Африканс | veteraan | ||
Амхарски | አርበኛ | ||
Хауса | tsohon soja | ||
Игбо | vetiran soja | ||
Малгашки | ela nihetezana | ||
Нијања (Чичева) | wakale | ||
Шона | murwi | ||
Сомалиски | halyeey | ||
Сесото | lesole | ||
Свахили | mkongwe | ||
Коса | igqala | ||
Јоруба | oniwosan | ||
Зулу | umakadebona | ||
Бамбара | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Овца | veteran | ||
Кињарванда | umukambwe | ||
Лингала | ancien combattant | ||
Луганда | omukadde | ||
Сепеди | mogale wa mogale | ||
Тви (акан) | veteran | ||
Арапски | مخضرم | ||
Хебрејски | ותיק | ||
Паштунски | وترنر | ||
Арапски | مخضرم | ||
Албански | veteran | ||
Баскиски | beteranoa | ||
Каталонски | veterà | ||
Хрватски | veteran | ||
Дански | veteran | ||
Холандски | veteraan | ||
Англиски | veteran | ||
Француски | vétéran | ||
Фризиски | feteraan | ||
Галициски | veterano | ||
Германски | veteran | ||
Исландски | öldungur | ||
Ирски | veteran | ||
Италијански | veterano | ||
Луксембуршки | veteran | ||
Малтешки | veteran | ||
Норвешки | veteran | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | veterano | ||
Шкотски галски | seann-shaighdearan | ||
Шпански | veterano | ||
Шведски | veteran- | ||
Велшки | cyn-filwr | ||
Белоруски | ветэран | ||
Босански | veteran | ||
Бугарски | ветеран | ||
Чешки | veterán | ||
Естонски | veteran | ||
Фински | veteraani- | ||
Унгарски | veterán | ||
Латвиски | veterāns | ||
Литвански | veteranas | ||
Македонски | ветеран | ||
Полски | weteran | ||
Романски | veteran | ||
Руски | ветеран | ||
Српски | ветеран | ||
Словачки | veterán | ||
Словенечки | veteran | ||
Украински | ветеран | ||
Бенгалски | প্রবীণ | ||
Гуџарати | પીઢ | ||
Хинди | अनुभवी | ||
Каннада | ಅನುಭವಿ | ||
Малајалам | വെറ്ററൻ | ||
Марати | अनुभवी | ||
Непалски | अनुभवी | ||
Пенџаби | ਵੈਟਰਨ | ||
Синхалски (синхалски) | ප්රවීණයෙක් | ||
Тамилски | மூத்த | ||
Телугу | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Урду | تجربہ کار | ||
Кинески (поедноставено) | 老将 | ||
Кинески (традиционален) | 老將 | ||
Јапонски | ベテラン | ||
Корејски | 재향 군인 | ||
Монголски | ахмад дайчин | ||
Мјанмар (бурмански) | ဝါရင့် | ||
Индонезиски | veteran | ||
Јавански | veteran | ||
Кмерски | ជើងចាស់ | ||
Лаос | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Малајски | veteran | ||
Тајландски | ทหารผ่านศึก | ||
Виетнамски | cựu chiến binh | ||
Филипински (тагалог) | beterano | ||
Азербејџански | qazi | ||
Казахстански | ардагер | ||
Киргистански | ардагер | ||
Таџикистански | собиқадор | ||
Туркменистански | weteran | ||
Узбекистански | faxriy | ||
Ујгур | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Хавајски | kūpuna | ||
Маорски | hōia | ||
Самоански | fitafita tuai | ||
Тагалог (филипински) | beterano | ||
Ајмара | veterano ukham uñt’atawa | ||
Гуарани | veterano | ||
Есперанто | veterano | ||
Латински | veteran | ||
Грчки | βετεράνος | ||
Хмонг | qub tub rog | ||
Курдски | xazî | ||
Турски | emekli asker | ||
Коса | igqala | ||
Јидски | וועטעראַן | ||
Зулу | umakadebona | ||
Асамски | প্ৰবীণ | ||
Ајмара | veterano ukham uñt’atawa | ||
Бојпури | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Дивехи | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Догри | दिग्गज | ||
Филипински (тагалог) | beterano | ||
Гуарани | veterano | ||
Илокано | beterano | ||
Крио | veteran | ||
Курдски (сорански) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Маитили | दिग्गज | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Мизо | veteran a ni | ||
Оромо | veteran | ||
Одија (Орија) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Кечуански | veterano nisqa | ||
Санскрит | दिग्गज | ||
Татарски | ветеран | ||
Тигринија | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Цонга | khale ka masocha | ||