедноставено) | 什么时候 | ||
Кинески (традиционален) | 什麼時候 | ||
Јапонски | いつ | ||
Корејски | 언제 | ||
Монголски | хэзээ | ||
Мјанмар (бурмански) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Индонезиски | kapan | ||
Јавански | nalika | ||
Кмерски | ពេលណា | ||
Лаос | ເມື່ອໃດ | ||
Малајски | bila | ||
Тајландски | เมื่อไหร่ | ||
Виетнамски | khi nào | ||
Филипински (тагалог) | kailan | ||
Азербејџански | nə vaxt | ||
Казахстански | қашан | ||
Киргистански | качан | ||
Таџикистански | кай | ||
Туркменистански | haçan | ||
Узбекистански | qachon | ||
Ујгур | قاچان | ||
Хавајски | i ka manawa | ||
Маорски | āhea | ||
Самоански | afea | ||
Тагалог (филипински) | kailan | ||
Ајмара | kunawsa | ||
Гуарани | araka'épa | ||
Есперанто | kiam | ||
Латински | quod | ||
Грчки | όταν | ||
Хмонг | thaum | ||
Курдски | heke | ||
Турски | ne zaman | ||
Коса | nini | ||
Јидски | ווען | ||
Зулу | nini | ||
Асамски | কেতিয়া | ||
Ајмара | kunawsa | ||
Бојпури | कब | ||
Дивехи | ކޮންއިރަކު | ||
Догри | कदूं | ||
Филипински (тагалог) | kailan | ||
Гуарани | araka'épa | ||
Илокано | no | ||
Крио | ustɛm | ||
Курдски (сорански) | کەی | ||
Маитили | जखन | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
Мизо | engtikah | ||
Оромо | yoom | ||
Одија (Орија) | କେବେ | ||
Кечуански | haykaq | ||
Санскрит | कदा | ||
Татарски | кайчан | ||
Тигринија | መዓዝ | ||
Цонга | rini | ||